What is the translation of " EXPERTS FROM VARIOUS FIELDS " in Spanish?

• a expertos de diversos ámbitos
• expertos de diversos campos

Examples of using Experts from various fields in English and their translations into Spanish

Experts from various fields discussed the prospects for the development of Polish science.
Expertos de diversos campos discutieron las perspectivas de desarrollo de la ciencia polaca.

The meeting was attended by some 10 high-level experts from various fields of activity and all regions.
Asistieron a la reunión unos 10 expertos de alto nivel de diversos ámbitos de actividad de todas las regiones.

The IGC had achieved a great deal thanks to the combined effort of the Secretariat, the Bureau, Member States and experts from various fields.
El CIG ha logrado mucho gracias al esfuerzo combinado de la Secretaría, la Oficina, los Estados miembros y expertos de diversos ámbitos.

A group of experts from various fields has come together at the Amyloidosis Center at Heidelberg University Hospital to collaboratively diagnose and treat the rare medical condition amyloidosis.
En el Centro de Amiloidosis del Hospital Universitario de Heidelberg se reúnen expertos de las más diversas áreas médicas con el fin de diagnosticar y tratar una enfermedad rara: la amiloidosis.

It stands for strict test criteria, jointly developed by independent medical/therapeutical experts from various fields of study.
Es sinónimo de prueba estrictas, desarrolladas conjuntamente por expertos independientes médicos/ terapeutas de diferentes campos.

It is a private initiative which unites experts from various fields and geographic areas related to international conflict and cooperation with special emphasis on humanitarian action.
Se trata de una iniciativa privada que reúne a expertos de diversos ámbitos y áreas geográficas relacionadas con el conflicto internacional y la cooperación, con especial énfasis en la acción humanitaria.

Over the next few days will be announced the names of the members of the jury of experts from various fields related to industrial design.
Durante los próximos días se darán a conocer los nombres de los integrantes del jurado, formado por expertos de distintos campos vinculados con el diseño industrial.

The meeting was organized to serve as a platform for experts from various fields to examine Islamic principles on human rights, with the aim of dissuading misunderstanding of Islam and Muslims.
La reunión se organizó para que sirviera de plataforma para que expertos de distintos ámbitos examinasen los principios islámicos relativos a los derechos humanos con el fin principal de aclarar malentendidos acerca del Islam y los musulmanes.

As a holistic dentist he combines the knowledge and findings of traditional dentistry with naturopathy and collaborates with experts from various fields.
Como odontólogo holístico combina el conocimiento y los hallazgos tradicionales odontológicos con la naturopatía y colabora con los expertos de diferentes campos.

The participation of high-level officials, representatives of international organizations and experts from various fields made a valuable contribution to the technical and policy content of UNCTAD discussions.
La participación de funcionarios de alto nivel, representantes de organizaciones internacionales y expertos en diferentes esferas aportó una contribución valiosa al contenido técnico y normativo de las deliberaciones de la UNCTAD.

In order to speed up the process of intensive development of this field, it is necessary to attract a large number of experts from various fields of science.
Con el fin de acelerar el proceso de desarrollo intensivo de este área, es necesario involucrar a un gran número de profesionales de diferentes campos científicos.

In August 2005, a task force consisting of 50+ international experts from various fields was organized by the Center for Responsible Nanotechnology to study the societal implications of molecular nanotechnology.
En agosto de 2005, un grupo de trabajo formado por más de 50 expertos internacionales de diversos campos, organizado por el Centro de Nanotecnología Responsable para estudiar las implicaciones sociales de la nanotecnología molecular. Una aplicación propuesta de la NTM son los llamados materiales inteligentes.

It has been suggested, for instance, that all Main Committees could adopt or expand, as appropriate, interactive debates and panels, so as to enhance discussions and bring together experts from various fields.
Por ejemplo, se sugirió que todas las Comisiones Principales instituyeran o ampliaran, según fuera pertinente, debates interactivos y grupos especiales para mejorar las deliberaciones e incluyeran la participación de expertos en diversas esferas.

The initiative was started in 2011 by Stewart Townsend and, ever since then, for one week experts from various fields come together and cover the main sectors of….
La iniciativa nació en 2011 de la mano de Stewart Townsed y desde entonces, durante una semana, reúne a expertos de distintas profesiones y abarca los….

In that regard, the organization of open-ended panels for discussion of some important agenda items is proposed; such panels should enhance the formal discussion and bring together experts from various fields.
A este respecto, se propone la organización de grupos de composición abierta para debatir algunos temas importantes del programa; esos grupos deberían potenciar el debate oficial y reunir a expertos de diversas esferas.

