What is the translation of " EXPERTS FROM VARIOUS FIELDS " in French?

• experts de différents domaines
• experts de divers domaines
• spécialistes de différents domaines
• spécialistes de divers domaines
• experts de différentes disciplines

Examples of using Experts from various fields in English and their translations into French

Experts from various fields will report on their experiences.
Des experts de divers domaines feront part de leurs expériences.

Discover trades, technologies and experts from various fields.
Découvrez des métiers, des technologies et des experts issus de divers domaines.

Experts from various fields within the group should be identified.
Il faudrait désigner des experts de divers domaines au sein du groupe.

The remaining ideas were assessed by a panel made up of experts from various fields.
Les idées restantes sont évaluées par un panel d'experts de différents domaines.

Meet experts from various fields: sales, marketing, implementation, etc.;
De rencontrer des experts de différents domaines: ventes, marketing, implantation, etc.

This requires the specification of parallel adaptations by experts from various fields.
Cela passe par la spécification en parallèle des adaptations par des experts de divers domaines.

Experts from various fields will be present as well to share their insights.
Des spécialistes de différents domaines seront également présents afin d'apporter leur point de vue.

The associated challenges are complex and often require the involvement of experts from various fields.
Les défis associés sont complexes et demandent souvent l'implication d'experts issus de divers domaines.

It calls on experts from various fields, including the Japanese scientist Kozaburo Takenaka.
Il fait appel à des experts de divers domaines, dont le scientifique japonais Kozaburo Takenaka.

Are you motivated to explore the global set-up of Allianz and to work closely with experts from various fields?
Vous désirez explorer la structure globale du Groupe Allianz et collaborer étroitement avec des experts de différents domaines?

Experts from various fields therefore shed light on the relationships between employers and employees.
Des experts de divers domaines mettent donc en lumière les relations entre employeurs et employés.

The October seminar gathered a selected group of experts from various fields, from the public, private and academic sectors.
Le séminaire d'octobre a réuni un groupe d'experts de divers domaines, des secteurs public, privé et universitaire.

Experts from various fields discussed the prospects for the development of Polish science.
Des experts de différents domaines ont parlé des perspectives de développement de la science polonaise.

Once a year, IRIC researchers organize scientific symposiums that bring together experts from various fields.
Une fois par année, les chercheurs de l'IRIC organisent des symposiums scientifiques rassemblant plusieurs experts issus de divers domaines scientifiques.

Experts from various fields(analytics, R+D, materials science, production engineering) work together to present a winning solution for you.
Des experts de différents domaines(analytique, R+D, science des matériaux, ingénierie de production) collaborent pour vous proposer une solution gagnante.

The scales used in the questionnaires were developed and revised by more than 30 experts from various fields and are widely used.
Les échelles utilisées dans les questionnaires ont été élaborées et révisées par plus de 30 experts de divers domaines et sont largement utilisées.

Our team of experts from various fields continuously develops new products and optimises our existing range in state of the art laboratories.
Notre équipe d'experts de différentes disciplines développe en permanence de nouveaux produits dans des laboratoires modernes et optimise l'assortiment existant.

Forensic pathologists or other persons that are important to establish the 15 facts, experts from various fields and then it is the judge who decides.
Établir la réalité des faits, ainsi qu'à des experts dans divers domaines 16 de compétence, et que c'est donc le juge qui dans ces cas- là décidera de ce.

Experts from various fields(energy, technology, politics and more) will unveil some of the developments they see on the horizon that will shape the business landscape in 2016.
Des experts de plusieurs domaines(énergie, technologie, politique, etc.) ont présenté les tendances lourdes qui auront un impact sur les entreprises en 2016.

As a holistic dentist he combines the knowledge and findings of traditional dentistry with naturopathy and collaborates with experts from various fields.
En tant que dentiste holistique, il combine ses connaissances en médecine dentaire conventionnelle avec celles en naturopathie et travaille avec des experts de différents domaines.

The research involved experts from various fields who formed an impressive network of caterers, consumers, producers, and researchers.
La recherche a impliqué des experts de divers domaines qui ont formé un réseau impressionnant de traiteurs, de consommateurs, de producteurs et de chercheurs.

Announcements were put in the newspapers, the employment office and other counseling institutions were contacted, public presentations on the issue were organized, and numerous experts from various fields were invited for talks.
Des présentations publiques sur la question ont été organisées et de nombreux experts de divers domaines ont été invités à participer à des discussions.

