What is the translation of " FLEXIBILITY IN ORDER " in Spanish?

• flexibilidad a fin

Examples of using Flexibility in order in English and their translations into Spanish

Flexibility in order quantity and payment term.
Flexibilidad en cantidad de la orden y término del pago.

My delegation showed considerable flexibility in order to facilitate the adoption of the present text.
La delegación de Egipto demostró notable flexibilidad, a fin de facilitar la aprobación de este texto.

At present, the possibility of negotiation with a view to the peaceful settlement of that dispute still existed; the parties should show flexibility in order to escape from the vicious circle of escalation.
Por el momento todavía existe la posibilidad de negociación con vistas a la solución pacífica de esa controversia; las partes deben mostrar flexibilidad, a fin de evitar el círculo vicioso de la escalada.

The importance of flexibility in order to improve performance.
Importancia de la flexibilidad para la mejora del rendimiento.

Rwanda's post-genocide situation dictates international cooperation, patience as well as flexibility in order to put this country back on its feet.
La situación de Rwanda después del genocidio exige cooperación internacional, paciencia y flexibilidad a fin de volver a poner en orden el país.

We call on all members of the CD to show maximum flexibility in order to allow a speedy resolution of this problem so that work can begin in 1996 with an enlarged and hopefully invigorated CD.
Hacemos un llamamiento a todos los miembros de la Conferencia para que muestren la mayor flexibilidad a fin de que pueda resolverse rápidamente este problema y se inicien los trabajos en 1996 con una Conferencia ampliada y, es de esperar, fortalecida.

He asked the sponsors to accept them in a spirit of compromise and flexibility in order to avoid the need to vote.
Pide a los patrocinadores que las acepten en un espíritu de compromiso y de flexibilidad con el fin de evitar la necesidad de una votación.

The postal sector will need to show flexibility in order to react to the new environment, and there will be increased differentiation between postal operators as they respond in their own way to local market needs and policy environments.
El sector postal deberá dar muestras de flexibilidad, a fin de reaccionar ante el nuevo entorno, y los operadores postales se distinguirán respondiendo a las necesidades locales relativas al mercado y a las cuestiones políticas de manera individual.

It is our view that each member State should demonstrate flexibility in order to make the Conference function.
En nuestra opinión, cada Estado miembro debe dar muestras de flexibilidad a fin de que la Conferencia funcione.

I should also like to take this opportunity to appeal to all delegations to show flexibility in order to assist the Special Coordinator on"cut-off", Ambassador Shannon of Canada, in his untiring efforts to bring about a compromise on the mandate for an ad hoc committee on this important item.
También deseo aprovechar esta oportunidad para hacer un llamamiento a todas las delegaciones para que den pruebas de flexibilidad a fin de respaldar los esfuerzos incansables de el Coordinador Especial sobre" la suspensión de la producción", Embajador Shannon, de el Canadá, por llegar a una fórmula de transacción respecto de el mandato de un Comité ad hoc sobre este tema importante.

Discussions focused on how to balance supervision and regulation with innovation and flexibility in order to promote the growth of microfinance.
Las deliberaciones se orientaron hacia la forma de equilibrar la supervisión y la reglamentación con técnicas innovadoras y flexibilidad a fin de promover el crecimiento de la microfinanciación.

The situation as it now stands, in my delegation's estimation, is that all States need to show greater flexibility in order to curtail the continuous cycle of consultations and routine placement of the issue on successive agendas of the General Assembly that has characterized the debate on the reform of the Security Council over the past 10 to 14 years.
A juicio de la delegación de mi país, la situación actual exige que todos los Estados demuestren mayor flexibilidad a fin de reducir el ciclo continuo de consultas y la habitual inclusión de esta cuestión en programas sucesivos de la Asamblea General, lo que ha caracterizado el debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad durante los últimos 10 a 14 años.

In this regard, I would also like to recall that many delegations have already made enormous efforts towards getting positive instructions on the basis of compromise and flexibility in order to obtain our common goal of getting the Conference back to work.
A este respecto, quisiera también recordar que muchas delegaciones ya han hecho valiosos esfuerzos por obtener instrucciones positivas sobre la base del compromiso y la flexibilidad con el fin de alcanzar nuestro objetivo común de reanudar los trabajos de la Conferencia.

While the suggested approach is comprehensive, the document has been designed to provide flexibility in order to ensure that the National Profile is prepared in accordance with country priorities and is consistent with available information and resources.
Aunque el enfoque sugerido es exhaustivo, el documento ha sido diseñado para proporcionar flexibilidad con el fin de asegurar que el Perfil Nacional esté dentro de los parámetros de conformidad y las prioridades nacionales, y a su vez sea compatible con la información y los recursos disponibles.

The Group had actively participated in the work of the twenty-first session of the Committee, and shared the conclusions reached; it called on all Member States to show flexibility in order to reach consensus on the programme and budgets for 2006-2007.
El Grupo ha participado activamente en la labor del 21º período de sesiones del Comité y comparte las conclusiones alcanzadas; hace un llamamiento a todos los Estados Miembros para que den muestras de flexibilidad a fin de llegar a un consenso sobre el programa y los presupuestos para el bienio 2006-2007.

Both sides directly concerned should show greater flexibility in order to find a lasting and mutually accepted solution.
Las dos partes directamente interesadas deben mostrar una mayor flexibilidad a fin de encontrar una solución duradera y aceptada mutuamente.

