What is the translation of " FILES KEPT " in French?

• fichiers conservés
• dossiers tenus
• dossiers conservés
• fichiers détenus

Examples of using Files kept in English and their translations into French

Archive: Library of files kept in a website.
Archive: Bibliothèque de fichiers conservés dans un site Internet.

Files kept in say,"D:\notes" won't turn up in the search results.
Les fichiers conservés dans"D:\ notes" n'apparaissent pas dans les résultats de la recherche.

Moreover, the audit being done does not include a systematic review of files kept in the sectors.
Par ailleurs, la vérification effectuée ne comprend pas un examen systématique des dossiers conservés dans les secteurs.

This information is saved in detail in the files kept by operators and by the scientific director of the IC.
Ces informations sont consignées en détail dans les dossiers tenus par les opérateurs et le directeur scientifique de la campagne.

Generally deleting an existing NTFS partition will never wipe out the files kept in that partition.
En général la suppression d'une partition NTFS existante ne sera jamais effacer les fichiers conservés dans cette partition.

The recordal of the licence in the files kept by the Office will be notified to the person making the request, by means of Standard Letter 858.
L'inscription de la licence dans les dossiers tenus par l'Office est notifiée au demandeur au moyen de la lettre type 858.

The Data Inspection Board had never carried out a substantial review of the files kept by the Security Police.
La commission d'inspection des données n'a jamais procédé à un contrôle sérieux des fichiers détenus par la Sûreté.

This Exchange of Letters makes the files kept by the General Secretariat of ICPO-Interpol subject to the control of an independent committee for whose establishment the Organization is responsible.
Cet échange de lettres soumet les fichiers détenus par le Secrétariat général de l'O.I.P.C. -Interpol au contrôle d'une Commission indépendante dont la création incombe à l'Organisation.

Even though Mac OS X is really safe to store files, sometimes you will lose files kept in the partition or drive on account of various reasons.
Même si Mac OS X est vraiment sûr pour stocker des fichiers, parfois vous perdez dossiers conservés dans la cloison ou en voiture à cause de diverses raisons.

According to the files kept between 1951 and 1954 by Sam Phillips and Marion Keisker at the Memphis Recording Service, where Love made all his known recordings, his real name was Milton Billy Love.
Selon les dossiers conservés entre 1951 et 1954 par Sam Phillips et Marion Keisker au Memphis Recording Service, où Love a fait tous ses enregistrements connus, son vrai nom était Milton Billy Love.

NTFS hard drive corruption issues are rare to face, but whenever it happens, it made people look down in terms of their valuable files kept in the damaged HDD.
Durs NTFS problèmes de corruption d'entraînement sont rares à face, mais quand ça arrive, ça fait des gens regarder vers le bas en fonction de leurs précieux fichiers conservés sur le disque dur endommagé.

Additionally, VIVA PAYMENTS may proceed to the interconnection of the files kept with the corresponding files kept by its affiliated companies and/ or third parties or legal persons.
En outre, VIVA PAYMENTS peut procéder à l'interconnexion des fichiers conservés avec les fichiers correspondants conservés par ses sociétés affiliées et/ ou des tiers ou des personnes morales.

The sentence should read,"There should be no reference to an individual's political, religious or other opinions in the files kept by agents of the private or public sector.
La phrase devrait être la suivante:<< Les idées politiques, religieuses ou autres d'une personne ne devraient jamais être mentionnés dans des dossiers tenus par des agents du secteur privé ou public.

Recent paper records containing individuals' personal information are stored in files kept onsite at our Toronto head office, and older records containing individuals' personal information may be stored at an offsite storage facility.
Les récents registres sur papier renfermant des renseignements personnels sont placés dans des dossiers conservés sur place à son siège social de Toronto, tandis que les anciens dossiers contenant des renseignements personnels sont conservés sur un site de stockage extérieur.

The history of repairs and adjustments and the results obtained for individual instruments are summarized in Appendix B. This information is saved in detail in the files kept by operators and by the scientific director of the IC.
La liste des réparations et réglages effectués et des résultats obtenus pour chaque instrument figurent à l'appendice B. Ces informations sont consignées en détail dans les dossiers tenus par les opérateurs et le directeur scientifique de la campagne.