Teams of experts from various fields continuously optimise the existing range and develop new products to meet increasing industrial demands.
Des équipes d'experts de différentes disciplines optimisent en continu l'assortiment existant et développent de nouveaux produits pour les exigences croissantes de l'industrie.

The scientific committee is being headed by the linguist David Crystal and is composed of experts from various fields, including education, planning of languages, demographics and economics.
Le Comité scientifique est présidé par le linguiste David Crystal et est compose d'experts de différents domaines, dont l'éducation, la planification politique des langues, la démographie et l'économie.

Experts from various fields and the general public collected ideas on boosting political participation of citizens, regardless of the issue of voting rights for foreigners.
Des experts de différents domaines ont recueilli les contributions du public pour définir comment la participation des citoyens était possible même sans le droit de vote des étrangers.

A week dedicated to health innovation brought together experts from various fields in order to discuss innovative solutions for the health of the population.
Une semaine dédiée à l'innovation en santé a réuni des experts de plusieurs domaines afin d'échanger et de proposer des solutions innovantes pour la santé de la population.

Other welcome measures include Main Committees' use of interactive debates, panel discussions and question periods to enhance informal and in-depth deliberations and bring together experts from various fields.
On compte parmi les autres mesures le recours par les grandes commissions à des débats interactifs, à des tables rondes et à des séances de questions visant à améliorer les délibérations informelles et approfondies et à réunir des experts de différents domaines.

Therefore, we worked on industry wide validation that was approved by experts from various fields more than 20 years, and cooperated with the Chinese military from DEC. 1999.
Nous avons donc travaillé sur une validation industrielle qui a été approuvée par experts de divers domaines depuis plus de 20 ans et a coopéré avec l'armée chinoise à partir du mois de décembre 1999.

The summary of the results of the action took place on October 17 in the Senate of the Republic of Poland during the"round table" with the participation of experts from various fields of medicine supporting the Program.
Le résumé des résultats de l'action a eu lieu le 17 octobre au Sénat de la République de Pologne lors de la« table ronde» avec la participation d'experts de divers domaines de la médecine soutenant le Programme.

In January 2005, Prime Minister Junichiro Koizumi set up a panel consisting of 10 experts from various fields to discuss the succession law and possible ways to ensure stable succession in the imperial family.
En janvier 2005, Le premier ministre Jun'ichiro Koizumi réunit un groupe de dix experts de différents domaines pour discuter de la loi de succession et d'un moyen pour assurer une succession stable à la famille impériale.

How to use "experts from various fields" in an English sentence

A committee comprising eminent experts from various fields were setting up.

Moreover, experts from various fields have developed many forms of meditation.

We expect great experts from various fields to attend our event.

Many experts from various fields give us different definitions of “INNOVATION”.

The company employs experts from various fields of science and technology.

Experts from various fields participated in this version of cs 1.6.

Gangplank brings in local volunteer experts from various fields including science and writing.

Cooperation with experts from various fields enables effective conducting consultancy for our clients.

It was lead by a hand of experts from various fields of education.

Inviting experts from various fields periodically to enrich the knowledge base of students.

How to use "spécialistes de différents domaines, experts de différents domaines, experts de divers domaines" in a French sentence

Le groupe compte des spécialistes de différents domaines : illustrateurs, graphistes, tatoueurs, peintres, agents culturels et sociologues.

Notre cabinet collabore quotidiennement avec des spécialistes de différents domaines et situés dans plusieures parties de la Pologne.

Cette conférence réunira des spécialistes de différents domaines de la philosophie afin d’explorer de nouvelles perspectives en métaphysique des sciences.

Depuis 1981, nous évaluons des traducteurs spécialistes de différents domaines de traduction sur des critères de qualité et de fiabilité.

3 experts de différents domaines relatifs à l'amour et la séduction au Québec dans une même salle...

L'objectif principal de cette conférence est de rassembler des spécialistes de différents domaines des "géosciences prédictives".

Desjardins organise des ateliers d’information sur la France, auxquels participent des spécialistes de différents domaines (juridique, fiscal, bancaire).

La page s’appuie sur des experts de différents domaines pour battre en brèche les idées reçues et le laissez-faire.

Dans le projet des nano-capsules sont impliqués 10 experts de divers domaines : l’étude des matériaux, physique, chimie, médicine.

Notre équipe regroupe des experts de différents domaines de la gestion, ce qui permet de mieux comprendre chacune des problématiques en cause.