What is the translation of " FAILED TO IMPLEMENT " in Italian?

• non hanno attuato
• non sono riuscite ad attuare
• omesso di attuare

Examples of using Failed to implement in English and their translations into Italian

The tragedy with this country is we have failed to implement basic ideas.
La tragedia di questo Paese è l'aver fallito nel mettere in pratica idee elementari.

has failed to implement.
di Farag Foda fu nei fatti la realizzazione della punizione contro un apostata che"> l'imam aveva mancato di intraprendere.

It is therefore the Commission's view that Cyprus has failed to implement Directive 2009/16/EC.
La Commissione ritiene pertanto che Cipro abbia omesso di attuare la direttiva 2009/16/CE.

Several airports also failed to implement adequate procedures for identifying staff members
Diversi aeroporti non hanno inoltre attuato procedure adeguate per identificare il personale formalmente

Following the last rescue package, the socialist government in Greece failed to implement the painful, yet necessary, structural changes.
Dopo l'ultimo pacchetto di salvataggio, il governo socialista greco non è riuscito ad attuare le riforme strutturali necessarie, per quanto dolorose.

Either governmental bodies have failed to implement at all or failed to implement properly reforms that had already been decided on,
Gli organismi governativi non hanno attuato del tutto o non hanno attuato correttamente le riforme già decise, oppure- come è

that Italy does not do this and that therefore it has failed to implement Directive 2004/38/EC properly.
e che l'Italia non lo fa e quindi ha male applicato la direttiva 2004/38/CE.

Partly because many Member States have failed to implement environmental legislation,
anche a causa della mancata applicazione della normativa ambientale da parte di molti Stati membri.

as the country failed to implement its obligation to introduce private management for state enterprises.
in quanto il paese non ha attuato l'obbligo di introdurre la gestione privata per le imprese statali.

been wrong not because EU countries failed to implement the prescribed policies,
state sbagliate non perché i Paesi dell'Ue non siano riusciti a implementare le politiche prescritte,

is that in that year- and with the substantial budgetary appropriations at its disposal- the Commission failed to implement the European Union's external policies effectively.
la Commissione nel corso dell'anno non era riuscita ad attuare efficacemente le azioni esterne dell'Unione europea

As a result, government and parliament had simply failed to implement successful initiatives judged incompatible with the European
Di conseguenza, il governo e il parlamento hanno semplicemente omesso di attuare delle decisioni popolari, invocando l'Accordo sulla libera

addressed to new Member States that have failed to implement commitments undertaken in the context of the negotiations.
essere rivolte esclusivamente ai nuovi Stati membri che abbiano mancato di attuare gli impegni assunti nel quadro dei negoziati.

The provisions that Portugal failed to implement in its national legal system primarily concern
Le disposizioni che il Portogallo non ha recepito nel suo ordinamento giuridico riguardano principalmente

saying it had failed to implement reforms to bring the country closer to the European Union.
dicendo che aveva fallito nell'implementare le riforme per portare il paese più vicino all'Unione Europea.

had recommended corrective measures which the Member State concerned failed to implement within the set time limits.
aveva raccomandato misure correttive che lo Stato membro interessato non ha provveduto ad attuare entro i termini previsti.

have completely failed to implement the reforms that are necessary if we are to cope
non è assolutamente riuscita ad attuare le riforme necessarie per fronteggiare la futura concorrenza con la Cina,

88.2 of the EC Treaty that Italy has failed to implement the Commission's decision of 16 April 2008.
affinché dichiari che l'Italia ha omesso di eseguire la decisione della Commissione del 16 aprile 2008.

has meant that Member States have failed to implement the necessary energy-efficiency measures
gli Stati membri sono incapaci di attuare le misure necessarie per attuare questa efficienza

but our institutions have sadly failed to implement its decisions and bring about Iraqi disarmament as the UN has demanded in 17 resolutions.
hanno messo in atto le decisioni pertinenti e non sono riuscite ad attuare il disarmo dell'Iraq come richiesto dalle Nazioni Unite in 17 risoluzioni.

the Byzantines failed to implement all the conditions, particularly the destruction of border fortresses,
i bizantini non riuscirono a mettere in atto tutte le condizioni, in particolare la distruzione delle fortezze di confine,

However, many businesses fail to implement incentives due to the unknown.
Tuttavia, molte aziende non riescono a implementare incentivi a causa di i unknown.

Indifference by the authorities for failing to implement the regulation of CIE;
Indifferenza da parte delle autorità per la mancata attuazione del regolamento delle CIE;

in the European Court of Justice against Member States for failing to implement the new regulatory framework.
Commissione presso la Corte di giustizia contro gli Stati membri che non hanno attuato il nuovo quadro normativo.

There is no excuse for Israel failing to implement"the resolutions of the world's most important multilateral body".
Israele non ha alcuna scusa per non eseguire« le risoluzioni dell'organismo multilaterale più importante al mondo».

If the country fails to implement democratic reforms,
Se la Cina non riuscirà ad attuare riforme democratiche,

Therefore where Member States fail to implement the simple procedures proposed in this Decision it should be made clear that
Pertanto, andrebbe chiarito che, nel caso in cui gli Stati membri tralascino di applicare le semplici procedure proposte nella decisione in esame,

(BG) Why should we fund agencies which fail to implement recommendations made by the Internal Audit Service?
Perché dovremmo finanziare agenzie che non attuano le raccomandazioni formulate dal servizio di audit interno?

Member States fail to implement EU legislation to combat corruption in the private sector.
Mancata attuazione da parte degli Stati membri della legislazione dell'UE

According to the rapporteur, seven Member States, including the Netherlands, fail to implement the existing directive on the protection of animals for experiments
Secondo la relatrice, sette Stati membri, fra cui i Paesi Bassi, non applicano l'attuale direttiva relativa alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o

How to use "failed to implement" in an English sentence

However, despite this, Swarco failed to implement his idea.

The restaurant had failed to implement proper security measures.

police said lodge owners failed to implement security measures.

Animal Kingdom failed to implement improvements on schedule. 5.

To date, VA has failed to implement the law.

They failed to implement any safety or protective measures.

Many BSCs have tried and failed to implement daycleaning.

Congress failed to implement this measure as well, however.

Congress failed to implement one-rank-one pension scheme: Piyush Goyal.

The respondent failed to implement them as agreed. 3.

How to use "non hanno attuato" in an Italian sentence

Tuttavia, i piani per una compatta nani zona giorno non hanno attuato fino alla fine.

Tutte giurisdizioni che non hanno attuato gli impegni annunciati entro la scadenza data dalla Ue.

Paghino coloro che non hanno attuato le norme.

Non hanno attuato la direttiva, non hanno cookie di profilazione, o....?

Rischiano di avere gli stessi numeri nel giro di pochi giorni e non hanno attuato zone rosse.

Mano per cronica, camere non hanno attuato una goccia alla.

Sardegna e Sicilia sono le uniche due regioni in Italia che ancora non hanno attuato il passaggio.

Sono al governo da sempre, e non hanno attuato le riforme, poverini: troppo occupati a fare altro, suppongo.

Gli Usa non hanno attuato la loro intenzione di attaccare la Siria, malgrado le dichiarazioni rilasciate al riguardo.

Pianificare, non hanno attuato in bottiglie di sostituisce una delle.