What is the translation of " EXTREMELY DIFFICULT POSITION " in French?

• position extrêmement difficile
• situation extrêmement difficile
• position très difficile

Examples of using Extremely difficult position in English and their translations into French

It is an extremely difficult position.
C'est là une position très difficile.

Even without these elections Armenia was in an extremely difficult position.
Même sans ces élections, l'Arménie se trouvait déjà dans une position extrêmement difficile.

This is an extremely difficult position to have to try to find a way through.
Nous sommes dans une position extrêmement difficile, qui consiste à essayer de trouver un juste milieu.

We're in, as we know, an extremely difficult position.
Il est, comme tu vois, dans une position extrêmement difficile.

Indeed those who had been giving economic advice to the government, such as Kondratiev, found themselves in an extremely difficult position.
En effet ceux qui ont été donnant des conseils économiques au gouvernement, comme Kondratiev, se trouvaient dans une position extrêmement difficile.

Intel is in an extremely difficult position.
Intel se trouve dans une situation très délicate.

Being insulted in this way is something that puts me in an extremely difficult position.
M'injurier de cette manière, c'est me mettre dans une position extrêmement difficile.

That puts Hariri in an extremely difficult position and it will make him dependent on the Obama Administration to keep Israel under control.
Cela met Hariri dans une position extrêmement difficile et le rend plus dépendant de l'administration Obama pour que celle- ci garde le contrôle d'Israël.

You realise you put me in an extremely difficult position.
Vous réalisez que vous m'avez mise dans une positon très difficile.

More than 100 BMA centrifugals in Ukraine A noticeable increase in gas prices and a surplus of sugar in Ukraine placed many operators of sugar factories in an extremely difficult position in 2012.
Une hausse sensible des prix du gaz et un excédent en sucre en Ukraine ont mis en 2012 de nombreux exploitants de sucrerie dans une situation très difficile.

The UK will be in an extremely difficult position.
Le Royaume-Uni est dans une position extrêmement difficile.

It weakens oil-producing countries, putting them into a vulnerable and maybe even extremely difficult position.
Elle affaiblit les pays producteurs de brut, les rend vulnérables, voire les met en situation de difficultés extrêmes.

However in 1672 Louis XIV invaded the Low Countries and Huygens found himself in the extremely difficult position of being in an important position in Paris at a time France was at war with his own country.
Mais en 1672 Louis XIV ont envahi les Pays-Bas et Huygens s'est trouvé dans la position extrêmement difficile d'être dans une position importante à Paris à une époque la France était en guerre avec son propre pays.

Madam President, you are occupying this post of great responsibility at a very difficult time for the Conference, and this very difficult time incontestably places you yourself in an extremely difficult position.
Madame la Présidente, vous assumez les hautes responsabilités de la présidence à un moment très difficile pour la Conférence, qui vous place incontestablement vous-même dans une position extrêmement difficile.

That would put individuals in an extremely difficult position.
Cela mettrait toute personne dans une situation extrêmement difficile.

Belgium is in the extremely difficult position of being the principal open-market diamond trading centre in the European Union and the largest direct importer of diamonds from Africa outside the De Beers system.
La Belgique se trouve dans une situation extrêmement difficile étant donné qu'elle est le principal centre de négoce de diamants dans l'Union européenne et le plus grand importateur direct de diamants provenant de l'Afrique, en dehors de la De Beers.

He will be forced to surrender much, and will often find himself in extremely difficult positions.
Ils vont devoir affronter de nombreux dangers et se retrouveront souvent en très fâcheuse posture.

Every opportunity we have to inform the international community about the extremely difficult position of the Serbian and other non-Albanian communities in the province is extremely important to us.
Chaque occasion qui nous est donnée d'informer la communauté internationale de la situation extraordinairement difficile que connaissent les communautés serbes et non albanaises dans la province est extrêmement importante pour nous.

Erin and Abby Delany were born in the summer of 2016, conjoined in an extremely difficult position.
Les bébé filles Erin et Abby Delaney sont nées en été 2016, conjointes dans une position difficile.

After a year, we find ourselves in the extremely difficult position of having to create and maintain our own mechanism, one which hopefully gives individuals confidence that investigations against the OPC are being conducted independently of the OPC.
Après un an, nous nous trouvons dans une position extrêmement difficile, car nous devons créer et maintenir notre propre mécanisme qui, nous l'espérons, donne confiance aux personnes quant au fait que les enquêtes contre le CPVP sont réalisées de manière indépendante.