What is the translation of " FAILURE TO INFORM " in French?

• omission d'informer
• défaut d'informer
• défaut d'information
• omission d'aviser
• fait de ne pas informer
• omission d' informer
• non-information
• manquement à informer
• ne pas avoir informé

Examples of using Failure to inform in English and their translations into French

Consequences of the failure to inform.
Conséquences du défaut d'information.

Failure to inform all persons as prescribed.
Omission d'informer toutes les personnes tel qu'exigé.

Commercial agents: The Caen Court of Appeals considers as serious misconduct the commercial agent's failure to inform.
Agents commerciaux: La Cour d'appel de Caen qualifie de faute grave le défaut d'information du mandant.

The failure to inform about the nonpayment.
Le défaut d'information sur les motifs du non-paiement.

What are, in your legal system, the consequences of a failure to inform a suspect of the charges against him or her?
Quelles sont, dans votre système juridique, les conséquences d'un manquement à informer un suspect des accusations portées contre lui?

Failure to inform, in writing, as prescribed Type B 6.
Omission d'informer par écrit tel qu'exigé Type B 6.

The Claim: First Nation alleged improper taking of power line easements; failure to inform the band; and inadequate compensation.
La revendication: La Première Nation alléguait la prise de possession illégale des servitudes pour le transport de l'électricité, le défaut d'informer la Bande et l'indemnisation insuffisante.

Failure to inform persons on the work site as prescribed.
Omission d'informer les personnes sur le chantier tel qu'exigé.

Their complaints include the"use of physical force during detention, illegal search and seizure, and failure to inform those arrested of their rights" 2007, 9.
Leurs plaintes concernent[traduction]« l'usage de la force physique pendant la détention, les perquisitions et saisies illégales et le défaut d'informer les personnes arrêtées de leurs droits» 2007, 9.

Failure to inform each nuclear energy worker in writing.
Omission d'informer par écrit chaque travailleur du secteur nucléaire.

On 16 April 1951, Komorowski was arrested and accused of illegal possession of firearms and of failure to inform the authorities about an illegal border crossing by his son Bogdan and by Włodzimierz Turski.
Le 16 avril 1951 il est arrêté sur des accusations de possession illégale d'armes à feu et de ne pas avoir informé les autorités de franchissement illégal de la frontière par son fils Bogdan et par Włodzimierz Turski.

Failure to inform persons at the construction site as prescribed.
Omission d'informer les personnes sur le chantier tel qu'exigé.

The Special Commission draws attention to the serious consequences for the operation of the 1980 Convention of failure to inform the Permanent Bureau promptly of changes in the contact details of Central Authorities.
La Commission spéciale attire l'attention sur les conséquences sérieuses pour le fonctionnement de la Convention de 1980 du manquement à informer promptement le Bureau Permanent du changement de coordonnées des Autorités centrales.

Failure to inform the facility owner or excavator as prescribed Type B.
Omission d'informer le propriétaire ou l'exécutant tel qu'exigé Type B.

Unlawful detention and failure to inform the author on the charges against him art. 9, paras. 1 and 2.
Détention illégale et non-information de l'auteur des accusations portées contre lui- article 9 par. 1 et 2.

Failure to inform Mr. Legault that a smaller aircraft would be used Obstacle.
Défaut d'informer M. Legault qu'un plus petit aéronef serait utilisé Obstacle.

It was said that it would be unfair to hold the shipper liable for a failure to inform the carrier about the nature of the goods if they only became dangerous during the voyage, well after they had been delivered by the shipper for carriage.
Il a été ajouté qu'il serait inéquitable de tenir le chargeur responsable pour ne pas avoir informé le transporteur de la nature des marchandises si ces dernières n'étaient devenues dangereuses que pendant le voyage, bien après que le chargeur les avaient remises pour être transportées.

Failure to inform the Commission of compliance with Directive 2002/77/EC.
Défaut d'information de la Commission quant au respect de la directive 2002/77/CE.

