What is the translation of " FAULT-BASED " in French?

• faute

Examples of using Fault-based in English and their translations into French

A divorce from bed and board is fault-based.
Le divorce de bed and board est basé sur la faute.

Fault-based divorce has some significant disadvantages.
Le divorce pour faute présente plusieurs inconvenients notables.

The grounds for divorce from bed and board are fault-based.
Le divorce de bed and board est basé sur la faute.

However, fault-based divorce is still available in our state.
La procédure de divorce pour faute existe néanmoins toujours dans notre droit.

The other grounds for divorce are fault-based grounds.
Les autres motifs de divorce sont des motifs ayant trait à des fautes.

However some common fault-based grounds for divorce include.
Cependant, certains des motifs courants de divorce fondés sur une faute incluent.

Fault-based liability applies during initial investment period.
La responsabilité pour faute est applicable pendant la période initiale d'investissement.

In this case, however, the liability should be fault-based.
Dans ce cas, toutefois, c'est le principe de la responsabilité pour faute qui devrait s'appliquer.

Ivorian legislation provides for fault-based divorce and divorce by mutual consent.
La législation ivoirienne prévoit le divorce pour faute et le divorce par consentement mutuel.

This gap is a bit unexplainable, particularly since the liability of the operator is fault-based.
Il s'agit là d'une lacune quelque peu difficile à expliquer, d'autant plus que la responsabilité prévue est une responsabilité pour faute.

Indeed, in some subsequent negotiations, fault-based liability has not been excluded.
De fait, la responsabilité pour faute n'a pas été exclue dans certaines négociations ultérieures.

In cases of fault-based liability, this only applies if the suppliers is at fault.
Dans les cas de responsabilité pour faute, cela ne s'applique qu'en cas de faute du fournisseur.

Standard of liability including strict or fault-based liability; channeling of liability.
Le niveau de responsabilité, y compris la responsabilité stricte ou fondée sur la faute;

Fault-based liability will be provided for in the case of damage to biodiversity caused by a non-dangerous activity.
Une responsabilité pour faute serait prévue en cas d'atteintes à la biodiversité causée par une activité non dangereuse.

There is only one way to understand why fault-based liability has been combined with strict liability.
Il n'existe qu'une seule manière de comprendre pourquoi la responsabilité pour faute a été associée à la responsabilité objective.

Fault-based offenses with no aggravating elements, penalties for which the TGA already has at its disposal.
Les infractions fondées sur des fautes sans éléments aggravants, dont les pénalités sont déjà du ressort du TGA.

The Athens Convention 1974 established a fault-based liability regime with a limitation ceiling of EUR 53 665(46 666 SDR.
La convention d'Athènes de 1974 établissait un régime de responsabilité pour faute plafonnée à 53 665 euros(46 666 DTS.

In this case, the Court rejected theories of criminal and fault-based liability.
Dans ce cas, la Cour a rejeté les théories de la responsabilité criminelle et de la responsabilité basée sur la faute.

Warranty(not fault-based): 3 years for estate/immovable property and 2 years for movable property.
Garantie(non basée sur la faute): 3 ans pour l'immobilier/ les biens immobiliers et deux ans pour les biens mobiliers.

Afterwards the strictly liable person is entitled to use his right of recourse against the fault-based liable person.
Par la suite, la personne objectivement responsable disposera d'un droit de recours contre la personne responsable pour faute.

How to use "fault-based" in an English sentence

At present there is only a fault based divorce.

ICBC will assess fault based upon the information available.

A fault based divorce would be a different consideration.

Probably my own fault based on what I’m reading.

Determine who is at fault based on the evidence.

Crustal deformation of the Altyn Tagh fault based on GPS.

Desertion is definitely a weak fault based ground for divorce.

Different fault based grounds carry different weight in court, too.

Dating's impact on fault based on the divorce in tn?

Is It Time For Move Away From Fault Based Divorce?

How to use "faute" in a French sentence

Réédité: J'ai commis une faute d'inattention.

C'est peut-être juste une faute d'inattention.

Les Français font faute sur Nene.

Delajod pourtant signale une faute sochalienne.

Rencontres, adulte, faute Dargent, rencontre, sexuelle.

Une faute technique réprimandée par l’arbitre.

Elle constitue une faute politique grave.

Ils commettent une grande faute en.

faute d'adversaires ayant ose les defier.

Décryptage d’un grooming sans faute note.