Mediators may be judges, lawyers, psychologists, doctors, economists, engineers and other prominent experts from various fields, depending on the type of dispute they mediate.
Los mediadores pueden ser jueces, juristas, psicólogos, médicos, economistas, ingenieros y otros expertos destacados de diversos ámbitos en función del tipo de controversia en que intervengan.

Other welcome measures include Main Committees' use of interactive debates, panel discussions and question periods to enhance informal and in-depth deliberations and bring together experts from various fields.
Entre otras medidas positivas figuran la utilización de los debates interactivos de las principales comisiones, las mesas redondas y los períodos de preguntas para aumentar las deliberaciones profundas y oficiosas y reunir a los expertos en los distintos ámbitos.

The Board welcomes the decision of WHO to further investigate this issue, drawing on the experience of experts from various fields, including law enforcement agencies, consumer groups and the pharmaceutical industry.
La Junta aplaude la decisión de la OMS de seguir investigando esta cuestión, aprovechando la experiencia de expertos de diversos campos, incluidos los organismos de represión, los grupos de consumidores y la industria farmacéutica.

On twago, companies and individuals can easily find freelancers, such as programmers, developers, coders, graphic designers, copywriters, marketers, translators and experts from various fields of expertise.
En twago ponemos en contacto a empresas o individuales que estén en busca de freelance, tales como programadores, desarrolladores de apps, informáticos, diseñadores, expertos en posicionamiento seo, traductores, redactores o expertos en otros muchos campos.

The initiative was started in 2011 by Stewart Townsend and, ever since then, for one week experts from various fields come together and cover the main sectors of industry: communication, the entertainment industry, the health care sector, the financial sector, telecommunications, social networks, mass consumption and the public sector, among many others.
La iniciativa nació en 2011 de la mano de Stewart Townsed y desde entonces, durante una semana, reúne a expertos de distintas profesiones y abarca los principales sectores de la industria: medios de comunicación, industria del entretenimiento, sector sanitario, financiero, telecomunicaciones, redes sociales, gran consumo y sector público, entre muchos otros.

From November 2 to 4 we will host the international conference The Aesthetics of Television Serials, which will bring together important international experts from various fields of knowledge to discuss the art and aesthetics in television series.
Del 2 al 4 de noviembre acogeremos el congreso internacional The Aesthetics of Television Serials, que reunirá a grandes expertos internacionales en áreas diversas de conocimiento, para abordar una discusión sobre el arte y la estética en las series de televisión.

In this connection, we are pleased to note that the General Assembly, in paragraph 3(c) of the annex to its resolution 58/316, decided that the practice of interactive debates and panel discussions shall be utilized or expanded, as appropriate, by all Main Committees so as to enhance informal, in-depth discussions and to bring together experts from various fields.
A este respecto nos complace observar que la Asamblea General, en el inciso c del párrafo 3 del anexo a su resolución 58/316, decidió que todas las Comisiones Principales utilizaran o ampliaran, según correspondiese, la práctica de los debates interactivos y las mesas redondas para aumentar las deliberaciones oficiosas en profundidad y reunir a expertos de diversos ámbitos.

The University of the Basque Country's professor of Sociology, Eguzki Urteaga, moderated one of three plenary sessions at the Bilbao Youth Employment Forum, where experts from various fields reflected on the barriers preventing young people accessing the labour market.
El profesor de Sociología de la UPV, Eguzki Urteaga, moderó una de las tres sesiones plenarias del Bilbao Youth Employment Forum, en las que expertos de diversos ámbitos reflexionaron sobre las barreras que impiden el acceso de los jóvenes al mercado laboral.

Committee for Gender Equality of the County of Varaždin set programme projects in co-operation with the representatives of non-governmental organizations, women's sections of political parties, Employment Service, trade unions, Social Welfare Centre, and experts from various fields.
La Comisión para la Igualdad entre los géneros del condado de Varazdin desarrolló los proyectos del programa en colaboración con los representantes de ONG, ramas femeninas de los partidos políticos, el Servicio de Empleo, los sindicatos y el Centro de Asistencia Social, junto con expertos en diversas materias.

The practice of interactive debates and panel discussions shall be utilized or expanded, as appropriate, by all Main Committees so as to enhance informal, in-depth discussions and to bring together experts from various fields without prejudicing the progress of the substantive work of the Main Committees.
Todas las Comisiones Principales utilizarán o ampliarán, según corresponda, la práctica de los debates interactivos y las mesas redondas para aumentar las deliberaciones oficiosas en profundidad y reunir a expertos de diversos ámbitos sin perjuicio del progreso de la labor sustantiva de las Comisiones Principales.

