What is the translation of " THE DEVELOPMENT PROCESS " in Slovenian?

• razvojni proces
• procesu razvoja
• postopku razvoja
• razvojni postopek
• razvojnem procesu
• razvojnega procesa
• proces razvoja
• razvojnemu procesu
• postopek priprave

Examples of using The development process in English and their translations into Slovenian

Executing the development process.
Izvedbe postopka razvoja.

The development process begins with an idea.
Proces razvoja se prične pri ideji.

Disrupting the development process.
Motnje v razvojnem procesu.

The Development process starts with the idea.
Proces razvoja se prične pri ideji.

It's still in the development process.
Je še vedno v postopku razvoja.

By participating in retrospectives they actively improve the development process.
S sodelovanjem v retrospektivah aktivno izboljšujejo proces razvoja.

Make the development process efficient.
In učinkovito delovanje razvojnega procesa.

An indispensable factor in the development process.
Pomemben faktor v procesu razvoja.

To manage the development process effectively.
In učinkovito delovanje razvojnega procesa.

Into account from the very beginning of the development process.
Že na samem začetku razvojnega procesa.

Step 2: Define the development process and scope of the plan.
Korak 2: opredelite postopek priprave in obseg načrta.

Drive quality and collaboration throughout the development process.
Spodbujajte kakovost in sodelovanje skozi celoten razvojni postopek.

Already in the development process we select the building blocks of the verified manufacturers.
Že v razvojnem procesu izbiramo gradnike preverjenih proizvajalcev.

Of the people in the development process;
Sodelovanje prebivalstva v procesu razvoja;

We strongly believe in close interaction with the customer throughout the development process.
Trdno verjamemo v tesno sodelovanje z našimi strankami skozi celoten proces oblikovanja.

Thanks again for sharing the development process with us.
Hvala, ker deliš postopek razvoja z nami.

In the development process have been addressed and resolved all safety shortcomings committed in previous boats;
V procesu razvoja so bile upoštevane in odpravljene vse varnostne pomanjkljivosti, ki so nastale v prejšnjih ladjah;

You can also check out the development process here:.
Postopek priprave si lahko ogledate tudi TUKAJ:.

The development process of the Camping Cres& Lošinj brand, owned by the company Jadranka kampovi d. o. o.
Razvojni proces blagovne znamke Camping Cres& Lošinj, ki je v lasti podjetja Jadranka kampovi, d. o. o.

You can quickly integrate your potential users into the development process itself.
Vaše potencialne uporabnike lahko hitreje vključite v sam proces razvoja.

In addition, it is applied in the development process of mammary glands in the induction of lactation for cows.
Poleg tega se uporablja v procesu razvoja mlečne žleze pri indukciji laktacije za krave.

By the way, if you want, you can attach real and accelerate the development process.
Mimogrede, če želite, lahko priložite resnična in pospešiti proces razvoja.

Although we have come to the end of the project and the development process for the qualifications there is still work to be done.
Čeprav smo prišli do konca projekta in razvojnega procesa za kvalifikacije, pa je še vedno veliko dela.

The development process of Taraxagum has been very promising so far and we are continuing the industrialisation together with our partners.
Razvojni proces materiala Taraxagum je bil doslej zelo obetaven in skupaj s partnerji nadaljujemo s prehodom na njegovo industrijsko rabo.

All of those considerations affect the development process in different ways.
Vse te lastnosti se kažejo v procesu osebnega razvoja na različne načine.

In the development process, fetuses send out cells that burrow through the placenta and uterus, migrate throughout their mothers' bodies and stay there forever.
V razvojnem procesu fetusi pošiljajo celice, ki se kopajo skozi posteljico in maternico, migrirajo skozi telesa svoje matere in ostanejo tam za vedno.

Ralph Germann architects took up the design of the house, the development process was influenced by the surrounding architecture of the farms, full of simplicity and convenience.
Ralph Germann arhitekti so zasnovali hišo, razvojni proces je vplivala okoliška arhitektura kmetij, polna preprostosti in udobja.

In the development process of our products we consult specialists in the field of nutrition with the aim of helping us to develop the optimal product for both you and your family.
V procesu razvoja svojih izdelkov se posvetujemo s strokovnjaki, specializiranimi za prehrano, ki nam pomagajo pri razvoju optimalnega izdelka za vas in vašo družino.

Whereas the programme aims to strengthen CSOs' voice and participation in the development process of partner countries and to advance political, social and economic dialogue;
Ker je program namenjen krepitvi glasu organizacij civilne družbe in njihovega sodelovanja v razvojnem procesu partnerskih držav, pa tudi spodbujanju političnega, socialnega in ekonomskega dialoga;

Buterin told CoinDesk that the development process is now exploring how to incentivize the functioning of ethereum in a wholly new way, stating:.
Buterin CoinDesk povedal, da je razvojni proces zdaj raziskuje, kako spodbuditi delovanje ethereum v povsem nov način, z navedbo:.