Examples of using Finally declared in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impossible," the Varga finally declared.
Impossible, déclara enfin le présentateur.Trump finally declared:“You'll find out..
Trump a finalement déclaré:« Vous allez le découvrir..The battle of 9Cube was finally declared.
La bataille du 9Cube était enfin déclarée.The buyer finally declared the contract avoided.
L'acheteur a finalement déclaré la résolution du contrat.When he presented the hound to a horrified Eurystheus,the king finally declared the hero's service complete.
Lorsqu'il présenta le chien à un Eurysthée terrifié,le roi déclara enfin que les Travaux étaient terminés.
People also translate
Frank finally declared to me:"That was a difficult task.
Frank me déclarait finalement:«C'était une tâche difficile.Lead us to the girl, finally declared Manesh' k.
Mène nous chez la fille, déclara finalement Manesh'k.The Cour t finally declared in De Haan Beheer that the Commission decision was invalid.
E n l'espèce, la Cour a finalement déclaré la décision de la Commission invalide.Probably'cause O'Donnell was finally declared dead two hours ago.
Probablement parce qu'O'Donnell a été finalement déclaré mort il y a 2h.The court finally declared itself incompetent in regard to the verification of the accusations.
Le tribunal s'est finalement déclaré incompétent au regard de la qualification des faits.By October 2017,the Philippines army finally declared the siege of Marawi over.
En octobre 2017,l'armée philippine a finalement déclaré la fin du siège de Marawi.When they finally declared martial law, it was already too late.
Quand ils déclarèrent finalement la loi martiale, il était déjà trop tard.It was 500 years later, in 1920,that she was finally declared a martyr and saint of the church.
Près de cinq siècles plus tard, en 1920,celle-ci fut enfin déclarée sainte par l'Église.The area was finally declared again under government control in February 2002.
La zone est finalement déclarée à nouveau sous occupation en février 2002.Summarizing all those transformations,Mr. Frank finally declared to me:“That was a difficult task.
Résumant toutes ces transformations,M. Frank me déclarait finalement:"C'était une tâche difficile.The vessel was finally declared a shipping hazard and dismantled for scrap between 1974 and 1975.
Le navire est finalement déclaré comme un danger pour la navigation: il est démantelé entre 1974 et 1975.After a lengthy court battle,the Supreme Court had finally declared her husband Governor of the state.
Après une longue bataille judiciaire,la Cour suprême a finalement déclaré son époux Gouverneur de l'État.The United States finally declared war on the United Kingdom in 1812, the first time the U.S.
Ceci s'avéra difficile et les États-Unis finirent par déclarer la guerre à la Grande-Bretagne en 1812, ce qui fut la première fois où les États-Unis A recovery plan was accepted during the same year but the company finally declared bankruptcy in 2009.
Un plan de redressement est accepté au cours de la même année mais l'entreprise déclare finalement faillite en 2009.In 1777 it was finally declared as national holiday.
En 1777, elle fut finalement déclarée comme fête nationale.
