What is the translation of " FAILED TO IMPLEMENT " in Swedish?

• underlåtit att genomföra
• misslyckats med att genomföra
• inte lyckats genomföra
• inte införlivat
• underlåtit att tillämpa

Examples of using Failed to implement in English and their translations into Swedish

While ISIS failed to implement the plan.
Medan ISIS misslyckats med att genomföra planen.

Despite legal requirements by 2001, several Member States had still failed to implement these directives.
Trots de rättsliga kraven har flera medlemsstater ännu 2001 inte lyckats genomföra dessa direktiv.

They have all failed to implement the framework directive.
De har alla underlåtit att genomföra ramdirektivet.

most Member States have failed to implement it.
har de flesta medlemsstater misslyckats med att genomföra det.

However, 10 EU countries have failed to implement these rules into their national law.
EU-länder har dock inte införlivat alla bestämmelserna med sin nationella lagstiftning.

Failed to implement a“secret shopping” program
Det gick inte att genomföra en“hemlig shopping”- program

However, 10 EU countries have failed to implement these rules into their national law.
Tio medlemsländer har dock inte införlivat bestämmelserna i sin nationella lagstiftning.

However, respective proceedings could resume following a determination by a compliance panel that the European Union has failed to implement the WTO panel rulings.
De respektive förfarandena kan emellertid återupptas om en granskningspanel anser att EU har underlåtit att genomföra WTO-panelens utslag.

Moreover, eight Member States have either failed to implement parts of the Directive or failed to report results.
Dessutom har åtta medlemsstater antingen inte lyckats genomföra delar av direktivet eller inte rapporterat resultaten.

the Commission must consider that Sweden has failed to implement the Directive.
måste kommissionen konstatera att Sverige har underlåtit att genomföra direktivet.

alas, failed to implement even a modest 30-40 per cent.
tyvärr, inte lyckats genomföra även en blygsam 30-40 procent.

Incidentally, Ireland has also failed to implement the Part-time Workers Directive
Irland har för övrigt också underlåtit att tillämpa direktivet om deltidsarbetstagare

Following the last rescue package, the socialist government in Greece failed to implement the painful, yet necessary, structural changes.
Efter det senaste räddningspaketet har den socialdemokratiska regeringen i Grekland misslyckats med att genomföra de smärtsamma men ändå nödvändiga strukturförändringarna.

Several airports also failed to implement adequate procedures for identifying staff members formally authorised to carry prohibited articles into the security restricted area.
Flera flygplatser har också misslyckats med att tillämpa tillräckliga procedurer för identifiering av personal som är formellt auktoriserade att ta in förbjudna föremål i behörighetsområdet.

But the EU observed that over half of the 140 signatories to the agreement have failed to implement the key provisions of the accord properly.
EU uppmärksammade att över hälften av de 140 undertecknarna av avtalet hade misslyckats med att implementerà nyckelinnehållet i avtalet på avsett sätt.

For the fourth year in a row, the government in Ankara has failed to implement the additional protocol to the association agreement,
För fjärde året i rad har regeringen i Ankara misslyckats med att genomföra tilläggsprotokollet till associeringsavtalet, men genom sina ambassadörer

especially in those countries that failed to implement the EC directive in time in their national legislation.
framförallt i de länder som inte implementerade EG-direktivet i sin nationella lag i tid.

Too many Member States have failed to implement existing directives,
Alltför många medlemsstater har inte genomfört de befintliga direktiven,

that the UK Government failed to implement the terms of EU insurance law correctly in its supervision of Lloyd's.
staten i Förenade kungariket inte tillämpade villkoren i EU: s försäkringslag korrekt i övervakningen av Lloyd's.

Either governmental bodies have failed to implement at all or failed to implement properly reforms that had already been decided on, or- as happened recently- such reforms have been withdrawn by parliamentary decisions.
Antingen har regeringsorganen underlåtit helt och hållet att genomföra de reformer som redan har beslutats eller så har de inte genomfört dem ordentligt eller- vilket nyligen inträffade- så har sådana reformer upphävts genom parlamentsbeslut.