However, UNHCR is currently faced with the following constraints in extending partnership agreements beyond 12 months:(a) donor contributions are normally pledged for a year;(b) the UNHCR organizational budget is approved on an annual basis; and(c) UNHCR needs to maintain flexibility in order to respond to existing and new emergency situations.
Sin embargo, el ACNUR se enfrenta actualmente a las siguientes circunstancias que dificultan la prórroga de la duración de los acuerdos de asociación por más de 12 meses: a las promesas de contribuciones de los donantes se hacen normalmente por un año; b el presupuesto institucional de el ACNUR se aprueba anualmente; y c el ACNUR debe mantener la flexibilidad a fin de responder a las situaciones de emergencia tanto nuevas como existentes.

The European Union therefore appeals to all delegations to show flexibility in order to make swift consensus possible around the programme of work for 2010.
Por tanto, insta a todas las delegaciones a que den muestras de flexibilidad con el fin de forjar pronto un consenso sobre el programa de trabajo para 2010.

While recognizing that workload standards would continue to be needed as a tool for calculating the costs of additional conference-servicing workloads and determining appropriate staffing levels, and as a rough yardstick for evaluating the performance of individual staff members, the Task Force considered that quantitative standards needed to be applied with flexibility in order to take into account the many variables and factors that affected individual productivity.
Si bien el grupo de tareas reconoció que se seguirían necesitando normas sobre el volumen de trabajo para calcular el costo marginal de los servicios de conferencias y para determinar las dimensiones correctas de la plantilla, y como un criterio aproximado para evaluar el desempeño personal de los funcionarios, opinó que las normas cuantitativas debían aplicarse con flexibilidad para tener en cuenta los numerosos factores y variables que influían en la productividad individual.

Egypt hopes that the Israeli authorities will provide additional cooperation and show increased flexibility in order to create the necessary conditions for the channelling of international aid to the organizers of this event.
Egipto espera que las autoridades israelíes incrementen su cooperación y muestren más flexibilidad a fin de crear las condiciones necesarias para canalizar la ayuda internacional hacia los organizadores del evento.

My delegation once again stresses our shared responsibility and the need to show flexibility in order to ensure the success of the next Review Conference.
Mi delegación recalca una vez más nuestra responsabilidad compartida y la necesidad de mostrar flexibilidad a fin de asegurar el éxito de la próxima Conferencia de examen.

It hoped that the parties would refrain from provocative action and demonstrate more flexibility in order to create favourable conditions for a resumption of talks.
Espera que las partes se abstengan de cualquier acto de provocación y se muestren más flexibles a fin de crear las condiciones favorables para una reanudación de las conversaciones.

The Alliance was of the view that programme managers should be given more flexibility in order to facilitate the implementation of results-based budgeting.
En opinión de la Alianza, los directores de programas deberían gozar de más flexibilidad con objeto de facilitar la aplicación de la presupuestación basada en los resultados.

As a littoral State of the Indian Ocean, Oman urged members to show greater flexibility in order to push the preparations for the Conference forward.
Como Estado ribereño del Océano Indico, Omán insta a los miembros del Comité a dar muestras de mayor flexibilidad a fin de llevar adelante los preparativos de la Conferencia.

The World Bank should also consider all options for the allocation of new resources and offer greater flexibility in order to increase the sources of financing for developing countries.
El Banco Mundial también debería considerar todas las opciones para la asignación de nuevos recursos y brindar mayor flexibilidad a fin de incrementar las fuentes de financiación para los países en desarrollo.

It called on all parties in the working group on the draft declaration to make efforts to demonstrate greater flexibility in order to bring the negotiations to a successful conclusion in 2004.
Instó a todas las partes en el Grupo de Trabajo sobre el proyecto de declaración a que se esforzaran por dar pruebas de mayor flexibilidad, a fin de ultimar con éxito las negociaciones en 2004.

However, here again, author departments have reiterated that it is essential to maintain a degree of flexibility in order to permit an effective response to both external developments and the changing needs of the Organization.
No obstante, en este caso también los departamentos que preparan los manuscritos han insistido en que es esencial mantener un grado de flexibilidad a fin de poder dar una respuesta efectiva a la evolución de la situación exterior y a las necesidades cambiantes de la Organización.

Thailand has always supported the Middle East peace process and hopes that all parties concerned will exercise restraint and flexibility in order to put the derailed process back on track and that peaceful negotiations will help overcome the current stalemate.
Tailandia siempre ha apoyado el proceso de paz del Oriente Medio, y espera que todas las partes afectadas actúen con moderación y flexibilidad a fin de volver a encarrilar el proceso y que las negociaciones pacíficas ayuden a superar el actual estancamiento.

He hoped that the 2000 Review Conference would help to restore the confidence necessary to that process and called on States parties to display flexibility in order to overcome difficulties and ensure implementation of the decisions taken at the 1995 Review and Extension Conference.
Espera que la Conferencia de examen de el año 2000 ayude a restaurar la confianza necesaria para ese proceso y hace un llamamiento a los Estados partes para que muestren flexibilidad a fin de superar las dificultades y asegurar la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia de examen y prórroga de 1995.

Trade and investment agreements must include safeguard clauses and flexibilities in order to preserve the possibility for states to comply with human rights obligations as they evolve.
Los tratados de comercio e inversión deben incluir cláusulas de salvaguarda y flexibilidades, a fin de que su evolución no afecte la capacidad de los Estados de cumplir con sus obligaciones de derechos humanos.

How to use "flexibility in order" in a sentence

Professional writing demands flexibility in order to evolve.

Simulation support for more flexibility in order fulfillment.

The ZCC offers operators maximum flexibility in order processing.

Test your speed and flexibility in order to avoid obstacles!

You need flexibility in order to find time for training.

Flexibility in order to address your specific needs and objectives.

They don’t want flexibility in order to do less work.

Flexibility in order to meet student and classroom operating needs.

Flexibility in order to respond to future demands and developments.

We require breaks and flexibility in order to work effectively.