What is the translation of " FINALIZATION PROCESS " in French?

• processus de finalisation
• processus de mise au point

Examples of using Finalization process in English and their translations into French

The current Award Finalization process is too rigid.
L'actuel processus de finalisation des contributions est trop rigide.

The finalization process can take up to 30 minutes, depending on the length of the recordings.
L'opération peut prendre quelques minutes, en fonction de la longueur de l'enregistrement.

Assist the study director in the report preparation and finalization process.
Aider les Directeurs d'étude dans le processus de préparation et finalisation de rapports.

The finalization process will be facilitated by the LPI Secretariat.
La finalisation du CRC sera facilitée par le Secrétariat de l'IPF.

Feedback was provided by all QRs and was used in the document finalization process.
Tous les répondants qualifiés ont fourni une rétroaction qui a été utilisée dans le processus de mise au point des documents.

The finalization process can take up to 30 minutes, depending on the length of the recordings.
La finalisation peut prendre jusqu'à 30 minutes, selon la longueur de votre enregistrement.

As a result of resource constraints, there have been in delays in progress and the finalization process has been subject to pressure.
Le manque de ressources a retardé les progrès et freiné la processus de finalisation.

The streamlined award finalization process has significantly reduced the administrative burden for most awards.
La rationalisation du processus de finalisation de la contribution a considérablement réduit le fardeau administratif associé à la plupart des contributions.

The baselines, targets, sources and risks/assumptions will be outlined as part of the finalization process.
Les bases de référence, cibles, sources et risques/hypothèses seront explicités au cours du processus de finalisation.

Starting from March the 1st the finalization process of each individual registration will begin.
Dès le 1er Mars commencera la phase de finalisation pour chaque inscription.

An IT strategy was recently developed and is being reviewed by senior managers as part of the approval and finalization process.
Une stratégie informatique a récemment été mise au point et est en cours d'examen de la part de la direction dans le cadre de la procédure d'approbation et de finalisation.

The last and most important step in the finalization process is to create a version for the product configuration model.
La dernière et la plus importante étape du processus de finalisation est de créer une version du modèle de configuration de produit.

The unit cannot play a CD-R and CD-RW that is not finalized. Please refer to the manual of your CD-R/ CD-RW recorder or CD-R/CD-RW software for more information on finalization process.
L'appareil ne peut pas reproduire un CD-R ni un CD-RW non finalisé. Se reporter au manuel du lecteur de CD-R/CD-RW ou logiciel CD-R/CDRW pour plus d'information sur le processus de finalisation.

During a disc finalization process for instance, usually sections on the very inside and sections on the very outside of the disc need to be updated.
Durant la finalisation d'un disque par exemple, la plupart du temps les sections aux extrêmes intérieurs et extérieurs du disques ont besoin d'être mises à jour.

The Chairman would prepare a detailed time plan for the sequence of the approval and finalization process for the support services project.
Le Président établirait un calendrier détaillé des étapes concernant l'approbation et l'achèvement du projet de services d'appui.

This plan included the finalization process for the Codes, the final report by the Table, and the remaining work of the Joint Accord Table.
Ce plan prévoit le processus de finalisation des Codes, le rapport final de la part de la Table, et le reste du travail de la Table conjointe sur l'Accord.

Once the university has received an award notification from the CFI, a meeting between the SPMG and the project leader is held to discuss the award finalization process.
Après la réception par l'établissement d'un avis de contribution de la FCI, le groupe et le responsable du projet se réunissent pour discuter du processus de finalisation de la contribution.

Lessons needed to be learned from the document finalization process, so as to preserve the functioning and credibility of United Nations conferences.
Des enseignements doivent être tirés du processus de finalisation des textes, de façon à préserver le fonctionnement et la crédibilité des conférences de l'ONU.

Reviewed the monitoring and K10 sampling process that was used by the Comptrollership Branch as part of their year-end cash cut-off finalization process.
Examiner le processus de surveillance et d'échantillonnage des K10 qui ont été utilisés par la Direction générale du contrôle dans le cadre du processus de finalisation de la démarcation de l'encaisse en fin d'exercice.

You cannot play a disc that has not been finalized. For the finalization process see your writing software, and your recorder instruction manual.
Vous ne pouvez pas lire un disque qui n'a pas été finalisé. Pour la procédure de finalisation, référezvous à votre logiciel de gravure et au mode d'emploi de votre graveur.

How to use "finalization process" in an English sentence

Successful candidates will be notified and the finalization process started.

Finally, an update on the finalization process of Sand and Bone.

Once you complete an order from a Buyer the finalization process begins.

A brief overview of the finalization process and court hearing for adoption.

The finalization process can begin after the post-placement supervision period is completed.

I began the finalization process a few years ago and never finished.

This was repeated in the comprehensive review and finalization process of the curriculum.

Supervising the finalization process of all artwork in the studio till printing process.

We have begun automating the time card finalization process for all client accounts.

Only when these are "truly right", does the finalization process with precious metals begin.

How to use "processus de mise au point" in a French sentence

Depuis toujours, ils représentent une phase clé du processus de mise au point de nouveaux médicaments.

Il s’agit là des premières étapes du processus de mise au point de médicaments.

L'occasion pour le secteur d'accélérer le processus de mise au point de techniques alternatives ?

Tous les commentaires peuvent s’avérer utiles lors du processus de mise au point d’une recette.

Pendant le processus de mise au point l’horizon artificiel est actif, rapide et efficace.

Les essais cliniques constituent une étape clé dans le processus de mise au point d’un médicament.

Ii) du processus de mise au point des médicaments, tant préclinique que clinique.

Dites adieu aux processus de mise au point fastidieux et coûteux.

Le processus de mise au point autofocus est donc un peu plus long.

Le processus de mise au point des antidépresseurs éclaire forcément sur le mécanisme de la maladie.