What is the translation of " FORMULATED A NUMBER " in French?

• a formulé un certain nombre
• élaboré un certain nombre

Examples of using Formulated a number in English and their translations into French

In this framework, it has formulated a number of proposals.
Dans cette optique, elle a formulé un certain nombre de propositions.

We have now formulated a number of conditions that we want to see fulfilled before continuing with this option.
Nous avons formulé un certain nombre de conditions que nous souhaitons voir remplies avant de poursuivre ce choix.

Moreover, 99Bill, previously acquired by Wanda, has formulated a number of ways to withdraw from the product.
En outre, 99Bill, précédemment acquis par Wanda, a élaboré plusieurs façons de se retirer du projet.

Maitreya has formulated a number of simple priorities that demand immediate and worldwide attention.
Maitreya a formulé un certain nombre de priorités simples qui exigent une attention immédiate à l'échelle mondiale.

At the close of the technical sessions the Chairman summarized the overall results of the Seminar and formulated a number of recommendations.
À la fin des séances techniques, le Président a fait le résumé des résultats généraux du Séminaire et a formulé un certain nombre de recommandations.

The Working Group also formulated a number of recommendations.
Le Groupe de travail a également formulé un certain nombre de recommandations.

They formulated a number of ideas and plans to strengthen their organisation and resistance against the advance of the plantations.
Ils ont formulé un certain nombre d'idées et de plans pour renforcer leur organisation et leur résistance à l'avancée des plantations.

During the period of NEP Trotsky formulated a number of very important, even original ideas, namely.
Pendant la période de la NEP Trotski a formulé un certain nombre d'idées très importantes, même originales, à savoir.

The Vienna plus five global NGO forum on human rights discussed at length problems relating to economic, social and cultural rights and formulated a number of recommendations.
Le Forum sur les droits de l'homme, organisé par l'organisation non gouvernementale Vienna plus five global, a longuement examiné les problèmes liés aux droits économiques, sociaux et culturels et a formulé un certain nombre de recommandations.

Rabbi Shapiro formulated a number of responses to accusations of this nature.
Le Rav Shapiro a formulé un certain nombre de réponses à des accusations de cette nature.

Karl Ernst von Baer(1791- 1876), the most prominent embryologist of that time, formulated a number of universal rules on the basis of these observations.
Karl Ernst von Baer(1791-1876), le plus éminent embryologiste de cette époque, a formulé plusieurs règles universelles sur la base de ces observations.

The Commission has formulated a number of proposals and the honourable Member has supplemented these in a useful way.
La Commission a formulé un certain nombre de propositions et notre collègue les a complétées de manière utile.

Finally, during fresh discussions with the homeopathic sector at the end of the year, famhp formulated a number of proposals regarding the operation of the entity in 2016.
Enfin, une nouvelle concertation avec le secteur a eu lieu en fin d'année, au cours de laquelle l'administration a formulé un certain nombre de propositions quant au fonctionnement de la cellule en 2016.

Hence the Committee formulated a number of recommendations concerning children's representation.
Le Comité a donc été amené à formuler un certain nombre de recommandations concernant la représentation des enfants.

The Working Group did not confine itself to highlighting the obligation of States concerned to negotiate; it also formulated a number of principles to be retained as guidelines for the negotiation between States concerned.
Le Groupe de travail ne s'est pas limité à mettre en exergue l'obligation des États concernés de négocier, il a également formulé un certain nombre de principes à retenir comme lignes directrices pour les négociations entre les États concernés.

The European Parliament has formulated a number of amendments on the basis of which the Commission is modifying its original proposal.
Le Parlement européen a formulé plusieurs amendements sur lesquels la Commission se fonde pour modifier sa proposition initiale.

At its two regular sessions of 1996, ACC reviewed the progress achieved since the launching of the Special Initiative, and formulated a number of conclusions and recommendations to guide the further implementation of the Initiative.
A ses deux sessions ordinaires de 1996, le CAC a passé en revue les progrès réalisés depuis que l'Initiative spéciale avait été lancée et a formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations pour guider la mise en oeuvre future de l'Initiative.

It has formulated a number of regulations and lists of chemicals in accordance with the relevant international conventions.
Mon pays a formulé un certain nombre de règlements et dressé des listes de produits chimiques conformément aux conventions internationales pertinentes.

It found multiple areas of concern and formulated a number of recommendations see A/53/18, paras. 111-138.
Il a fait état de plusieurs sujets de préoccupation et formulé un certain nombre de recommandations voir A/53/18, par. 111 à 138.

China has also formulated a number of policies, rules and regulations offering powerful legal guarantees of protection for poor and vulnerable children and the removal of development and gender inequalities.
La Chine a également élaboré un certain nombre de politiques, de règles et de dispositions qui fournissent des garanties de protection juridiques puissantes pour les enfants pauvres et vulnérables et la suppression des inégalités de développement et celles liées au sexe.

How to use "formulated a number" in an English sentence

After creating the two prototypes, we formulated a number of hypothesis about relative usability.

The Indian Government has formulated a number of frameworks comprising of medical legal guidelines.

Based on our experience with this model we have formulated a number of recommendations.

However, before clinical trials can be formulated a number of other limitations must be addressed.

Healthcare stakeholders have formulated a number of management approaches to ensure that patients receive appropriate therapies.

The bank has formulated a number of innovative loan schemes for SMEs at competitive interest rates.

The mission staff formulated a number of theories about why they might not contact the pair.

ARM Security have formulated a number of partnerships underpinning our high level of local service delivery.

Rand Water’s Water Wise Education Team has formulated a number of questions and researched the answers.

The Expert Group formulated a number of recommendations and presented them to the Council of Europe.

How to use "élaboré un certain nombre" in a French sentence

La CCI a élaboré un certain nombre de propositions pour encore améliorer les retombées économiques de Montier, et notamment pour que « l’effet temporel soit plus grand ».

C’est pourquoi, nous avons élaboré un certain nombre de concepts politiques pour structurer notre pensée et notre action.

Le MFFP a élaboré un certain nombre de projets et nous désirons, si possible, en profiter.

Le SLARC a élaboré un certain nombre d'activités de prévention et a mis sur pied des comités chargés de s'occuper des cas de racisme et de discrimination dans la collectivité.

Lors de leur réunion de travail, les deux responsables ont également élaboré un certain nombre de propositions afin d'améliorer la sécurité intérieure au sein de l'UE.

C’est en le regardant, en étant à l’écoute de ses besoins, affinités, envies que j’ai élaboré un certain nombre d’outils , de principes qui fonctionnent pour nous.

Au cours de la réunion, le Groupe s’est focalisé sur l’avenir à court terme du GIEC et sur le cadrage du RE5, et a élaboré un certain nombre de propositions à cet égard.

Les CAP ont élaboré un certain nombre de critères au regard desquels elles formulent leur avis concernant l’inscription des fonctionnaires sur la liste d’aptitude.

Pour ce faire, l’ADEME a élaboré un certain nombre d’ouvrages et d’outils pour accompagner les collectivités territoriales.

L’Unafam était représentée parmi les membres du jury qui a élaboré un certain nombre de recommandations.