What is the translation of " FAILED TO INFORM " in Indonesian?

• gagal menginformasikan
• gagal untuk memberitahu

Examples of using Failed to inform in English and their translations into Indonesian

He said the UK government had failed to inform Brussels about key aspects of the scheme.
Dia mengatakan pemerintah Inggris telah gagal memberi tahu Brussels tentang aspek-aspek utama dari skema tersebut.

They failed to inform him that although a slow pace worked for static cartoon drawings, a good animation was often"lively, fast-moving, full of action and fantasy.
Mereka gagal menginformasikan bahwa walaupun kartun statis dapat digambar dengan gerak lambat, animasi yang bagus biasanya" hidup, bergerak cepat, penuh aksi dan fantasi.

The judges said the convicted woman failed to inform her audience of the historical background.
Para hakim mengatakan, wanita Austria itu divonis gagal memberi tahu pendengarnya tentang latar belakang sejarah.

He also failed to inform his clients that they won't be able to withdraw their funds if they did not meet the minimum trade requirements.
Dia juga dianggap gagal untuk menginformasikan kliennya bahwa mereka tidak akan dapat menarik dananya jika klien tersebut tidak memenuhi persyaratan perdagangan minimum.

I n actual fact, Gretel, he was sent there... because he failed to inform the authorities... of his father's lack of loyalty to the Party.
Kenyataannya, Gretel, dia dikirim kesana karena dia gagal memberitahukan kepada pihak yg berwenang ayahnya tidak setia kepada partai.

In June of 2012, a jury granted Martinez's family $3 million in damages because his cardiologist failed to inform him that overexerting himself was a bad idea.
Pada bulan Juni 2012, juri memberikan keluarga Martinez$ 3 juta karena ahli jantungnya gagal untuk memberitahukan dia bahwa aktivitas yang terlalu berat adalah ide yang buruk.

The authorities routinely failed to inform families of their relatives' imminent execution, or failed to inform them immediately after executions had been carried out.
Pihak berwenang secara rutin gagal memberi tahu keluarga tentang eksekusi keluarga mereka yang akan segera terjadi, atau gagal memberitahu mereka segera setelah eksekusi dilakukan.

Documents show that attorneys in the governor's office failed to inform Bush that DNA evidence might exonerate Jones.
Dokumen yang diperoleh Observer Texas dan Proyek Innocence menunjukkan bahwa pengacara di kantor gubernur gagal untuk memberitahu Bush bahwa bukti DNA bisa membebaskan Jones.

Prosecutors claimed that Carter listened over the phone when Roy choked inhalation of carbon monoxide in his pickup truck and failed to inform his parents or authorities when he died.
Jaksa berargumen bahwa Carter mendengarkan melalui telepon ketika Roy mati lemas karena terhirup karbon monoksida di truk pikapnya dan gagal memberi tahu orang tua atau otoritasnya ketika dia meninggal.

Reports say the Vatican Bank had failed to inform the financial authorities where the money had come from.”.
Laporan mengatakan Bank Vatikan telah gagal untuk menginformasikan otoritas keuangan dari mana uang itu berasal.

Documents obtained by the Texas Observer and the Innocence Project showed that“attorneys in the governor's office failed to inform Bush that DNA evidence might exonerate Jones.
Dalam dokumen yang diperoleh Observer Texas dan Proyek Innocence menunjukkan bahwa: pengacara di kantor gubernur gagal untuk memberitahu Bush bahwa bukti DNA bisa membebaskan Jones.

The Japanese government, the suit alleges, also failed to inform the US that radiation leaking from the plant posed a threat to the crew of the USS Ronald Reagan and other US assets dispatched to assist in“Operation Tomodachi”, meaning“friend” in Japanese.
Pemerintah Jepang, yang juga menjadi tergugat, dianggap gagal memberi informasi kepada pemerintah AS terkait kebocoran radiasiyang mengancam kru USS Ronald Reagan dan kapal-kapal AS lain yang dikerahkan untuk membantu Jepang dalam Operasi Tomodachi.

In several cases, the manufacturers and ACMs realize of the hidden dangers and risks of asbestos, yet failed to inform the public, as asbestos was an extremely advantageous mineral.
Dalam banyak kasus, produsen asbes dan ACMs tahu bahaya tersembunyi serta risiko asbes, namun gagal untuk memberitahu publik, seperti asbes mineral sangat menguntungkan.

