What is the translation of " FAILED TO IMPLEMENT " in French?

• réussi à mettre en œuvre
• échoué à mettre en œuvre
• omis de mettre en œuvre
• réussi à appliquer
• réussi à mettre en place
• omis de mettre en application
• pas mis en œuvre
• échoué à appliquer
• n'a pas réussi la mise en œuvre
• réussi à exécuter

Examples of using Failed to implement in English and their translations into French

However, EU-states have failed to implement this vision.
Cependant, les Français ont échoué à mettre en œuvre cette vision.

The Company failed to implement an action plan to correct the deficiencies in the emergency plan.
L'entreprise a omis de mettre en œuvre un plan d'action destiné à corriger les lacunes du plan d'urgence.

However, the two sides have since failed to implement the accord.
Les deux parties n'ont toutefois pas réussi à mettre en œuvre cet accord jusqu'à présent.

Yet we have failed to implement that programme of work, the first in 11 years.
Pourtant, nous n'avons pas réussi à exécuter ce programme de travail, le premier en onze années.

This may have obeyed the letter of the law, but failed to implement it in spirit.
Ils respectent certainement la lettre de la loi, mais ils refusent d'appliquer l'esprit de la loi.

Naftogaz of Ukraine failed to implement a single ton of petroleum products at auctiont.
Naftogaz de l'Ukraine a échoué à mettre en œuvre une seule tonne de produits pétroliers au n ° 12 enchères dans la vente aux encht.

This is important legislation and I donâ€TMt understand why they have failed to implement it.
Il s'agit d'une disposition importante et je ne comprends pas pourquoi ils n'ont pas réussi à la mettre en oeuvre.

However, these associations have failed to implement the new consent requirement.
Ces associations ont cependant échoué à mettre en œuvre la nouvelle exigence relative au consentement.

Nigeria speaking on behalf of G-77/CHINA expressed concern that most Annex I countries have failed to implement their commitments.
Le G-77/ CHINE exprima sa préoccupation que la plupart des pays visés à l'Annexe I n'ont pas réussi à mettre en œuvre leurs engagements.

Most countries have, however, failed to implement GRB in a meaningful and sustainable way.
La plupart des pays ont cependant échoué à appliquer véritablement et durablement ce type de budgétisation.

Until now, researchers have focused on understanding why the federal government has failed to implement an ambitious daycare program.
Jusqu'à maintenant, les chercheurs se sont surtout attachés à comprendre pourquoi le gouvernement fédéral avait échoué à mettre en œuvre un programme ambitieux de services de garde.

We found that the airline had failed to implement its own terms and conditions of carriage appropriately.
Nous avons constaté que la compagnie aérienne avait omis de mettre en œuvre ses propres conditions applicables au service aérien.

The idea of the German authorities was to"reestablish" the situation as"it should have been" if the German Democratic Republic authorities had not failed to implement their own law prior to 15 March 1990.
L'idée des autorités allemandes était de la situation qui si les autorités de la République démocratique allemande avaient correctement appliqué leur propre loi avant le 15 mars 1990.

Unfortunately, the Council has failed to implement the Stability and Growth Pact fully.
Malheureusement, le Conseil n'a pas réussi à appliquer le pacte de stabilité et de croissance dans son intégralité.

The idea of the German authorities was to"reestablish" the situation as"it should have been" if the German Democratic Republic authorities had not failed to implement their own law prior to 15 March 1990.
L'idée des autorités allemandes était de <<rétablir>> la situation qui <<aurait dû exister>> si les autorités de la République démocratique allemande avaient correctement appliqué leur propre loi avant le 15 mars 1990.

In other estates, the companies have failed to implement the scheme because of the resistance of the workers.
Dans d'autres domaines, les entreprises n'ont pas réussi à mettre en œuvre le régime en raison de la résistance des travailleurs.

The immediate elements that would open the way to resolving these long-festering issues could be as follows, keeping in mind the history of the various agreements that India and Pakistan have signed or almost signed, but have so far failed to implement.
Les éléments suivants pourraient ouvrir la voie à la résolution de ces conflits qui couvent depuis longtemps, tout en gardant à l'esprit l'historique des divers accords signés ou presque signés par l'Inde et le Pakistan, mais qu'ils n'ont pas réussi à mettre en application jusqu'ici.

The ANC has failed to implement even the modestly scaled post-exposure prophylaxis(PEP) programme providing ARV to rape survivors.
L'ANC n'a même pas réussi à mettre en place le modeste programme de«prophylaxie post-exposition»(PPE) pour fournir des ARV aux victimes ayant survécu à un viol.

Yet Yuri Zhukov is correct in pointing out that in 1937-1938 Stalin failed to implement some of the essential features of his political reforms.
Encore Youri Zhoukov est correct dans l'indication qu'en 1937-1938 Staline a échoué à mettre en œuvre certaines des particularités essentielles de ses réformes politiques.