Please provide detailed information on the data recorded in the registers and files kept in centres where persons are deprived of their liberty at both the State and Autonomous Community level, particularly in prisons and holding centres for foreigners;
Exposer en détail quelles sont les données qui doivent figurer sur les registres et dans les dossiers tenus dans les lieux où se trouvent des personnes privées de liberté, au niveau de l'État comme au niveau des Communautés autonomes, en particulier dans les établissements pénitentiaires et dans les centres de rétention pour étrangers;

QTS also integrates the"previous versions" function in Windows, allowing users to restore the content of files kept in NAS snapshots from the file properties dialog.
QTS intègre aussi la fonction« versions précédentes» dans Windows, permettant aux utilisateurs de restaurer le contenu des fichiers conservés dans les snapshots du NAS à partir de la boîte de dialogue des propriétés du fichier..

All files keep their original format.
Les fichiers gardent leur format original.

The documents submitted shall be stored in a file kept for each company.
Les documents déposés seront réunis en un dossier tenu pour chaque société.

It is important to ensure that the files keep their permissions.
Il est important de s'assurer que les fichiers conservent leurs permissions.

Thus the owner of the file keeps control and who can download it.
Ainsi, le propriétaire du fichier garde le contrôle et qui peut le télécharger.

As your collections of photos, videos and other files keep growing, ensuring that you keep them securely stored while remaining conveniently accessible can become a.
Alors que vos collections de photos, vidéos et d'autres fichiers continuent de grandir, s'assurer que vous pouvez continuer à les stocker en toute sécurité tout… Uncategorized.

All the files keep the attribute READONLY which refrains from modifying them, not very sly as feature.
Tous les fichiers conservent l'attribut READONLY se qui empêche de les modifier, pas très malin comme fonctionnalité.

Mr. Nolet reviewed the various resolutions by the inspectors, those found in the file kept by the guardian trustee H.H.
Monsieur Nolet a passé en revue les différentes résolutions des inspecteurs, celles qu'il a trouvées au dossier détenu par le syndic gardien H.

Downloadify allows you to download your music directly from Spotify, this means that the files keep their original quality.
Downloadify vous permet de télécharger votre musique directement depuis Spotify, ce qui signifie que les fichiers gardent leur qualité originale.

Such record will be confidential it shall not be placed or referred to in any other file kept in any other department of Tennis Canada.
Un tel compte rendu sera alors confidentiel et ne devra pas être placé ou être mentionné dans aucun autre dossier conservé dans l'un des services de Tennis Canada.

This file keeps track of the visited Internet site and contains some information about this visit.
Ce fichier garde la trace du site Internet visité et contient quelques informations sur cette visite.

This file keeps track of the visited Internet site and contains some information about this visit.
Ce fichier garde les traces du site web visité et contient des informations sur cette visite.

As your collections of photos, videos and other files keep growing, ensuring that you keep them securely stored while remaining conveniently accessible can become a challenge.
Alors que vos collections de photos, vidéos et d'autres fichiers continuent de grandir, s'assurer que vous pouvez continuer à les stocker en toute sécurité tout en y accédant facilement peut relever du défi.

Since the files keep the same timestamps as others programs from the same directory and the checksums have not changed(via another trojan), the"naive" administrator is completely hoodwinked.
Comme les fichiers conservent les mêmes timestamps(dates de création et de la dernière modification du fichier) que les autre programmes du répertoire, que les checksums n'ont pas changé(via un autre trojan), l'administrateur na ́f n'y verra que du feu.

How to use "files kept" in an English sentence

Have you ever seen files kept like this?

Securely backup files kept locally on their workstations.

How long are the printed files kept for?

Synchronize master files kept at multiple locations (eg.home/office).

how to recover the files kept in quarantine?

Generally, these files kept protected using a password.

Files kept in Windows.old are deleted after 28 days.

Where are SciVis files kept on the filesystem? 5.

The files kept are typically just the final version.

Where are your CGI files kept on the server?

How to use "dossiers tenus, dossiers conservés" in a French sentence

b) dépose les statuts à l’égard desquels le certificat a été produit dans les dossiers tenus en application de l’article 203;

Les dossiers tenus dans le cadre de l’aide et l’accompagnement constituent un aide mémoire pour les conseillères et conseillers.

Ressortez vos albums et vos dossiers conservés sur votre ordinateur !

Consultez les dossiers tenus à la disposition du public, dans le cadre de procédures de concertation.

Les dossiers conservés au SHD ne font nulle mention de bâtiments.

Il y avait des cartes en carton et des dossiers tenus manuellement.

Seul échappatoire : détruire les dossiers conservés sur les mutants.

Le fonds est à compléter obligatoirement par les dossiers conservés à Vincennes.

Les dossiers conservés devraient être détruits à intervalles réguliers selon un programme préétabli.

Les dossiers conservés à l'Ordre de la Légion d'honneur portent tantôt l'un tantôt l'autre.