What is the translation of " FOREIGN DEVELOPMENT " in French?

• de développement étrangers
• extérieure au développement
• internationale au développement

Examples of using Foreign development in English and their translations into French

Commitment to foreign development assistance?
L'assistance étrangère au développement?

It therefore makes use of external loans from foreign development partners.
Aussi fait-il recours à des emprunts extérieurs auprès des partenaires de développement étrangers.

Foreign developments had a great impact on the design of the new light tank.
Les développements étrangers eurent un grand impact sur la construction de ce nouveau char léger.

The French Ministry of Foreign Development.
Ministère Affaires étrangères du Développement international.

Establish foreign development assistance mechanisms by sharing international best practices and creating a specialized government structure.
Créer des mécanismes d'aide étrangère au développement en tirant parti des meilleures pratiques internationales et en créant une structure gouvernementale spécialisée.

The program is not designed to help foreign development programs.
Notre programme n'est pas conçu pour aider des programmes de développement étranger.

Foreign development assistance to Ethiopia has steadily increased since the 1990s, with a temporary plateau during the two-year border war with Eritrea 1998-2000.
L'aide étrangère pour le développement de l'Éthiopie n'a cessé d'augmenter depuis les années 90, avec un plafond temporaire pendant les deux ans de guerre frontalière avec l'Érythrée de 1998 à 2000.

Do not explore Haitian-led alternatives to foreign development schemes.
Ne pas explorer des alternatives d'origine haïtienne aux projets de développement étrangers.

Make a list of local and foreign development organisations active in your country.
Faites une liste des organisations étrangères et locales de développement actives dans votre pays.

Investment openness foreign direct investment, foreign development funds.
Ouverture aux investissements investissements directs étrangers, fonds de développement étrangers.

Make a list of local and foreign development organisation active in your chosen area.
Faites une liste des organisations étrangères et locales de développement actives dans votre zone.

The Italian art scene of the 1960s was both very active and well informed of foreign developments.
La scène artistique italienne des années 60 est très active et parfaitement informée des développements étrangers.

Recent commitments to promoting foreign development and assistance are commendable.
Les récents engagements envers la promotion du développement extérieur et de l'aide étrangère sont louables.

This grant was awarded to help cover advertising expenditures for the promotion of foreign development and services.
Cette aide devait le soulager en partie des coûts de publicité pour son développement et ses services à l'étranger.

As of 2007, there are more than ten donors and foreign development agencies operating in Afghanistan in the field of higher education.
En 2007, il y avait plus de dix donateurs et agences étrangères de développement travaillant dans ce domaine en Afghanistan.

The Government of the Czech Republic offers a number of scholarships within the framework of its Foreign Development Assistance Programme in.
Le gouvernement de la République tchèque offre des bourses dans le cadre de son aide au développement étranger à l.

In the meantime Digital Reality has worked in some foreign developments and birds say they have been working on a new game as well. Fingers crossed!
En attendant Digital Reality a fonctionné dans quelques développements étrangers et les oiseaux indiquent qu'ils avaient travaillé á un nouveau jeu aussi bien. Doigts croisés!

For instance, Africa is mobilizing more domestic resources in health than foreign development investments.
Ainsi, l'Afrique mobilise actuellement plus de ressources nationales dans le domaine de la santé que d'investissements pour le développement étranger.

As noted earlier, whilst foreign development assistance- coinciding with that increased rate of immigration- has declined, the targeting of that foreign assistance to basic social services has not been strong.
Comme il a été dit plus haut, l'aide étrangère au développement- coïncidant avec l'accroissement de l'immigration- a diminué et la fourniture de services sociaux de base ne figurait pas parmi ses principaux objectifs.

It also has the fourth highest share of Foreign Development Investment in the country.
Il a également la quatrième plus grande part de développement des investissements étrangers dans le pays.

National firms do not receive preferential treatment in public procurement contracts except where authorized by foreign development agencies.
Les entreprises nationales ne bénéficient pas d'un traitement préférentiel dans le cas des marchés publics, sauf lorsque cette pratique est autorisée par les organismes étrangers d'aide au développement.

Because of the availability of foreign development funds, governments in the developing world are deploying some of the most advanced technologies, more so than in the developed world in some cases.
En raison de la disponibilité des fonds de développement étrangers, les gouvernements des pays en voie de développement déploient certaines des technologies les plus avancées et, dans certains cas, encore plus que dans les pays industrialisés.

