What is the translation of " FIGHTING IMPUNITY " in French?

• lutte contre l'impunité
• combattre l'impunité
• à lutter contre l'impunité
• lutte contre l' impunité
• combattre l' impunité

Examples of using Fighting impunity in English and their translations into French

Fighting impunity.
Lutte contre l'impunité.

Justice and fighting impunity.
Justice et lutte contre l'impunité.

Fighting impunity.
Lutter contre l'impunité.

The courage of those fighting impunity.
Le courage de celles et ceux qui luttent contre l'impunité.

Fighting impunity and.
La lutte contre l'impunité et.

Importance of accountability and fighting impunity.
Importance de la responsabilisation et de la lutte contre l'impunité.

Fighting impunity on all fronts.
Combattre l'impunité sur tous les fronts.

Promoting inter-communal reconciliation and fighting impunity.
Promouvoir la réconciliation intercommunautaire et la lutte contre l'impunité.

Fighting impunity: legal aid in Darfur.
Combattre l'impunité: l'aide légale au Darfour.

The prevention of genocide cannot be achieved without fighting impunity.
La prévention du génocide ne peut être réalisée sans lutter contre l'impunité.

Dialogue, fighting impunity and diplomacy.
Dialogue, lutte contre l'impunité et diplomatie.

Want to receive news from civil society fighting impunity around the world?
Intéressés par le travail de la société civile qui lutte contre l'impunité dans le monde?

Fighting impunity: e.g. role of the ICC.
Combattre l'Impunité: le rôle de la CPI par exemple.

Sergei Magnitsky and beyond- fighting impunity by targeted sanctions Doc.
Lutter contre l'impunité par la prise de sanctions ciblées dans l'affaire Sergueï.

Fighting impunity in a borderless world.
Lutter contre l'impunité dans un monde sans frontières.

The indictments are a first step in the process of fighting impunity.
L'acte d'accusation est la première étape de la procédure permettant de lutter contre l'impunité.

Fighting impunity and strengthening the law.
Lutte contre l'impunité et renforcement des organes chargés.

TRIAL International undertook various actions aimed at fighting impunity in Tunisia.
TRIAL International a mené différentes actions visant à lutter contre l'impunité en Tunisie.

PART 2: Fighting impunity and ensuring justice.
Volet 2: Lutter contre l'impunité et garantir la justice.

Its priority areas include protecting human rights defenders and fighting impunity.
Ses domaines prioritaires comprennent la protection des défenseurs des droits humains et la lutte contre l'impunité.

Fighting impunity using universal jurisdiction.
Lutter contre l'impunité grâce à la compétence universelle.

Sergei Magnitsky and beyond- fighting impunity by targeted sanctions.
Lutter contre l'impunité par la prise de sanctions ciblées dans l'affaire Sergueï Magnitski et les situations analogues.

Fighting impunity- TRIAL files three new cases.
La lutte contre l'impunité- trois nouvelles affaires de TRIAL.

Child Soldiers: Understanding Root Causes and Fighting Impunity: Conference by Radhika Coomaraswamy.
Enfants soldats: Comprendre les causes profondes et combattre l'impunité: Conférence de Radhika Coomaraswamy.

Fighting Impunity in the Democratic Republic of Congo.
Combattre l'impunité en République démocratique du Congo.

The representative of Libya stated that the new Government had a strong commitment to establishing justice, fighting impunity and working to establish respect for human rights and basic freedoms.
Le représentant de la Libye a déclaré que le nouveau Gouvernement était résolu à faire régner la justice, à lutter contre l'impunité et à œuvrer pour garantir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Fighting impunity in Darfur must remain a priority.
La lutte contre l'impunité en Colombie doit être une priorité.

In this forum we have repeatedly heard the dictum,"There us no peace without justice", and indeed the Commission clearly shows the international community's commitment to achieving that goal and fighting impunity.
Nous avons maintes fois entendu dans cette enceinte la maxime>, et en effet la Commission montre clairement la détermination de la communauté internationale à atteindre cet objectif et à lutter contre l'impunité.

Haiti- Justice: Fighting impunity for past crimes.
Haïti- Justice: Lutte contre l'impunité des crimes du passé.

In this forum we have repeatedly heard the dictum,"There us no peace without justice", and indeed the Commission clearly shows the international community's commitment to achieving that goal and fighting impunity.
Nous avons maintes fois entendu dans cette enceinte la maxime Pas de paix sans justice>>, et en effet la Commission montre clairement la détermination de la communauté internationale à atteindre cet objectif et à lutter contre l'impunité.