Where the final decision has not been implemented, the affected person may apply to the competent court of the Member State that failed to implement the final decision,
Om det slutliga beslutet inte har genomförts får den berörda personen vända sig till den behöriga domstolen i den medlemsstat som har underlåtit att genomföra det slutliga beslutet för att se till

It also points out that Ireland has failed to implement the 1991 Health
I studien påpekas också att Irland har underlåtit att tillämpa direktivet om hälsa

had recommended corrective measures which the Member State concerned failed to implement within the set time limits.
som lett till rekommendationer om korrigerande åtgärder, vilka den berörda medlemsstaten underlåtit att genomföra inom de utsatta tidsfristerna.

We are here as representatives of states, all of which have failed to implement a directive that they freely entered into not more than two years ago.
Vi är här som företrädare för stater som alla har underlåtit att genomföra ett direktiv som de frivilligt anslöt sig till för inte mer än två år sedan.

Which has failed to implement Decision 96/449/EC on the grounds that it disputes the efficacy of the technical parameters for processing animal waste imposed by the decision
Har underlåtit att genomföra beslut 96/449/EG på grund av att man bestrider effektiviteten hos de tekniska parametrar för bearbetning av animaliskt avfall som infördes genom beslutet

Where it appears to the Commission that a Member State has failed to implement the provisions of a Directive,
I de fall då kommissionen anser att en medlemsstat har misslyckats med att införliva bestämmelserna i ett direktiv,

The provisions that Portugal failed to implement in its national legal system primarily concern obligations regarding management companies,
De bestämmelser som Portugal inte har införlivat i sin nationella rättsordning gäller i huvudsak skyldigheter som rör förvaltningsbolag, förvaringsinstitut,

those countries cannot keep up and have completely failed to implement the reforms that are necessary if we are to cope with future competition with China,
majoriteten av dessa länder har hamnat på efterkälken och fullständigt misslyckats med att genomföra de reformer som krävs om vi i framtiden ska kunna konkurrera med Kina,

the overwhelming majority of Member States have not only failed to implement the directive, but have also failed to take the most simple action, which was to catalogue PCBs and to produce plans for decontamination.
den förkrossande majoriteten av medlemsstaterna inte bara har underlåtit att genomföra direktivet utan till och med underlåtit att göra det som är enklare: PCB-inventarier och planer för reningsförfarandena.

have failed to implement their obligations to establish alternative dispute settlement mechanisms, as laid down in the following Directives.
har dessutom inte genomfört sina åtaganden om att införa alternativa tvistlösningssystem i enlighet med följande direktiv.

How to use "failed to implement" in an English sentence

The government has failed to implement this guideline.

statements and failed to implement adequate internal controls.

The executive and parliament failed to implement his recommendations.

Currently Norwich created chances, but failed to implement them.

The school failed to implement Title IX policy again.

Chicago has, thus far, failed to implement such measures.

Further, they failed to implement a proper monetization strategy.

Even the People’s candidate failed to implement systematic change.

The government failed to implement the IACHR’s decision, however.

Pity that the govenrment failed to implement it correctly.

How to use "underlåtit att genomföra, inte lyckats genomföra" in a Swedish sentence

Genom att inte använda rådgivningsverktyget har licenshavaren därmed underlåtit att genomföra den lagstadgade lämplighetsbedömningen.

Vi har exempelvis inte lyckats genomföra allt vi ville.

Avgifterna döms ut när kommunerna inte lyckats genomföra tagna beslut.

Ryssland har underlåtit att genomföra över tusen domslut från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (Europadomstolen).

Det handlar också om att staten har underlåtit att genomföra nödvändigt underhåll under många år.

Wien hade sorgfälligt underlåtit att genomföra förhandlingar med Rom enligt artikel VII.

Myndigheterna hade således underlåtit att genomföra en effektiv brottsutredning.

I Sverige har de dock inte lyckats genomföra något liknande.

Tyvärr har vi inte lyckats genomföra all planerad utbildningsverksamhet p.g.a.

Unionen har under kriget inte lyckats genomföra något legitimt val.