What is the translation of " FAILED TO INFORM " in Swedish?

• underlåtit att informera
• underlåtit att underrätta
• inte informerat
• underlät att informera

Examples of using Failed to inform in English and their translations into Swedish

The Commission has failed to inform us.
Kommissionen har inte informerat oss.

The wife failed to inform me… the insurance medical was booked for today.
Frugan informerade inte om att hon bokat försäkringsmöte i dag.

PayPal has no liability to any buyer where you have failed to inform the buyer of any surcharge.
PayPal har inte något ansvar inför köpare där du har underlåtit att informera köparen om extra avgifter.

The notifying parties have failed to inform the Commission of material changes in the facts contained in the notification.
De anmälande parterna har underlåtit att underrätta kommissionen om väsentliga förändringar av de uppgifter som lämnats i anmälan.

One of the federal agencies in Germany knew about this for quite some time and failed to inform the federal authorities.
En av de federala byråerna i Tyskland kände till detta under rätt lång tid och underlät att informera de federala myndigheterna om det.

It is a pity, however, that airBaltic failed to inform passengers that they were participating in tests.
Det är bara synd att airBaltic inte informerade passagerarna om att de deltog i tester.

Runeberg is not responsible for any problems that arise from the fact that personal data is old or incorrect if you failed to inform us of such changes.
Runeberg ansvarar inte för problem som uppstår som en följd av att personuppgifter är gamla eller felaktiga om du underlåtit att informera oss om ändringen.

The American judicial system has failed to inform him of the rights which he in fact has.
Det amerikanska rättsväsendet har underlåtit att informera honom om den rätt som han faktiskt hade.

Businesses were found to be four times more likely to lose customers if they failed to inform them of the breach in a prompt manner.
Företagen befanns vara fyra gånger större risk att förlora kunder om de underlåtit att informera dem om brott på ett snabbt sätt.

He was sent there because he failed to inform the authorities of his father's lack of loyalty to the Party.
Han sändes dit för att han inte informerat om sin fars illojalitet mot partiet.

The consumer shall only bear the direct cost of returning the goods unless the trader has agreed to bear them or the trader failed to inform the consumer that the consumer has to bear them.
Konsumenten ska bära den direkta kostnaden för återlämnandet av varorna endast om näringsidkaren inte har gått med på att stå för denna kostnad eller näringsidkaren underlåtit att underrätta konsumenten om att konsumenten ska stå för den.

Password synchronization failed to inform Azure AD that there are no passwords to be synced.
Det gick inte att informera Azure AD att det inte finns något lösenord för att synkronisera synkronisering av lösenord.

of returning the goods, unless the trader has agreed to bear those costs or the trader failed to inform the consumer that the consumer has to bear them.
inte näringsidkaren har samtyckt till att bära dessa kostnader eller har underlåtit att informera konsumenten om att det är konsumenten som ska stå för kostnaderna.

The complainant alleged that the Commission failed to inform the complainant of thereasons for not paying the approved grant.
Den klagande hävdade att kommissionen underlåtit att informera den klagande omskälen till att det beviljade bidraget inte betalats ut.

These countries have failed to inform the Commission about the transposition of the Marine Strategy Framework Directive,
Dessa länder har underlåtit att underrätta kommissionen om att bestämmelserna i ramdirektivet om en marin strategi införlivats i nationell lagstiftning,

or you have failed to inform e-Boks of any irregularities
eller om du har underlåtit att underrätta e-Boks om oregelmässigheter,

Since the French government failed to inform the Commission of any such difficulties,
Eftersom Frankrike inte underrättade kommissionen om sådana svårigheter,

after the country failed to inform the Commission of adequate measures to transpose the rules in national law.
eftersom landet inte underrättat kommissionen om att man vidtagit lämpliga åtgärder för att införliva direktivet i nationell rätt.