According to Jyllands-Posten, Frederiksen failed to inform the parliament about problems with measures to ensure that the residents in the vicinity of Skrydstrup air base in South Jutland won't be affected by the noise.
Menurut Jyllands-Posten, Menteri Pertahanan Frederiksen dari Partai Liberal gagal menginformasikan kepada parlemen tentang masalah itu dengan membuat langkah-langkah untuk memastikan bahwa penduduk di sekitar Pangkalan Udara Skrydstrup di South Jutland tidak akan terpengaruh oleh kebisingannya.

And European lawmakers have demanded an explanation of how the consulting firm gained access to the data in 2014 and why Facebook failed to inform its users, raising broader industry questions about consumer privacy.
Anggota parlemen AS dan Eropa telah meminta penjelasan tentang bagaimana perusahaan konsultan Inggris tersebut memperoleh akses ke data pada 2014 dan mengapa Facebook gagal menginformasikan penggunanya, menimbulkan pertanyaan industri yang lebih luas tentang privasi konsumen.

The Hague-based ICJ ruled that Pakistan had failed to inform Mr Jadhav of his rights, and deprived the Indian government"of the right to communicate with and have access to[him], to visit him in detention and to arrange for his legal representation".
ICJ yang bermarkas di Den Haag memutuskan bahwa Pakistan telah gagal memberi tahu Jadhav tentang hak-haknya, dan merampas hak pemerintah India untuk berkomunikasi dan memiliki akses kepadanya, mengunjunginya dalam tahanan dan mengatur perwakilan hukumnya.

Customer Support will not take any action against Orders where the buyers failed to inform their seller of issues related to the seller's service and will allow sellers to provide a resolution first.
Dukungan Pelanggan tidak akan mengambil tindakan apa pun terhadap Pesanan di mana Klien Jasa gagal memberi tahu Ahli Jasa mereka tentang masalah yang terkait dengan layanan Ahli Jasa dan akan mengizinkan Ahli Jasa untuk memberikan resolusi terlebih dahulu.

The complaint, which was filed on Monday, alleges Boeing failed to inform pilots properly about the risks posed by software meant to prevent the 737 MAX from stalling which repeatedly lowered the plane's nose due to a faulty sensor data.
Gugatan yang diajukan pada Senin( 20/ 5) itu menuduh Boeing gagal menginformasikan kepada para pilot dengan tepat tentang berbagai risiko yang dimiliki software untuk mencegah 737 Max mengalami stall yang justru berulang kali membuat hidung pesawat menukik turun akibat data sensor yang salah.

Microsoft fails to inform engineers on the intent of the software they are building.
Microsoft gagal memberi tahu para insinyurnya wacana maksud dari perangkat lunak yang mereka bangun.

If you fail to inform the boat staff when you give them the ticket, then you will have to pay 100 THB per person for the transfer to Ao Nang.
Jika Anda gagal memberi tahu staf perahu ketika Anda memberi mereka tiket, maka Anda harus membayar 100 THB per orang untuk transfer ke Ao Nang.

He fails to inform his readers that he is really referring to different English translations of the Bible which are widely distributed in the world today.
Dia gagal untuk memberitahukan para pem bacanya bahwa yang dia maksudkan sebenarnya adalah terjemahan dalam bahasa Inggris dari Alkitab yang kini banyak beredar di dunia.

Also, most men fail to inform their eye surgeon that they are taking alpha-blockers for prostate or other problems.
Juga, kebanyakan pria gagal memberi tahu ahli bedah mata mereka bahwa mereka menggunakan alpha-blocker untuk prostat atau masalah lain.

I have study a couple of articles about it, and they fail to inform you exactly what it is, the advantages and the problem it has on your websites.
Saya telah membaca beberapa artikel tentang itu, dan mereka gagal memberi tahu Anda apa tepatnya itu, manfaat dan kehancuran yang ada di situs web Anda.

The government has been criticized for failing to inform tourists of the crocodile sanctuary and danger, while simultaneously promoting tourism.
Pemerintah telah dikritisi karena gagal memberi tau turis di tempat perlindungan buaya dan dari bahaya, sementara secara serentak mempromiskan turisme.