What is the translation of " EXTENT OF THE CHALLENGE " in French?

• ampleur du défi
• ampleur de la tâche
• ampleur des difficultés
• importance du défi à relever

Examples of using Extent of the challenge in English and their translations into French

The extent of the challenge.
Ampleur des difficultés.

This demonstrates the extent of the challenge.
Cela montre l'ampleur du défi.

Yet the extent of the challenge that technical translation presented had been known at a very early stage.
Et pourtant, on était au courant très tôt de l'ampleur du défi que représentait la traduction technique.

There is a need to recognize the extent of the challenge.
Il convient de saisir l'ampleur du défi.

First, awareness of extent of the challenge has considerably increased.
Tout d'abord, la prise de conscience de l'ampleur du défi à relever a beaucoup progressé.

The movement is acutely aware of the extent of the challenge.
Le conseil d'administration est parfaitement conscient de l'ampleur du défi.

Nevertheless, the extent of the challenge will require sustained commitment and continuity of effort from the international community.
Toutefois, l'ampleur du défi nécessitera un engagement continu et la poursuite des efforts de la communauté internationale.

We are familiar with the nature and extent of the challenge Europe is facing.
Nous connaissons bien la nature et l'ampleur du défi que l'Europe doit relever.

That being said, sooner or later it happens that some families feel overwhelmed and even crushed by the extent of the challenge.
Cela dit, il arrive que, tôt ou tard, certaines familles se sentent dépassées voire écrasées par l'ampleur du défi.

While this new approach helps to shed light on the extent of the challenge ahead, it does not detract from the achievements of UNDP during 2004.
Si cette nouvelle approche donne une idée de l'ampleur du défi à relever, elle n'enlève rien aux réalisations du PNUD en 2004.

I highlight some of these findings so Canadians realize the extent of the challenge.
Je présente certains de ces résultats afin que les Canadiens soient bien conscients de l'ampleur du défi.

The visit highlighted the extent of the challenge to set up transparent, accountable and effective sub-national governments.
La visite a mis en évidence l'ampleur du défi de mettre en place des gouvernements infranationaux transparents, responsables et efficaces.

The findings of the LIS inaccurately identified/ estimated the extent of the challenge.
Les conclusions de l'étude de l'impact des mines terrestres n'ont pas permis d'identifier et d'estimer avec précision l'ampleur de la tâche.

It shows the extent of the challenge we were facing at the beginning of the year with a total of 2,293 cases carried over from the previous year.
Il montre l'ampleur du défi auquel nous faisions face au début de l'exercice, 2 293 dossiers ayant été reportés de l'exercice précédent.

Urban planning policies are central and have been debated for a long time with mixed results, which in itself shows the extent of the challenge.
Les politiques d'aménagement urbain sont centrales et sont discutées depuis longtemps avec des résultats mitigés, ce qui en soi montre l'ampleur du défi.

They also underline the extent of the challenge, in terms of overcoming the resistance of dominant actors who have become symbiotic with those systems.
Il témoigne également de l'ampleur du défi: venir à bout de la résistance des acteurs dominants qui vivent en symbiose avec ces systèmes.

A cursory glance across the investment landscape gives an indication of the extent of the challenge for traditional portfolio managers and investors.
Un rapide coup d'œil à l'environnement d'investissement donne un aperçu de l'ampleur du défi à relever pour les gérants de portefeuille et investisseurs traditionnels.

Given the extent of the challenge and in accordance with the commitments it has assumed, the Government of Chad evaluated its humanitarian demining programme and reorganized HCND by Decree No. 498/PR/PM/MEP/07 of 28 June 2007.
Face à l'ampleur du défi et au respect de l'engagement du Tchad au titre de ses obligations, le Gouvernement du Tchad a évalué son programme de déminage humanitaire et a réorganisé le HCND par le décret N°498/PR/PM/MEP/07 du 28 juin 2007.

The typical dwellings' current performance for several territorial entities highlight the extent of the challenge the peri-urban housing stock is facing today.
Les performances actuelles des logements typiques de différentes entités territoriales mettent en évidence l'ampleur du défi rencontré par le parc de logements périurbains aujourd'hui.

Extent of the challenge and competition for scare development resources: at entry into force, Yemen was one of the most mine-affected countries in the world with over 1,000 suspected hazardous areas identified.
L'ampleur des difficultés et de la concurrence liées à la pénurie de ressources pour le développement: au moment de l'entrée en vigueur de la Convention, le Yémen était l'un des pays les plus minés dans le monde avec plus de 1 000 zones suspectées d'être dangereuses.

How to use "extent of the challenge" in an English sentence

The extent of the challenge ahead, and my sheer laziness is visible below.

The report also outlines the extent of the challenge that still lies ahead.

We know the full extent of the challenge – politically, socially and culturally.

However, there are different opinions on the extent of the challenge and potential solutions.

Figures this week from Kantar Worldpanel revealed the extent of the challenge facing Clarke.

The extent of the challenge and opportunity to manage such emissions remains largely undefined.

Click this map from NASA too see the extent of the challenge we face.

Vance McCormick probably the extent of the challenge when he took on the job.

Gina: Would give us some information on the extent of the challenge that you’re tackling?

In practice the extent of the challenge of integration depends on a range of factors.

How to use "ampleur de la tâche, ampleur du défi, ampleur des difficultés" in a French sentence

Décomposer l activité en séquences afi n de ne pas le décourager face à l ampleur de la tâche et de faciliter sa réussite.

Néanmoins, il ne faut pas sous-estimer l ampleur du défi à relever pour opérer une telle transformation.

Euphorique mais déjà consciente de l' ampleur de la tâche qui l' attend, l' icône inclassable se livre sans fard.

Le dernier rapport publié par le Giec 1 confirme l ampleur du défi climatique qu affronteront nos sociétés à brève échéance.

Devant l ampleur de la tâche à accomplir, évidemment que de se fixer des délais c est utopiste , mais j ai besoin de ça.

Globalement les chiffres montrent l ampleur des difficultés rencontrées aujourd hui par nombre de locataires du parc social.

Le Premier ministre a décrit l' ampleur des difficultés que cette harmonisation représente pour la France et l' urgence , à court terme , de consacrer tous ”

L indice vous donne une idée de l ampleur du défi à relever et des dimensions spécifiques de votre transition globale auxquelles vous devez être le plus attentif.

Ces réactions nous informent de l ampleur des difficultés à communiquer sur l enquête.

Le délai est court face à l ampleur de la tâche restant à accomplir.