What is the translation of " DEVELOPMENT PLANNING PROCESS " in French?

• processus de planification du développement

Examples of using Development planning process in English and their translations into French

Capital development planning process.
Le processus de planification du développement des biens immobiliers;

Lecture 1: Brief introduction to development planning process.
Cours 1: Brève introduction au processus de planification du développement.

The development planning process falls under the jurisdiction of the municipality.
Le processus de planification du développement relève des municipalités.

Public involvement in the development planning process.
Participation du public au processus de planification du développement.

A development planning process was first officially launched on 21 January 2001.
Le processus de planification du développement a été officiellement lancé le 21 janvier 2001.

Guidance for schools on the development planning process;
Des avis aux écoles sur le processus de planification du développement;

The Development Planning process is cognizant of the special needs of the rural population of Pakistan.
Le processus de planification du développement tient compte des besoins particuliers des populations rurales du pays.

Mainstream employment issues in national development planning process.
Intégrer les questions d'emploi dans le processus de planification du développement national;

Table 4: National development planning process coordination mechanisms.
Tableau 4: Mécanismes de coordination du processus de planification du développement national.

There are efforts to integrate MDGs in the development planning process.
Des efforts sont faits pour intégrer les OMD dans le processus de planification du développement.

Indicators/targets: Tobago development planning process includes HIV/AIDS as a core development issue.
Indicateurs/cibles: Dans le processus de planification du développement l'on considère à Tobago le VIH/sida comme un problème fondamental de développement..

Botswana shares this vision, which has always guided our development planning process.
Le Botswana partage cette vue, qui a toujours guidé notre processus de planification du développement.

Notwithstanding these adverse outcomes, a development planning process that promotes balanced spatial development can be useful in addressing such challenges.
Nonobstant ces résultats défavorables, un processus de planification du développement favorisant un développement spatial équilibré peut aider à surmonter ces difficultés.

They urged ECA to develop a guidance note to assist countries in the development planning process.
Enfin ils ont exhorté la CEA à élaborer une note d'orientation pour appuyer les pays dans leurs processus de planification du développement.

Contributions to policy formulation included assistance to the national- development planning process and in defining a national vision for the next 20 years Maldives Vision 2020.
En ce qui concerne la formulation des politiques, le PNUD a notamment fourni une assistance au processus de planification du développement national et d=élaboration d=une vision nationale pour les 20 prochaines années Vision Maldives 2001.

Environmental Impact Assessments(EIAs) can be a valuable tool for informing the development planning process.
Les études d'impact environnemental(EIE) peuvent être un outil précieux pour éclairer le processus de planification du développement.

Unless they are"internalized" within the development planning process, outcomes of climate risk assessment and management and DRR will be limited and difficult to sustain.
À moins d'être dans le processus de planification du développement, les résultats de l'évaluation et de la gestion des risques climatiques et de la réduction des risques de catastrophe seront limités et difficiles à préserver.

Indicators: Disaster- risk reduction strategies not included in development planning process.
Indicateurs: les stratégies de réduction des risques des catastrophes ne sont pas incluses dans le processus de planification du développement.

It is also committed to mainstreaming disaster management into the development planning process and to creating an institutional and legal framework, an enabling regulatory environment and an effective compliance regime.
Il est aussi attaché à l'intégration de la gestion des catastrophes dans le processus de planification du développement et à la création d'un cadre institutionnel et juridique, d'un cadre réglementaire habilitant et d'un régime d'application imposée des normes.

To what extent do the experiences of Asian countries provide insights for Africa's development planning process?
Dans quelle mesure les expériences des pays asiatiques offrent-elles des indications pour le processus de planification du développement de l'Afrique?