Damages for failure to inform on the right to compensatory rest;
Des dommages-intérêts pour défaut d'information du droit à repos compensateur;

Failure to inform persons of safety practices and procedures as prescribed.
Omission d'informer les personnes des pratiques et procédures de sécurité tel qu'exigé.

Failure to inform about treatment options and consequences of nontreatment.
Défaut d'informer sur les options de traitement et les conséquences de l'absence de traitement;

Failure to inform person of purpose for collecting their personal information.
Omission d'aviser une personne des fins auxquelles ses renseignements personnels sont recueillis.

Failure to inform that you will not be attending a theory class will result in a penalty fee.
Un défaut d'informer que vous n'assisterez pas à un cours entraînera une pénalité.

Failure to inform pregnant nuclear energy workers of their rights and obligations B.
Omission d'informer les travailleuses enceintes du secteur nucléaire de leurs droits et de leurs obligations B.

Failure to inform nuclear energy workers in writing of their radiation dose levels on an annual basis.
Omission d'aviser par écrit un travailleur du secteur nucléaire de ses niveaux de doses de rayonnement.

Failure to inform Qatar Airways may mean that the excess baggage is unavailable at check-in.
Le défaut d'information de Qatar Airways peut signifier l'indisponibilité de l'excédent de bagages à l'enregistrement.

Failure to inform persons who may be associated with an emergency response activity as prescribed.
Omission d'informer les personnes susceptibles d'être associées à une intervention en cas d'urgence tel qu'exigé.

Failure to inform persons who may be associated with an emergency response activity as prescribed.
Omission d'informer les personnes qui peuvent être associées à une activité d'intervention en cas d'urgence tel qu'exigé.

Failure to inform nuclear energy workers in writing of the effective and equivalent dose limits A 14.
Omission d'aviser par écrit un travailleur du secteur nucléaire des limites de dose efficace et de dose équivalente A 14.

Failure to inform nuclear energy workers in writing of the risks associated with exposure to radiation A 13.
Omission d'aviser par écrit un travailleur du secteur nucléaire des risques associés au rayonnement A 13.

How to use "failure to inform" in an English sentence

AKAR’s failure to inform his Service Chiefs is unusual.

Here, the failure to inform directly "caused" the investment.

But Moscow’s failure to inform Beijing of a U.S.

Failure to inform your insurer may invalidate your policies.

Failure to Inform Appellant He Was Suspected of Murder.

Failure to inform us will mean repeated payment reminders.

Failure to inform your Insurers may invalidate your policies.

Failure to inform your Insurers may invalidate your Policies.

There was thus a failure to inform and consult.

AKAR’s and GULER’s failure to inform BOSTANOGLU is unusual.

How to use "défaut d'information" in a French sentence

La responsabilité civile est engagée en cas supervisée de défaut d information = perte de chance pour le patient .

Il en va de même du défaut d information de la mairie par l envoi d une copie de la déclaration préalable (article R du code du travail).

A défaut d information des autorités organisatrices dans les délais impartis, le lauréat ne conserve le bénéfice de son inscription que sur la première liste établie.

Approche générale : défaut d information (analogie défaut de page en mémoire virtuelle).

A défaut d information préalable, la vidéosurveillance ne pourra pas être utilisée comme mode de preuve à l appui d une sanction disciplinaire ou d un licenciement.

Le défaut d information et/ou de consultation des représentants du personnel constitue un délit d entrave sanctionné pénalement.

Tout défaut d information par l élève ou ancien élève revient à une situation de rupture de l engagement décennal et conduit au déclenchement de la procédure de remboursement.

Un défaut d information relatif à la dette de cotisations alléguée 25.

OBLIGATION D INFORMATION ET DE CONSEIL MEDECIN Preuve du lien de causalité entre défaut d information et préjudice 1ère D, 22 avril 2014 RG 13/02691 S il incombe au praticien de rapporter la preuve de

CONTRAT D'ASSURANCE ET MODALITES DE RESILIATION Article juridique publié le 16/02/2015, vu 1139 fois, Auteur : Maître HADDAD Sabine I Le défaut d information ou l information tardive du délai de préavis