What is the translation of " THE DEVELOPMENT PROCESS " in Finnish?

• kehitysprosessiin
• kehitysprosessia
• kehitysprosessissa
• kehitysprosessin

Examples of using The development process in English and their translations into Finnish

Goals have been set high throughout the development process.
Tavoitteet ovat olleet koko kehitysprosessin ajan korkealla.

At the same time, there has been increasing recognition of the need to promote cooperation, dialogue and partnership between different levels of government and between these and organisations and people on the ground directly involved in the development process.
Samanaikaisesti yhä laajemmin on myönnetty, että yhteistyötä, vuoropuhelua ja kumppanuutta hallitusten eri tasojen välillä sekä niiden ja kehitysprosessissa suoraan mukana olevien järjestöjen ja ihmisten välillä on tarpeen lisätä.

There were quite a lot of changes during the development process of the three new maps.
Kolmen uuden kartan kehitysprosessin aikanakin teimme vielä monia muutoksia.

Various components are still in conceptual stages and might be discarded throughout the development process.
Monet ominaisuudet ovat vasta kehitysvaiheessa ja ne voidaan hylätä kehitysprosessin aikana.

So the past few years has been concerned about the development process of the domestic DIY kit, because I like so concerned about, huh.
Niinpä viime vuosina on ollut huolissaan kehitysprosessia kotimaan DIY kit, koska pidän niin huolissaan, huh.

The participation of women is key to the success of the development process.
Naisten osallistumisella on todella keskeinen merkitys kehitysprosessien onnistumiselle.

The development process of international titanium tube is relatively slow, only the United States, using extrusion and stretching method, produce square, rectangle, triangle, oval shape titanium tube, become the world's only a production of titanium tube company.
Kansainvälinen titaani putki kehitysprosessiin on suhteellisen hidas, vain Yhdysvallat, käyttäen puristamiseen ja venyttely menetelmä, tuottaa square, suorakaide, kolmio, soikeat titaani putki, tullut worldand 39; s vain tuotanto titaani putki yritys.

We want migration to become a part of the development process.
Haluamme, että muuttoliikkeestä tulee osa kehitysprosessia.

Environmental commitments will have to be adjusted to the development process the poorest countries and regions are entitled to, including access to normal standards of well-being and comfort, whether for the less developed countries or for the huge populations in the emerging economies.
Ympäristösitoumukset on mukautettava siihen kehitysprosessiin, johon köyhimmillä mailla ja alueilla on oikeus. Siihen kuuluu niin kehitysmaiden kuin kasvavien talouksien valtavien väestöjen mahdollisuus normaaleihin hyvinvointi- ja mukavuustasoihin.

The Presidency considers that environmental protection is an integral part of the development process.
Puheenjohtajamaan mielestä ympäristönsuojelu on olennainen osa kehitysprosessia.

Only when at least one person- who is not directly involved in the development process- perceives them interpretively.
Vasta kun vähintään yksi henkilö- joka ei ole suoraan mukana kehitysprosessissa- havaitsee heidät tulkitsevasti.

Just because promotional merchandise is less expensive does not mean that the same degree of thought should not be given to the development process.
Vain siksi, että myynninedistämistä tavara on vähemmän kallis ei tarkoita samanlaista ajatus ei annettaisi kehitysprosessiin.

Iii strengthen the capacity of local authorities to participate effectively in the development process acknowledging their particular role and specificities;
Iii vahvistetaan paikallisviranomaisten valmiuksia osallistua tehokkaasti kehitysprosessiin tunnustamalla niiden erityinen asema ja ominaisuudet;

One of the things I have really appreciated about Open Source software is the ability to REALLY see the development process.
Yksi niistä asioista, olen todella arvostaa noin Open Source-ohjelmisto on kyky todella nähdä kehitysprosessiin.

This Communication has looked at some practical aspects of migration and the way they can benefit the development process in countries of origin, with a primary focus on South-North migration.
Tässä tiedonannossa on tarkasteltu joitain muuttoliikkeen käytännön näkökohtia ja sitä, miten kyseiset näkökohdat voivat hyödyttää lähtömaiden kehitysprosessia erityisesti etelän ja pohjoisen välisessä muuttoliikkeessä.

TheBoeing has designed these titanium components and has worked closely with the NTi company throughout the development process.
TheBoeing on suunnitellut näitä titaaniosia ja on työskennellyt tiiviisti NTi-yrityksen kanssa koko kehittämisprosessin ajan.

