What is the translation of " EXPECTED TO DISCUSS " in French?

• censé examiner
• prévu de discuter
• censés discuter
• appelé à examiner
• devait examiner
• censé discuter
• devrait discuter

Examples of using Expected to discuss in English and their translations into French

They are expected to discuss the strategy for Idlib.
Ils sont censés discuter de la stratégie pour Idlib.

Turkish president meets pope, expected to discuss Jerusalem.
Le président turc rencontre le pape, devrait discuter Jérusalem.

The CW is expected to discuss the project at today's TCA presentation.
La chaîne a prévu de discuter du projet lors de la présentation au TCA aujourd'hui.

The meeting of directors responsible for general education, hosted during the Lithuanian Presidency of the Council of the EU, is expected to discuss the following key topics, including key skills and leadership in education.
Lors de la rencontre des responsables de l'éducation dans le cadre de la présidence lituanienne du Conseil de l'Union européenne, il est prévu de discuter principalement des principaux acquis et du leadership dans l'éducation.

You are not expected to discuss privacy issues raised.
Vous n'êtes pas censé discuter des questions de vie privée soulevées.

Based on the report on the eighth meeting of the Task Force on POPs(ECE/EB. AIR/WG.5/2010/8), the Working Group is expected to discuss the outcomes of the technical reviews of the new substances proposed for inclusion in the POPs Protocol.
En se fondant sur le rapport de la huitième réunion de l'Équipe spéciale des POP(ECE/EB. AIR/WG.5/2010/8), le Groupe de travail devrait examiner les résultats des examens techniques des nouvelles substances qu'il est proposé d'inclure dans le Protocole relatif aux POP.

He's expected to discuss North Korea and the violent attacks on Rohingya Muslims in Myanmar.
Il est censé discuter de la Corée du Nord et des attaques sanglantes contre les musulmans rohingyas en Birmanie.

The Working Group is expected to discuss the draft annex.
Le Groupe de travail est censé examiner le projet d'annexe.

They will be expected to discuss the main concerns relating to the implementation of ESD in phases II and III, with a focus on achievements, challenges and future steps for reaching the six objectives of the UNECE Strategy.
Ils seront appelés à examiner les principaux sujets de préoccupation concernant la mise en œuvre des phases II et III de la Stratégie pour l'EDD en concentrant leurs interventions sur les réalisations, les difficultés et les mesures à prendre à l'avenir pour atteindre les six objectifs énoncés dans cette stratégie de la CEE.

Ambassadors of EU member states are expected to discuss the declaration further today.
Les ambassadeurs des États membres de l'UE ont prévu de discuter de la proposition aujourd'hui.

The Working Group is expected to discuss the draft and revise it as necessary for further consideration at its next meeting or by the Meeting of the Parties ECE/MP. PP/WG.1/2007/L.12.
Le Groupe de travail sera appelé à examiner et, si nécessaire, à modifier le projet, lequel sera réexaminé à la prochaine réunion du Groupe de travail ou à la Réunion des Parties ECE/MP. PP/WG.1/2007/L.12.

In a statement about the excavations in Amphipolis, He is expected to discuss proceeded today the Secretary General of archaeological society.
Dans une déclaration au sujet des fouilles à Amphipolis, Il est censé discuter a procédé aujourd'hui le Secrétaire général de la société archéologique.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol on PRTR and highlight the issues that the Parties may have to take a decision on at their second ordinary meeting.
Le Groupe de travail est censé examiner l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP et mettre en relief les questions sur lesquelles les Parties pourraient être appelées à se prononcer à leur deuxième réunion ordinaire.

On 20 November, security personnel prevented Mr. Tambuwal from entering the National Assembly, which was expected to discuss President Jonathan's request for an extension of the state of emergency in the three north-eastern States of Borno, Yobe and Adamawa.
Le 20 novembre, il s'est vu refuser, par le service de sécurité, l'entrée de l'enceinte de l'Assemblée nationale, laquelle devait examiner la demande, présentée par le Président Jonathan, de prolongation de l'état d'urgence dans trois États du nord-est du pays, Borno, Yobe et Adamawa.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol in particular the preparations for the second meeting of the Working Group on PRTRs and the way in which the topic could be discussed at the second ordinary meeting of the Parties.
Le Groupe de travail est censé examiner l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole, en particulier des préparatifs de la deuxième réunion du Groupe de travail sur les RRTP, et la manière dont la question pourrait être abordée lors de la deuxième réunion ordinaire des Parties.

All officers are expected to discuss situations outside the norm with their managers.
Tous les agents sont censés discuter des situations hors de l'ordinaire avec leur gestionnaire.