He alleged that the Commission had failed to inform CER of any developments concerning a complaint which it sent to the Commission in May 1996.
Han påstod att kommissionen hade underlåtit att informera CER om utvecklingen av det klagomål miljögruppen hade skickat till kommissionen i maj 1996.

who have indeed failed to inform consumers in a transparent manner about the possibilities
som verkligen har underlåtit att informera konsumenterna på ett öppet sätt om möjligheterna

The complainant alleged that the Commission failed to inform the financial institu-tion,
Den klagande hävdade att kommissionen underlåtit att informera den finansiella insti-tutionen,

despite knowing that she was pregnant when the contract of employment was concluded, failed to inform the employer of this, and because of her right to maternity leave was unable,
som redan när anställningsavtalet ingicks visste att hon var gravid, men underlät att upplysa arbetsgivaren om detta och som, på grund av rätten till barnledighet, under en stor

However, it was also a ring-leader in the cartel and failed to inform the Commission of an earlier cartel involving the then three Asian producers Ajinomoto,
Företaget var emellertid också ledande i kartellen och underlät att informera kommissionen om en tidigare kartell där de då tre asiatiska producenterna Ajinomoto,

I personally lived through the fear that is born out of ignorance, as the totalitarian regime in the former Czechoslovakia failed to inform those of us living near the Ukrainian border of what had happened,
För egen del genomlevde jag den rädsla som föds ur okunskap då den totalitära regimen i före detta Tjeckoslovakien underlät att informera oss som bodde nära den ukrainska gränsen om vad som hade hänt,

Since the Republic of Slovakia failed to inform the Commission about any measures undertaken to put an end to the infringement, the latter initiated an infringement procedure against the Republic of Slovakia for non compliance with the decision of 7 October24.
Eftersom Slovakien underlät att informera kommissionen om eventuella åtgärder för att upphöra med överträdelsen inledde kommissionen ett överträdelseförfarande mot Slovakien för bristande efterlevnad av beslutet av den 7 oktober24.

Sweden have failed to inform the Commission of the provisions adopted to comply with the new requirement.
Sverige har ännu inte informerat kommissionen om vilka bestämmelser de antagit för att uppfylla det nya kravet.

In this situation, the Commission failed to inform Parliament- as it has admitted- it failed to inform the European citizens prior to the date,
I detta läge har kommissionen- vilket man har erkänt- underlåtit att informera parlamentet, man har underlåtit att informera de europeiska medborgarna

prior to the sale, failed to inform the Customer of a matter relating to the characteristics
före försäljningen, underlåtit att informera Kunden om en angelägenhet som rör de egenskaper

it might fail to inform the user of a virus
det kan misslyckas med att informera användaren om ett virus

Installation will happen automatically if you use Default settings as they fail to inform you of anything adjoined, which allows those offers to set up.
Installation kommer att ske automatiskt om du använder Standardinställningarna eftersom de underlåter att informera dig om något som ligger intill, vilket gör att de erbjuder sig att ställa upp.

How to use "failed to inform" in an English sentence

During this period, staff members failed to inform Mr.

She also failed to inform PAO–Dumaguete of such development.

Yet, she failed to inform the court about it.

The court failed to inform Cuevas-Andrade of these facts.

He did not smoke, but failed to inform Rex.

ernment failed to inform the Lawyers Committee of the appeal.

You failed to inform the owner/property manager of the incident.

have failed to inform the University of changes of address.

The company allegedly failed to inform investors about these issues.

You admit that you failed to inform them of that.

How to use "inte informerat, underlåtit att underrätta, underlåtit att informera" in a Swedish sentence

Han har inte informerat partiet om strafföreläggandet.

Har dem inte informerat dig om detta.

Härvidlag har Båstads kommun underlåtit att underrätta flera miljöorganisationer om antagandebeslutet. 5.

Visserligen hade han inte informerat T.K.

Att nämnden helt underlåtit att underrätta en vårdnadshavare om en barnavårdsutredning är givetvis oacceptabelt.

Vi anser att hyresgästen har underlåtit att informera oss om vattenläckan.

Dessutom har läkaren inte informerat om provsvar.

Vilket barnmorskan inte informerat mig om.

Jag har inte informerat familjen än.

För att ha underlåtit att informera sina närmaste chefer om KGB-uppdraget.