The EU will enhance its support for building capacity of non-state actors in order to strengthen their voice in the development process and to advance political, social and economic dialogue.
EU tehostaa valtiosta riippumattomien toimijoiden valmiuksien kehittämiseen antamaansa tukea, jotta niillä olisi paremmat mahdollisuudet osallistua kehitysprosessiin ja jotta voitaisiin edistää poliittista, yhteiskunnallista ja taloudellista vuoropuhelua.

Alternative development programmes should be adapted to the specific conditions in Afghanistan, should respect human rights and incorporate the gender dimension enabling women and men to participate equally in the development process.
Vaihtoehtoiset kehitysohjelmat olisi mukautettava Afganistanin erityisiin olosuhteisiin, niissä olisi kunnioitettava ihmisoikeuksia ja otettava huomioon sukupuolikysymykset, jotta naiset ja miehet voivat osallistua kehitysprosessiin tasapuolisesti.

If there is a need for qualifications or training to move to the next job the development process will identify that.
Jos toiseen työtehtävään siirtyminen edellyttää pätevyyttä tai koulutusta, kehitysprosessissa yksilöidään niiden tarve.

It is of the very greatest importance that the EU should help combat these life-threatening diseases that are partly responsible for halting the development process.
On ensiarvoisen tärkeää, että EU osallistuu näiden tappavien sairauksien torjuntaan, jotka omalta osaltaan pysäyttävät kehitysyhteistyöprosesseja.

In these countries they are often the main people who contribute to the development process.
Näissä maissa naiset ovat yleensä avainhenkilöitä, jotka myötävaikuttavat kehitysprosessiin.

Above all, it lacked capital and it lacked the safeguards that would enable it to take on the enormous risks and massive expenditure associated with the development process.
Ennen kaikkea siltä puuttui pääomaa ja takuita, jotka mahdollistavat niiden suurien riskien ottamisen ja varojen käytön, jotka liittyvät kehitysprosessiin.

Owing to the practical aspect of defining these business outcomes it is essential that businesses play their part in the development process and define these objectives.
Yrityksiä koskevien tulosten määrittelyn käytännöllisen luonteen vuoksi on olennaista, että yritykset osallistuvat kehitysprosessiin ja määrittelevät nämä tavoitteet.

In the light of its relations with the economic and social interest groups, the Committee needs to think about ways of improving the exchange of information with its discussion partners with regard to the need and opportunities for integration of frontier SMEs into the development process.
Talous- ja yhteiskuntaelämän ryhmittymiin ylläpitämiensä suhteiden vuoksi ja niiden ansiosta komitean velvollisuutena on pohtia keskustelukumppaneittensa kanssa, miten tehdä paremmin tunnetuksi rajaseutujen yritysten tarpeita ja niiden mahdollisuuksia tulla mukaan kehitysprosessiin.

It helps to keep us up to date with latest developments in the industry, and our employees find it interesting to be part of the development process, and feel more committed as a result.
Se auttaa pitämään meidät ajan tasalla alan uusimmasta kehityksestä ja myös työntekijöidemme mielestä on mielenkiintoista olla osana kehitysprosessia; se sitouttaa.

As a lot of photographers were breaking into digital photography, Estevan stuck to film and the development process.
Kun monet kuvaajat siirtyivät digitaalisiin kuviin, Estevan pitäytyi filmissä ja kehitysprosessissa.

However, there are a number of specific criteria that allow parents to control the development process.
On kuitenkin olemassa useita erityisiä perusteita, joiden avulla vanhemmat voivat hallita kehitysprosessia.

Strengthen the capacity of civil society organisations to participate effectively in the development process;
Vahvistamaan kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen valmiuksia osallistua tehokkaasti kehitysprosessiin.

NSAs in developing countries are not always able to capitalise on the opportunities that exist to participate in the development process.
Kehitysmaissa toimivat valtiosta riippumattomat toimijat eivät aina kykene hyödyntämään olemassa olevia mahdollisuuksia osallistua kehitysprosessiin.

The reports conclusions underline the need of both promoting participatory approaches and strengthening the dialogue between all actors involved in the development process.
Raporttien päätelmissä korostetaan, että on sekä lujitettava osallistavaa lähestymistapaa että kaikkien kehitysprosessiin osallistuvien toimijoiden välistä vuoropuhelua.