Other measures that have been implemented include the utilization by the Main Committees of the practice of interactive debates, panel discussions and question time so as to enhance informal, in-depth discussions and to bring together experts from various fields.
Entre otras medidas que se han puesto en práctica, se incluye la utilización en las Comisiones Principales de debates interactivos, mesas redondas y rondas de preguntas a fin de promover deliberaciones a fondo de carácter oficioso y reunir a expertos de diversos ámbitos.

The initiative of the Work Group for Gender Equality(WGGE) had strong reverberations in the Republic of Macedonia: the Macedonian Women's Lobby(MWL) was established, a coalition of women from various structure: Government, Parliament, Local Self-government, NGO, political parties, media and women experts from various fields and an Office of the Macedonian Women's Lobby was registered, as a domestic nongovernmental organization.
La iniciativa de el Equipo de Tareas para la igualdad entre los géneros tuvo grandes repercusiones en la República de Macedonia: se estableció el Grupo de Presión de Mujeres Macedonias( GPMM), que es una coalición de mujeres pertenecientes a diversas instituciones: el Gobierno, el Parlamento, los gobiernos autónomos locales, las organizaciones no gubernamentales, los partidos políticos, los medios de comunicación y los grupos de mujeres expertas en diversos ámbitos; además, se constituyó una Oficina de el GPMM en calidad de organización no gubernamental nacional.

Other measures that have been implemented include the utilization by the Main Committees of the practice of interactive debates, panel discussions and question-and-answer sessions in order to enhance informal, in-depth discussions and to bring together experts from various fields.
Entre otras medidas que se han aplicado cabe citar la utilización por las Comisiones Principales de la práctica de celebrar debates interactivos, mesas redondas y sesiones de preguntas y respuestas a fin de fomentar los debates oficiosos a fondo y reunir a expertos de distintas esferas.

More interactive debates and panel discussions could be organized, with the participation of Secretariat officials, Member States, outside experts, non-governmental organizations and business and academic communities, where appropriate, in parallel to the formal meetings of the Main Committees, so as to enhance the formal discussion and bring together experts from various fields.
Podrían organizarse debates más interactivos y mesas redondas con la participación de funcionarios de la Secretaría, Estados Miembros, expertos externos, organizaciones no gubernamentales y sectores empresarial y académico, cuando proceda, junto con las reuniones oficiales de las Comisiones Principales, a fin de potenciar las deliberaciones oficiales y reunir a expertos de diversos ámbitos.

It is also supported by a scientific advisory council that includes experts from various medical fields.
Esta organización también recibe el apoyo de un consejo consultivo científico formado por expertos procedentes de diversos campos médicos.

How to use "experts from various fields" in an English sentence

We are experts from various fields and disciplines.

KECOC team includes experts from various fields of culture.

Experts from various fields of they do - we will.

Our experts from various fields collaborate to answer your questions.

experts from various fields of research integrity and research administration.

Its members are experts from various fields with entrepreneurial spirit.

Experts from various fields guide the children in a proper manner.

Often many experts from various fields of medicine must be consulted.

The committee consisted of experts from various fields and patient representatives.

Experts from various fields were invited for the awareness of students.

How to use "expertos de diversos campos, a expertos de diversos ámbitos" in a Spanish sentence

Reunió en Madrid a expertos de diversos campos de ambos países.

Echo mucho de menos los documentales de Punset, los debates filosóficos y políticos que traen a expertos de diversos ámbitos (expertos, no gurús).

Ocean conservancy está reuniendo a destacados expertos de diversos campos que están trabajando para hacer frente a los desechos marinos.

El proyecto está siendo supervisado por un Grupo de trabajo formado por expertos de diversos campos científicos.

Entre más de 20 expertos de diversos campos de la medicina, que prestarán.

En ella, expertos de diversos campos discutieron el tema "Analytics como vector de transformación e innovación del comercio minorista".

Expertos de diversos campos científicos se reúnen para revisar la evidencia y ayudar a explicar los eventos que causaron esta extinción masiva.

A bordo viajan el hombre, centinela de la nave, y ocho expertos de diversos campos (Antropólogo, Teólogo, Militar, Lingüista, Biólogo.

Para dibujar estos escenarios han consultado a expertos de diversos campos de todo el mundo.

Nadie mejor que grandes expertos de diversos campos para hacer las preguntas adecuadas.