Examples of using First allocation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
First allocation of SDRs.
Music rights 2018: first allocation of 3.4 million euros.
First allocation of payment entitlements.
Première attribution des droits au paiement.And here's your very first allocation… of inverse-matter.
Et voici votre toute première attribution de matière inversée.The first allocation without charge took place on May 1, 2013.
La première allocation gratuite a eu lieu le 1er mai 2013.
A tariff quota shall be considered, after the first allocation, as non-critical in cases where.
Un contingent tarifaire est considéré, après la première attribution, comme non critique.The first allocation of emission allowances should be free of charge.
La première attribution des droits d'émission devrait consister en un octroi.Additionally, they must return the ranges to the upstream provider upon receipt of their first allocation from AFRINIC.
De plus, ils doivent restituer les plages au fournisseur en amont dès réception de leur première allocation d'AfriNIC.On January 1, 1970, the first allocation of SDRs was made by the IMF.
Le 1er janvier 1970, le FMI a procédé à la première attribution de DTS.A first allocation of rights for this reference year had taken place in 2014.
Une première répartition des droits de cette année de référence avait eu lieu en 2014.Non-specific time is allocated across all commodities 4 proportionately,based on the first allocation.
Le temps non défini est réparti parmi toutes les catégories de produit, de façon 13 proportionnelle,en fonction de la première répartition.The aircraft used in the first allocation were B-24Ds retired by the 44th, 93rd and 389th Groups.
Les appareils utilisés dans la première affectation sont des B-24D retirés par les 44th, 93rd et 389th BG.Almost 50 managers are initially participating in the plan and the first allocation totals just under 500,000 shares.
Près d'une cinquantaine de dirigeants participent initialement au régime et la première attribution totalise un peu moins de 500 000 actions.
The first allocation was for a total amount of SDR 9.3 billion, distributed in 1970-72.
La première allocation générale, d'un montant total de 9,3 milliards de DTS, a été distribuée sur la période 1970-1972.And now, we turn the page to a new era: November brings the first allocation held at De Beers' new sorting center in Gaborone, Botswana.
Dès novembre, Gaborone, au Botswana, accueillera la première attribution, organisée dans le nouveau centre de tri de la De Beers.First allocation of the Prizes the Logistic one of Year 2015(to personam) and allocation of the Scholarships"To.
Première attribution des Prix le Logistique de l'An 2015(personam) et à de l'attribution des Bourses d'études«à.The implementation of the 12 peacebuilding projects under the first allocation of $10 million proceeded smoothly, following initial challenges in the start-up phase.
Une fois surmontés les problèmes initiaux, l'exécution des 12 projets financés au titre de la première allocation de 10 millions de dollars s'est déroulée de manière satisfaisante.The first allocation of funds has recently been made with 15 Canadian lenders participating under the Large Enterprise Tranche.
La première affectation de fonds a récemment été effectuée à 15 prêteurs canadiens aux termes de la tranche Grandes entreprises.To do so the Secretariat will draw from its finalized lessons learned exercise on the first allocation, as well as this OIG engagement and other relevant reports.
Pour ce faire, le Secrétariat s'appuiera sur sa procédure finalisée d'apprentissage des enseignements tirés de l'expérience de la première allocation ainsi que sur le présent rapport du BIG et d'autres rapports pertinents.The first allocation is deemed not to have been made to the extent of all or part of the payment that is used for the second allocation; and.
La première affectation est réputée ne pas avoir été faite jusqu'à concurrence de la partie ou de la totalité de ce versement qui fait l'objet de la seconde 
