Examples of using Exploit this flaw in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can exploit this flaw for our benefit.
Nous pouvons exploiter cette faille à notre avantage.No authentication is required to exploit this flaw.
Il est à noter qu'une authentification n'est pas nécessaire pour exploiter cette faille.An attacker can exploit this flaw for privilege escalation.
A local user with write permission on a SCSI generic device could potentially exploit this flaw for privilege escalation.
Un utilisateur local avec des droits d'écriture sur un périphérique SCSI générique pourrait éventuellement exploiter ce défaut pour une augmentation de droits.An attacker can exploit this flaw to execute arbitrary code.
Un attaquant pourrait exploiter ce défaut pour exécuter du code arbitraire.By default, it is not possible to exploit this flaw anonymously.
Par To exploit this flaw, hackers must be close to their victim.
Pour pouvoir exploiter cette faille, les pirates doivent toutefois être près de leur victime.A remote attacker still could exploit this flaw to perform a denial of service attack.
Un attaquant distant pourrait encore exploiter ce défaut pour réaliser une attaque par déni de service.To exploit this flaw, hackers must be close to their victim.
Pour exploiter cette faille, les pirates doivent impérativement se trouver à proximité de leur victime.An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.
Un attaquant distant non authentifié pourrait exploiter ce défaut pour exécuter du code arbitraire avec les droits du superutilisateur.An attacker can exploit this flaw via several crafted NNTP commands to execute arbitrary code.
Un attaquant peut exploiter ce défaut à l'aide de plusieurs commandes NNTP contrefaites pour exécuter du code arbitraire.A local attacker could exploit this flaw to cause a denial of service(system crash.
Un attaquant local pourrait exploiter cette vulnérabilité pour provoquer un déni de service(crash système.A local user can exploit this flaw to escalate his privileges and execute arbitrary code as root.
Un utilisateur local peut exploiter ce défaut pour augmenter ses droits et exécuter du code arbitraire en tant que superutilisateur.A privileged guest user can exploit this flaw to cause a denial of service(kernel panic) on the host.
Un utilisateur client privilégié peut exploiter ce défaut pour provoquer un déni de service(kernel panic) sur l'hôte.An attacker can exploit this flaw by connecting to a Gopher server that returns lines longer than 4096 bytes.
Un attaquant peut exploiter ce défaut en se connectant à un serveur Gopher qui renvoie des lignes plus longues que 4096 octets.A remote attacker can exploit this flaw to conduct cross-site scripting(XSS) attacks.
Un attaquant distant peut exploiter ce défaut pour mener des attaques de script intersite XSS.A remote attacker could exploit this flaw to cause an application using the JasPer library to crash, or potentially, to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.
Un attaquant distant pourrait exploiter cette faille pour qu'une application utilisant la bibliothèque JasPer plante, ou potentiellement, exécute du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur de As a result, an unauthenticated attacker can exploit this flaw to crash the daemon or execute arbitrary code via crafted certificates.
Par conséquent, un attaquant non authentifié peut exploiter ce défaut pour planter le démon ou exécuter du code arbitraire à l'aide de certificats contrefaits.Malware designed to exploit this flaw could fully install itself deep within the system.
Le malware conçu pour exploiter cette faille pourrait bien s'installer en profondeur dans le système.A remote attacker can exploit this flaw to access private files including sensitive data.
Un attaquant distant peut exploiter ce défaut pour accéder à des fichiers privés y compris des données sensibles.
