What is the translation of " EXPRESSED BY THE DELEGATION " in French?

• exprimées par la délégation
• exprimée par la délégation
• exprimé par la délégation
• exprimés par la délégation
• manifestée par la délégation
• on se félicite que la délégation

Examples of using Expressed by the delegation in English and their translations into French

It supported the caveat expressed by the Delegation of El Salvador.
Elle a appuyé la réserve exprimée par la délégation d'El Salvador.

The Delegation of Colombia reiterated the position of the Latin American and the Caribbean Group, as expressed by the Delegation of Ecuador.
La délégation de la Colombie a réitéré la position du groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes exprimée par la délégation équatorienne.

It supported the position expressed by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs.
Elle a appuyé la position exprimée par la délégation de l'Indonésie au nom des pays ayant une position commune.

Said that the Council had taken note of the reservations expressed by the delegation of Qatar.
Dit que le Conseil prend bonne note des réserves exprimées par la délégation du Qatar.

Reservations were expressed by the delegation of Venezuela on account of the use of the term“cyber warfare.
Des réserves ont été exprimées par la délégation du Venezuela en raison de l'utilisation du terme"cyber-guerre.

The delegation of Indonesia shared the views expressed by the delegation of Japan.
La délégation indonésienne partageait l'avis exprimé par la délégation japonaise.

The concerns expressed by the delegation of France regarding possible drafting ambiguities could be addressed in the commentary.
Les préoccupations exprimées par la délégation française au sujet d'éventuelles ambiguïtés rédactionnelles pourraient être traitées dans le commentaire.

It indicated that its position was close to the view expressed by the Delegation of Australia.
Elle a indiqué avoir une position proche du point de vue exprimé par la délégation de l'Australie.

It shared the concerns expressed by the Delegation of Sweden concerning the merger of the two relevant permanent committees in the field of cooperation for development.
Elle a partagé les préoccupations exprimées par la délégation de la Suède en ce qui concerne la fusion des deux comités permanents travaillant dans le domaine de la coopération pour le développement.

It associated itself with the opinion expressed by the Delegation of Mexico.
Elle s'est associée à l'opinion exprimée par la délégation du Mexique au sujet des places de stationnement pour les..

The Committee notes the intention expressed by the delegation to submit all the reports required by international human rights organizations and to respond to all their requests.
Le Comité prend note de la volonté manifestée par la délégation péruvienne de présenter tous les rapports voulus et de répondre à toutes les demandes formulées par des organismes internationaux de défense des droits de l'homme.

The Delegation of El Salvador supported the views expressed by the Delegation of Brazil.
La délégation d'El Salvador a appuyé les vues exprimées par la délégation du Brésil.

The Delegation endorsed the views expressed by the Delegation of Malaysia in its capacity as spokesperson for the Asian group.
La délégation a fait siennes les vues exprimées par la délégation de la Malaisie en sa qualité de porte-parole du groupe asiatique.

The Delegation of Tunisia said that it shared the fears expressed by the Delegation of Mexico.
La délégation de la Tunisie a déclaré partager les craintes exprimées par la délégation du Mexique.

The Delegation of Chile supported the views expressed by the Delegation of Brazil, to the effect that the discussions were very preliminary in nature.
La délégation du Chili a adhéré aux vues exprimées par la délégation du Brésil selon lesquelles les discussions ont un caractère éminemment préliminaire.

Mr. Al-Hassan(Oman): My delegation fully shares the opinion expressed by the delegation of France.
Al-Hassan(Oman)(interprétation de l'anglais): Ma délégation partage pleinement l'avis exprimé par la délégation française.

My delegation echoes the concerns expressed by the delegation of Brazil on draft resolution A/C.1/65/L.34/Rev.1.
Ma délégation se fait l'écho des préoccupations exprimées par la délégation brésilienne sur le projet de résolution A/C.1/65/L.34/Rev.1.

The Delegation of Chile sought clarification regarding the doubt expressed by the Delegation of Japan.
La délégation du Chili a sollicité des éclaircissements sur les doutes exprimés par la délégation du Japon.

It associated itself with the opinion expressed by the Delegation of Mexico regarding parking spaces for delegates.
Elle s'est associée à l'opinion exprimée par la délégation du Mexique au sujet des places de stationnement pour les délégués.

We fully support the proposal put forward earlier and the position expressed by the delegation of Armenia.
Nous appuyons pleinement la proposition présentée précédemment et la position exprimée par la délégation arménienne.