What is the translation of " EXPLAINED IT TO ME " in French?

• me l'a expliqué
• me l'avait expliqué

Examples of using Explained it to me in English and their translations into French

Earl explained it to me.
Earl m'a expliqué.

A Syrian physician friend explained it to me.
Un ami psychiatre me l'a expliqué.

Andy explained it to me.
Andy me l'a expliqué.

You didn't. Monsieur Duflot explained it to me.
C'est M. Duflot qui me l'a expliqué.

Harry explained it to me.
Harry me l'a expliqué.

At least, that was how she explained it to me.
Du moins, c'était ainsi qu'elle me l'avait expliqué.

No one explained it to me.
On ne m'a rien expliqué.

Alexandre:[?] she's the one who explained it to me.
Alexandre:[?] c'était elle qui me l'avait expliqué par exemple là.

Arlindo explained it to me.
Arlindo m'a expliqué.

John fixed the problem and kindly explained it to me.
John a résolu le problème et me l'a gentiment expliqué.

Cordelia explained it to me.
Cordélia m'a expliqué.

I felt the same way when Tuvok first explained it to me..
Ca a été pareil pour moi la première fois que Tuvok me l'a expliquée..

She explained it to me in the car.
Elle me l'a expliqué dans la voiture.

The Commander explained it to me.
Le commandant m'a expliqué.

Vaal explained it to me. I will show you.
Vaal m'a expliqué comment. Je vous montrerai.

The neurologist explained it to me.
Le neurologue m'a expliqué.

My father explained it to me but I did not really understand.
Mon père me l'a expliqué, mais je ne comprenais pas vraiment.

Because the voices explained it to me.
Les voix me l'ont expliqué.

Well, Abby explained it to me but I to got to be honest with you.
Eh bien, Abby me l'a expliqué, mais je dois avouer que je.

The Wellford boy explained it to me.
Le fils Wellford me l'a expliqué.