Examples of using Figures relating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional figures relating to the event.
Autres chiffres concernant l'événement.The invention will be better understood by means of the following examples and figures relating to those examples.
L'invention sera mieux comprise à l'aide des exemples qui suivent et des figures relatives à ces exemples.Figures relating to free movement of doctors.
Chiffres relatifs à la migration des médecins.Some trends and figures relating to agrobiodiversity.
Quelques tendances et chiffres relatifs a la diversite agrobiologique.Figures relating to women patients at Centro Colorado.
The Conference issues annual figures relating to measures taken.
Elle ne relève annuellement que les chiffres relatifs aux mesures.The figures relating to the Tempus programme are not included.
Les chiffres relatifs au programme Tempus ne sont pas inclus.Perhaps even more shocking are the figures relating to young people.
Ce qui est effarant, ce sont les chiffres concernant les jeunes.The figures relating to the French-language ownership groups.
Les données relatives aux groupes de propriété de langue française.For comparison, I will give you some figures relating to this sector for the same year.
À titre de comparaison, quelques autres chiffres se rapportant à la même période.The figures relating to GDP are compiled in accordance with ESA'95.
Les chiffres relatifs au PIB sont établis conformément au SEC 95.The security advisor then went on to detail some figures relating to illegal immigration.
Le conseiller en sécurité a ensuite détaillé quelques chiffres relatifs à l'immigration clandestine.The figures relating to Calvados are given in hectolitres of pure alcohol.
Les chiffres relatifs au Calvados sont donnés en hectolitres d'alcool pur.This trend turn yet has to be confirmed by figures relating to the last quarter of 2009.
Ce retournement de tendance doit encore être confirmé par les données relatives au dernier trimestre 2009.(3) All figures relating to appropriations are 2007 payment appropriations.
(3) Tous les chiffres relatifs aux cr dits sont des cr dits de paiement 2007.It also makes it possible to collect and analyse figures relating to the performance of the website.
Il permet aussi de recueillir et d'analyser les autres chiffres relatifs au rendement du site web.The figures relating to world poverty become more alarming every day.
Les chiffres concernant la pauvreté dans le monde sont de plus en plus impressionnants.It also makes it possible to collect and analyse figures relating to the performance of the website.
Ils nous permettent également de recueillir et analyser des données concernant le fonctionnement du site web.The figures relating to their use are constantly increasing across the world.
Les chiffres relatifs à leur utilisation sont en constante progression dans le monde.Some of her best known paintings feature nationalist themes orare portraits of figures relating to Irish independence.
Certaines de ses meilleures toiles célèbrent des thèmes nationalistes ousont des portraits de figures relatives à l'indépendance de l'Irlande.