Governments have failed to implement key regulations and establish vital institutions, and this has affected the rights of women and girls.
Le fait que les pouvoirs publics aient échoué à mettre en œuvre les réglementations décisives et à créer les institutions indispensables a porté atteinte aux droits des femmes et des filles.

Constable Graham's options were limited because the RCMP had failed to implement its policy decision on the RIPP Hobble in a timely fashion.
Le gendarme Graham avait peu de possibilités, car la GRC avait omis de mettre en œuvre en temps opportun sa décision stratégique concernant l'entrave RIPP Hobble.

The United States had also failed to implement a decision by the Inter-American Commission on Human Rights of the Organization of American States concerning its denial of property rights to the Western Shoshone Nation.
Les États-Unis ont également omis de mettre en application une décision de la Commission interaméricaine des droits de l'homme de l'Organisation des États américains relative à leur refus de droits de propriété à la Nation Shoshone de l'ouest.

Constable Graham's options were limi ted bec ause the RCMP had failed to implement its policy decision on the RIPP Hobble in a timely fashion.
Le gendarme Graham avait peu de possibilités, car la GRC avait omis de mettre en œuvre en temps opportun sa décision stratégique concernant l'entrave RIPP Hobble.

He concluded that Bulgaria had failed to implement modern principles and methods in the fight against crime, criticising among other things the low commitment of the country's police force to combat organized crime.
Il conclut que la Bulgarie n'a pas réussi à mettre en œuvre les principes et méthodes modernes de lutte contre la criminalité, critiquant entre autres, le faible engagement des forces de police du pays à lutter contre le crime organisé.

Until now, researchers have focused on understanding why the federal government has failed to implement an ambitious publicly-funded daycare program.
Jusqu'à maintenant, la plupart des chercheurs ont tenté de comprendre pourquoi le gouvernement fédéral avait échoué à mettre en œuvre un programme ambitieux de garderies subventionnées par l'État.

Finally, the government has failed to implement the TJRC Report, despite the report having been submitted to President Kenyatta over 3 years ago.
Enfin, le gouvernement a échoué à mettre en œuvre le rapport de la Commission vérité justice et réconciliation(TJRC), bien qu'il ait été soumis au président Kenyatta il y a plus de 3 ans.

This landmark challenge before the Ontario Superior Court alleges that both the provincial and federal governments have failed to implement effective strategies to reduce and eliminate homelessness.
Cette contestation phare devant la Cour supérieure de l'Ontario allègue que les gouvernements provincial et fédéral ont échoué à mettre en œuvre des stratégies efficaces pour réduire et éliminer l'itinérance.

The United Nations agencies have manifestly failed to implement, on behalf of the Iraqi Government, that part of the plan that relates to the three governorates of northern Iraq.
Les organismes des Nations Unies n'ont manifestement pas réussi à exécuter la partie du plan relative aux trois gouvernorats septentrionaux au nom du Gouvernement iraquien, comme en témoignent les niveaux d'exécution susmentionnés.

In Indonesia, while we welcome the establishment of a Truth and Reconciliation Commission in Aceh province, the Indonesian government has failed to implement a victim-centered approach to resolving past human rights violations.
En Indonésie, bien que nous soutenions l'établissement d'une Commission vérité et réconciliation dans le Provence d'Aceh, le gouvernement indonésien n'a pas réussi à mettre en œuvre une approche centrée sur la victime pour la résolution des violations des droits de l'homme passées.

The fact that some members of the international community have failed to implement the decisions and results of previous non-proliferation review conferences raises important questions about their credibility.
Le fait que certains membres de la communauté internationale n'aient pas réussi à appliquer les décisions des précédentes conférences d'examen portant sur la non-prolifération des armes nucléaires remet grandement en cause leur crédibilité.

How to use "failed to implement" in an English sentence

The district failed to implement the 2007 plan.

However, the government failed to implement the plan.

New Zealand has failed to implement this advice.

You have failed to implement TLS certificate pinning.

target but has failed to implement its resolution.

But he failed to implement any constructive reforms.

The Government has failed to implement AODA properly.

The State failed to implement public prevention policies.

The results have failed to implement drilling controls.

Failed to implement security patches and software updates.

How to use "réussi à mettre en œuvre" in a French sentence

Nous n'avons pas réussi à mettre en œuvre suffisamment notre jeu sur grand espace.

Plus de vingt pays ont réussi à mettre en œuvre des mécanismes de financement innovants.

Entretemps, ACP Environment SA a réussi à mettre en œuvre les premiers projets tunnels ferroviaires.

Abbas n’a cependant pas réussi à mettre en œuvre cette décision.

Vous avez réussi à mettre en œuvre de nombreuses solutions dont certaines sont très originales.

On n’a pas réussi à mettre en œuvre la diversification de l’offre touristique ».

Quels mécanismes l’Europe a-t-elle réussi à mettre en œuvre pour juguler la violence ?

Quelqu'un a réussi à mettre en œuvre la césure dans les navigateurs WebKit?

L’impression que Carrillo n’ait pas réussi à mettre en œuvre son plan B est flagrante.