The canton provides 2 million francs per year for foreign development cooperation projects.
Chaque année, le canton investit 2 million de francs pour des projets de coopération au développement à l'étranger.

Nevertheless, even the limited experience of three countries shows that the main obstacle to success is an acute or chronic shortage of financial resources, both at national level and on the part of foreign development partners.
Néanmoins, même l'expérience limitée de ces pays permet de constater que le principal obstacle réside dans la pénurie aiguë ou chronique de ressources financières, tant à l'échelon national qu'au niveau des partenaires de développement étrangers.

Germany and Switzerland indicated that while they do not have indigenous peoples within their borders, their foreign development policies recognize the Declaration as a standard for indigenous peoples.
L'Allemagne et la Suisse ont fait savoir qu'elles n'abritaient certes pas de peuples autochtones sur leur territoire mais que leur politique étrangère de développement reconnaissait la Déclaration en tant que norme pour les peuples autochtones.

In addition, as the international community has increasingly come to recognize, partnership and coordination of efforts can enhance the capacity of governments to manage foreign development assistance.
En outre, comme le reconnaît de plus en plus la communauté internationale, le partenariat et l'effort concerté peuvent renforcer la capacité des gouvernements à gérer l'aide extérieure au développement.

But far less commented on is how relationships with foreign development players-and the rapidly changing nature of aid-financing and aid delivery- can crucially affect the internal governance of NGOs and, in tum, their aspirations to achieve greater African rootedness and accountability.
Mais ce dont on parle moins est la façon dont les relations avec les acteurs de développement étrangers- et la nature rapidement changeante du financement et de la provision de l'aide- peut affecter de manière cruciale la gouvernance des ONG et, en retour, leurs aspirations à atteindre un plus grand ancrage et une plus grande responsabilité africaines.

The canton donates 2 million Swiss francs every year to foreign development cooperation projects.
Le canton fournit chaque année 2 millions de francs suisses pour des projets de coopération au développement à l'étranger.

Results, New Perspectives and Emerging Opportunities, brought together representatives of the government, nongovernmental organizations, the private sector, academia and faith-based organizations as well as 24 United Nations agencies and 40 foreign development partners.
Résultats, nouvelles perspectives et opportunités émergentes, a réuni des représentants du gouvernement, d'organisations non gouvernementales, du secteur privé, des milieux universitaires et des organisations confessionnelles, ainsi que 24agences des Nations Unies et 40partenaires de développement étrangers.

A large number of countries, reeling under the debt burden and with ever-dwindling foreign development assistance, cannot provide even the basic necessities of life to their peoples, such as satisfactory nutrition, safe drinking water, health care, proper shelter and, to children, their right to universal basic education.
Un grand nombre de pays, accablés par le fardeau de la dette et par une assistance étrangère au développement qui ne cesse de diminuer, se trouvent dans l'incapacité de garantir à leurs peuples les éléments fondamentaux indispensables à la vie, tels qu'une alimentation suffisante, de l'eau salubre, des soins de santé, des logements décents, et pour les enfants, le droit universel à l'enseignement humain.

How to use "foreign development" in an English sentence

Hungarian plans and actions for adapting foreign development models.

Q: What are your reservations about foreign development corporations?

Lebanon’s cabinet has unlocked $11bn in foreign development loans.

Official aid from foreign development partners has also increased.

of the foreign development of a work had grown.

Various Foreign Development Cooperation’s in chosen Countries of interest.

In 2017, also Minister for Foreign Development and Trade Mr.

We researched and interviewed local, national and foreign development companies.

The email of lip files and foreign development RT Magazine.

How to use "internationale au développement" in a French sentence

Finalement, vers où nous mène la course internationale au développement ?

Estelle est française, spécialiste de la coopération internationale au développement avec l´Amérique Latine.

La coopération internationale au développement doit davantage s´orienter vers une action de terrain.

Infos : David Petit, Forum Universitaire pour la Coopération Internationale au Développement (FUCID), david.petit@fundp.ac.be, 081/72 50 83

Accueil du site > Actualités > International > Grande première dans l’aide internationale au développement

Thèmes de recherche: souveraineté alimentaire, politiques agricoles, développment rural, aide internationale au développement

Entretien avec le Directeur Général de l'Agence espagnole pour la Coopération Internationale au Développement (AECID)

Mission de travail de l’Agence espagnole pour la coopération internationale au développement (AECID) au CILSS

Conférence-débat :les conséquences du changement climatique dans les pays en développement et l'aide internationale au développement

Olivier Bérenval a travaillé dans l’aide internationale au développement et la finance.