What is the translation of " THE DEVELOPMENT PROCESS " in French?

• processus de développement
• process de développement
• le procédé de développement
• processus d'élaboration
• la phase de développement
• processus d' élaboration

Examples of using The development process in English and their translations into French

The development process.
Process de développement.

Quality of the development process.
Qualité du processus de développement.

The development process.
Le procédé de développement.

Challenges of the development process.
Les défis du processus de développement.

The development process was broken down into sprints.
La phase de développement est divisée en sprints.

Optimization of the development process.
Optimisation du process de développement.

The development process included three activities.
Le processus d'élaboration a comporté trois activités.

Automation of the development process.
Automatisation des process de développement.

The development process used in the regions varied greatly.
Les processus de développement mis en œuvre en région varient donc considérablement.

Automation of the development process.
Automatisation du processus de développement.

The creation and exchange of ideas is an integral part of the development process.
La création et l'échange d'idées font partie intégrante du processus d'élaboration.

Audit of the development process.
Audit de processus de développement.

Civil society, social movements and the development process.
Société civile, mouvements sociaux et processus de développement.

Experience of the development process of Eclipse components.
Expérience du processus de développement de composants Eclipse.

If a reasonable approach to the development process.
Si une approche raisonnable au processus de développement.

Participate to the development process of the project(proposals);
Participer au processus d'élaboration des projets(propositions);

This guidance was essential to the development process.
Ces conseils ont été un atout essentiel du processus d'élaboration.

Throughout the development process there were many lessons learned.
Long du processus de développement, de nombreuses leçons ont été apprises.

Cultural dimension of the development process.
Dimension culturelle du processus de développement.

As a result, the development process of PCLinuxOS is often arduous.
De fait, le procédé de développement de PCLinuxOS est souvent pénible.

How has this affected the development process?
Comment ceci a-t-il influencé le procédé de développement?

Director of the Development Process Department, University of Catania.
Directeur du Département des Processus de Développement, Université de Catane.

Exports are critical to the development process.
Les exportations sont essentielles au processus de développement.

Experience in the development process, tools and methodologies(RUP, UML.
Expérience en processus de développement, des outils et des méthodologies(RUP, UML.

O Involvement of end users in the development process.
O la participation des utilisateurs finaux au processus d'élaboration.

Traceability of the development process- using methodical software testing.
Traçabilité du processus de développement- grâce au test méthodique de logiciels.

Technology is a key factor in the development process.
La technologie est un facteur essentiel du processus de développement.

An introduction to the development process leading up to Nitto's main products.
Introduction au process de développement menant aux produits principaux de Nitto.

These factors must be accommodated by the development process.
Ces facteurs doivent être adaptés au processus de développement.

Industrialisation of the development process is a strong challenge.
L'industrialisation du processus de développement est un enjeu fort.