The Working Group is expected to discuss the sections of the Technology and Economic Assessment Panel's 2010 progress report relating to alternatives to the use of ozonedepleting substances for laboratory and analytical uses and the Panel's recommendations regarding the needs of parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol.
Le Groupe de travail devrait examiner les parties sera amené à analyser les sections du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2010 portant sur concernant les solutions de remplacement aux utilisations des substances qui appauvrissent la couche d'ozone utilisées en laboratoire et à des fins d'analyse, ainsi que les recommandations formulées par le Groupe eu égard aux besoins des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5.

The Working Group is expected to discuss and if possible agree on the draft text presented in the document.
Le Groupe de travail est censé examiner et, si possible, approuver le projet de texte présenté dans ledit document.

Since Sony is expected to discuss the PS5 next month, we may even get proper confirmation then.
Étant donné que Sony devrait discuter de la PS5 le mois prochain, nous pourrons même obtenir une confirmation appropriée.

Facebook is expected to discuss the matter with reporters in a press briefing later today.
Facebook est prévu de discuter de la question avec les journalistes à une conférence de presse plus tard aujourd'hui.

Member States are expected to discuss the new proposals developed by the two UN regional commissions.
Les États membres seront appelés à examiner les nouvelles propositions élaborées par les deux commissions régionales de l'ONU.

The Working Party is expected to discuss and adopt the CROs or provide feedback so that the Sectoral Initiative can finalize them.
Le Groupe de travail est censé examiner et adopter les ORC ou formuler des observations afin que l'initiative sectorielle puisse finaliser le texte.

The first meeting is expected to discuss possible items for the agenda of the Belgrade Conference and an overarching theme for the Conference.
À la première séance, les participants sont censés discuter des points à inscrire éventuellement à l'ordre du jour et du thème central de la Conférence de Belgrade.

The Working Group is expected to discuss the options presented in the document prepared by the secretariat in consultation with the EMEP Bureau and to provide guidance.
Le Groupe de travail est appelé à examiner les options présentées dans le document établi par le secrétariat en concertation avec le Bureau de l'EMEP et à donner des indications en la matière.

The Working Group of the Parties is expected to discuss the outcome of the first meeting of the new Working Group on PRTRs, scheduled for 16-18 February 2004 see MP. PP/AC.1/2004/2.
Le Groupe de travail des Parties est censé examiner les conclusions de la première réunion du nouveau Groupe de travail des RRTP, qui doit se tenir du 16 au 18 février 2004 voir le document MP. PP/AC.1/2004/2.

The Working Group is expected to discuss the information provided in the background document and to decide on the further steps to be taken in the preparatory process.
Le Groupe de travail est appelé à examiner les informations communiquées dans le document de référence et à décider des nouvelles mesures à prendre dans le cadre du processus préparatoire.

At the meeting it is also expected to discuss the EU-US cooperation in the areas of fight against terrorism, fight against cybercrime and cyber security.
Lors de la réunion, il est également prévu de discuter de la coopération entre l'UE et les États-Unis en matière de lutte contre le terrorisme, de lutte contre la cybercriminalité et de cyber-sécurité», a dit le vice-ministre de l'Intérieur E. Jankevičius.

The Working Group of the Parties is expected to discuss progress since the adoption of the Protocol and the preparations for the first meeting of the new Working Group on PRTRs, scheduled for 16-18 February 2004.
Le Groupe de travail des Parties est censé examiner les progrès accomplis depuis l'adoption du Protocole et les préparatifs entrepris en vue de la première réunion du nouveau Groupe de travail des RRTP, qui doit se tenir du 16 au 18 février 2004.

The Ministerial Meeting of the OSPAR Commission, held in September 2010, was expected to discuss, inter alia, actions and measures for the protection of marine biodiversity, including taking forward a coherent and well-managed network of marine protected areas, which might include areas beyond national jurisdiction.
La réunion ministérielle de la Commission OSPAR qui s'est tenue en septembre 2010 devait examiner entre autres les initiatives et les mesures à prendre pour protéger la biodiversité marine et poursuivre la mise en place d'un réseau cohérent et bien géré d'aires marines protégées, qui pourrait comprendre des zones situées au-delà de la juridiction nationale.

At the Conference the working groups are expected to discuss what should be done to prevent early school leaving, how to promote work with groups of social exclusion, to improve the quality of youth work skills, to promote qualified traineeship, apprenticeship, youth entrepreneurship and support to business start-ups.
Lors de la conférence, il est prévu de discuter dans les groupe de travail de ce qu'il faudrait faire pour que les jeunes n'abandonnent pas de manière précoce l'école, pour encourager le travail avec les groupes socialement exclus, améliorer les compétences professionnelles des jeunes et encourager des stages de qualité, l'apprentissage, l'entreprenariat des jeunes et l'aide à la création d'entreprise.