What is the translation of " EXTREMELY DIFFICULT SITUATION " in French?

• situation extrêmement difficile
• situation très difficile
• situation très délicate
• situation extrêmement délicate
• situation extrêmement pénible

Examples of using Extremely difficult situation in English and their translations into French

Control an extremely difficult situation.
Pour contrôler une situation extrêmement difficile.

Being a victim of domestic violence is an extremely difficult situation.
Être victime de violences conjugales est une situation très difficile à vivre.

I realized an extremely difficult situation in the Middle East countries.
Je réalisai la situation extrêmement difficile dans les pays de Moyen Orient.

This places the Commonwealth in an extremely difficult situation.
Ce qui met la commune dans une situation très délicate.

It's an extremely difficult situation that you should not have to deal with.
C'est effectivement une situation très difficile, dans laquelle tu ne devrais pas te trouver.

Plaintiffs are in an extremely difficult situation.
Les demandeurs d'asile sont dans une situation extrêmement difficile.

The struggle of the Tupinikim and Gaurani indigenous peoples is now facing an extremely difficult situation.
La lutte des indigènes tupiniquim et guarani se retrouve aujourd'hui dans une situation très difficile.

He was in an extremely difficult situation.
Il était dans une situation extrêmement difficile.

The physician had responded appropriately to an extremely difficult situation.
Le médecin a réagi de manière appropriée à une situation extrêmement difficile.

They handled this extremely difficult situation with professionalism and bravery.
Ils ont su gérer cette situation extrêmement difficile avec courage et professionnalisme.

The young man was able to preserve its freedom in an extremely difficult situation.
Le jeune homme a su conserver sa liberté dans une situation extrêmement difficile.

As Members we are in an extremely difficult situation in regard to China.
Soyons honnêtes, en tant que députés, la Chine nous met dans une situation très difficile.

A state that existed for over a thousand years in an extremely difficult situation.
Un état qui existait depuis plus de mille ans dans une situation extrêmement difficile.

It could be an extremely difficult situation not only for the baby but also for the parents.
Il pourrait être une situation extrêmement difficile, non seulement pour le bébé, mais aussi pour les parents.

The war hospital is in an extremely difficult situation.
L'hôpital de guerre est dans une situation extrêmement difficile.

In the extremely difficult situation appointed more powerful tools that should be used for a long time.
Dans la situation extrêmement difficile nommé outils plus puissants qui devraient être utilisés pendant une longue période.

So, he is placed facing an extremely difficult situation.
Donc, lui, il est placé face à une situation extrêmement difficile.

Given the extremely difficult situation Portugal finds itself in I think it is my duty to stand.
Etant donné la situation extrêmement difficile qui est celle du Portugal, j'ai pensé que j'avais le devoir de me représenter.

We are currently in an extremely difficult situation.
Nous nous trouvons actuellement dans une situation extrêmement difficile.

In any case, the Committee could find no fault with the physician's approach in this extremely difficult situation.
Quoi qu'il en soit, le comité ne peut attribuer de blâme au médecin pour son approche dans cette situation extrêmement pénible.

It is indeed an extremely difficult situation.
Il est en effet une situation extrêmement difficile.

The Brest-Litovsk treaty put the Armenians living in the Caucasus in an extremely difficult situation.
Le Traité de Brest- Litovsk met les arméniens du Caucase dans une situation extrêmement difficile.

The country is facing an extremely difficult situation," declared the leftwing opposition leader, Pier Luigi Bersani.
Le pays affronte une situation très délicate", a commenté dans la soirée Pier Luigi Bersani, leader de la gauche.

What we are discussing here shows that we are in an extremely difficult situation.
Notre discussion d'aujourd'hui montre que nous nous trouvons dans une situation extrêmement difficile.

We pointed out the extremely difficult situation in the entire goods vehicle sector back in January 2009.
En janvier 2009, nous avons souligné la situation extrêmement difficile dans l'ensemble du secteur des véhicules utilitaires.

Then in 2000, we experienced an extremely difficult situation.
Ensuite, nous avons connu une situation extrêmement difficile en 2000.

The current, extremely difficult situation made the Syrian delegation's absence all the more regrettable.
La situation extrêmement difficile que l'on connaît actuellement rend encore plus regrettable l'absence de la délégation syrienne.

Italy and Spain were in an extremely difficult situation.
L'Italie et l'Espagne étaient dans une situation extrêmement difficile.

Trapped in their confined reduit, almost without water because they were on a hill, the French and their allies soon found themselves in an extremely difficult situation.
Enfermés dans leur étroit réduit comme dans un piège, manquant presque totalement d'eau parce qu'ils étaient sur une colline, les Français et leurs alliés se trouvèrent bientôt dans une situation extrêmement pénible.

Yet once again, he was in an extremely difficult situation.
Alors voilà qu'à nouveau, il se retrouvait dans une situation extrêmement difficile.