Examples of using Expected efficiency in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expected efficiency: a first assessment.
Efficacité anticipée: une première évaluation.Computer simulations of the expected efficiency of solutions;
Simulations informatiques de l'efficacité attendue de ces solutions.Expected efficiency gain in PPPs may not materialize.
Les gains de productivité attendus des PPP peuvent ne pas se concrétiser.From here the compatibility of the interactions and expected efficiency.
D'ici résulte la compatibilité de l'interaction et l'efficience attendue.Moreover, their expected efficiency is a very low 5-6.
De plus, leur efficacité attendue est très faible de 5 à 6.It does not influence the SODIS process butis an indicator for the expected efficiency.
Elle n'influence pas le processus SODIS,mais indique l'efficacité espérée.Expected efficiency of the equipment will be compared to the actual efficiency. .
L'efficacité attendue de l'équipement sera comparée à l'efficacité réelle.Each component must be correctly selected andinstalled in order to achieve the expected efficiency.
Chaque composant doit être bien choisi etinstallé pour obtenir l'efficacité attendue.Expected efficiency gains for UNFICYP in 2010/11 in this respect are estimated at $106,000 ibid., para. 21.
L'économie attendue pour l'UNFICYP en 2010/11 est estimée à 106 000 dollars ibid., par. 21.A summary ofthe costs involved and a clear statement of expected efficiency gains should also be included.
Il faudrait égalementdisposer d'un récapitulatif des dépenses engagées et d'une description claire des gains d'efficience escomptés.With regard to expected efficiency levels, telephone lines and computers were the main concern.
Au niveau de l'efficacité attendue, le problème se pose fondamentalement pour les lignes téléphoniques et les ordinateurs requis.Measures can therefore take different forms,depending on the objectives pursued and their expected efficiency.
Les mesures peuvent dès lors prendre différentes formes,The expected efficiency gains included reduced travel costs and time for predeployment and other training.
Des gains d'efficacité étaient escomptés, notamment en termes de réduction des frais de voyage et des délais de formation préalable au déploiement et autres.The Committee emphasizes that such an exercise is key to attaining the expected efficiency gains and overall coherence.
Le Comité souligne qu'il s'agit là d'une opération cruciale pour obtenir les gains d'efficacité escomptés et parvenir à une cohérence globale.Expected efficiency gains resulting for the use of surface transportation are indicated in paragraph 214 of the present report.
Les gains d'efficacité qui devraient résulter du recours aux moyens de transport par route sont indiqués au paragraphe 214 du présent rapport.The Commission considers that Bell's revised estimate for this component does not reflect those further expected efficiency gains.
Le Conseil estime que l'estimation révisée de Bell pour cette composante ne reflète pas ces gains d'efficience supplémentaires attendus.The most recent report(IDB.41/9,paragraph 22) highlighted the expected efficiency gains under PCOR and the implementation of the ERP system.
Le dernier rapport en date(IDB.41/9, par. 22)a mis en lumière les gains d'efficacité attendus du Programme et dans la mise en œuvre du PGI.These expected efficiency improvements, although only theoretical at the present time, 142 are viewed as positive progress toward ensuring efficiencies.
Ces améliorations escomptées de l'efficacité, bien qu'elles soient purement théoriques pour le moment, 142 sont perçues comme un progrès positif vers des gains d'efficience.Prof. Andersen spent a weekperforming validation measurements and tests to finalize the choice of ceiling finish and confirm the expected efficiency of the system.
Andersen a passé une semaine à effectuer des mesures etdes tests de validation pour mettre au point le choix de la finition du plafond et confirmer l'efficacité attendue du système.Member States should be informed of the expected efficiency gains and economies of scale when the transfer of additional functions and services to the Regional Service Centre was proposed.
Les États Membres devraient être informés des gains d'efficience et des économies d'échelle attendus du transfert proposé de fonction et services additionnels au Centre régional de services.
