Examples of using Flexibility in order in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Responsiveness and flexibility in order to meet your needs.
Réactivité et flexibilité afin de répondre à vos besoins.However, it could not accept an"all or nothing" approach, andit therefore called on all delegations to show a high level of flexibility in order to reach a compromise.
Elle ne peut cependant pas accepter une approche catégorique etengage par conséquent toutes les délégations à faire preuve d'une grande souplesse afin de parvenir à un compromis.A high degree of flexibility in order to be able to adapt to complex scenarios.
Une grande souplesse afin de s'adapter à des scénarios complexes.He asked the sponsors to accept them in a spirit of compromise and flexibility in order to avoid the need to vote.
Les États-Unis demandent aux coauteurs A high degree of flexibility in order to achieve organizational objectives and meet its demands/needs.
Un haut niveau de flexibilité afin de réaliser les objectifs organisationnels et de pouvoir combler ses demandes ainsi que ses besoins.It requested that this reduction be implemented with flexibility in order not to hamper the efficiency of work.
Il a demandé que cette réduction soit appliquée avec souplesse afin de ne pas nuire à l'efficacité des travaux.Users want more flexibility in order to be able to meet the changing needs of the residential and commercial sectors.
Les utilisateurs souhaitent aussi plus de flexibilité afin Our recognized expertise enables us to responsiveness and flexibility in order to carry out your project in optimal conditions.
Nos compétences reconnues permettent une réactivité et une souplesse afin de mener votre projet dans des conditions optimales.Showing great flexibility in order to be best in class service offering and in order to comfort long term solid partnership with the end customer TSRD encompasses a fleet of 12 vehicles today and really wants to pursue its expansion essentially that way.
En faisant preuve d'une grande souplesse afin de donner les meilleurs services et d'assurer un partenariat solide à long terme, TSRD utilise une flotte de 12 véhicules et souhaite continuer son expansion dans ce type de trafic routier.My delegation has shown great flexibility in order to reach a consensus text.
Ma délégation a fait preuve d'une grande souplesse afin de parvenir à un texte Pour cela, nous devons étudier avec un esprit froid les bénéfices d'une telle réforme etfaire preuve Our program allows flexibility in order to meet individual needs.
Notre programme permet une flexibilité afin de répondre aux besoins individuels.Reassess the eligible cost criteria to ensure that they aresensitive to risk and strike an appropriate balance between control and flexibility in order to support jurisdictions in hosting MIEs.
Réévaluer les critères d'admissibilité des coûts pour s'assurer qu'ils tiennent compte du risque etétablir un équilibre approprié entre le contrôle et la souplesse afin d'aider les administrations à organiser des événements internationaux majeurs.These frameworks rely on adaptability and flexibility in order to be applicable to a variety of different scenarios.
Ces cadres se basent sur l'adaptabilité et la flexibilité afin d'être applicables à une variété de scénarios différents.Jean Sébastien Massol Lawyer Download this publication On June 12, 2018,the Act respecting labour standards(the"Act") was amended to give employees more flexibility in order to improve their family work balance.
Jean Sébastien Massol Avocat Télécharger cette publication Le 12 juin 2018, la Loi sur les normes du travail(« LNT»)a été modifiée dans le but d'offrir aux employés plus de flexibilité afin The company demonstrates a high degree of flexibility in order to meet the specific needs of each customer.
L'entreprise démontre une grande flexibilité afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque client.They explained that intersessional consultations have not only permitted them to coordinate their positions and identify their priorities, butalso helped them understand which issues will require more flexibility in order to accommodate other parties' concerns.
Ils ont expliqué que les concertations intersessions leur ont, non seulement permis Consequently, both employers andemployees need adaptability and flexibility in order to comply with the conditions of the labour market.
Ainsi, tant les employeurs queles salariés ont besoin d'adaptabilité et de flexibilité afin While it recognized that all delegations must show flexibility in order to achieve consensus, it felt that paragraph 7 of the draft conclusions failed to reflect the strength of feeling expressed by many delegations.
Tout en reconnaissant que les délégations doivent manifester d e la souplesse afin d'arriver au consensus, elle estime que le paragraphe 7 du projet de conclusions n'a pas su refléter la force du sentiment manifesté par plusieurs délégations.The Committee agreed that the multi-year work plan should continue to be implemented with flexibility in order to address all relevant issues on space debris.
Le Comité a convenu que le plan de travail pluriannuel devait continuer d'être appliqué avec souplesse afin que toutes les questions en rapport avec les débris spatiaux puissent être abordées.
