What is the translation of " FORMULATION OF PROPOSALS " in French?

• formulation de propositions
• élaboration de propositions
• elaboration de propositions
• formuler des propositions

Examples of using Formulation of proposals in English and their translations into French

Formulation of proposals for the improvement.
Elaboration de propositions pour l'amélioration.

Detection of needs and formulation of proposals.
Détection des besoins et formulation de propositions.

Formulation of proposals for national budget.
La formulation de propositions pour le budget national.

Decision making and formulation of proposals based on results.
Prise de décision et formulation de propositions basées sur les résultats.

Formulation of proposals for development of the route.
Élaboration de propositions relatives à l'aménagement d'un parcours.

Canada is lagging behind in this area, and will not be involved in the formulation of proposals for these negotiations, which are more crucial than ever.
Le Canada, à cet égard, traîne de la patte et ne sera pas présent dans la formulation des propositions de ces négociations plus cruciales que jamais.

The formulation of proposals concerning JRC staff policy.
La formulation de propositions concernant la politique du personnel du CCR.

At Monsanto, Portugal, NATO has established a study center for self-evaluation and formulation of proposals to improve military effectiveness.
À Monsanto, au Portugal, l'OTAN s'est doté d'un centre d'étude pour l'autoévaluation et la formulation de propositions visant à améliorer son efficacité militaire.

The work requires the formulation of proposals to modify systems and procedures.
Le travail comporte la formulation de propositions de modifications des systèmes et procédures.

Comprehensive evaluation of technical aspects, economics and international-law implications, and formulation of proposals for development of the route.
Évaluation globale d'ordre technique, économique et juridique et élaboration de propositions relatives à l'aménagement d'un parcours.

She sees art as the formulation of proposals which the viewer can complete by adding meaning.
L'art est pour elle la formulation de propositions que le spectateur peut compléter en leur donnant du sens.

The mandate calls for the identification of obstacles and best practices and for the formulation of proposals and recommendations on possible action.
Le mandat appelle à l'identification des obstacles et des meilleures pratiques pour la formulation de propositions et de recommandations concernant les mesures possibles.

(vi) the formulation of proposals for the JRC annual budget and the monitoring of its implementation;
Vi de la formulation de propositions pour le budget annuel du CCR et du suivi de son exécution;

But the mandate of the Disarmament Commission is to provide an impetus to negotiations through the formulation of proposals and recommendations.
La Commission du désarmement, elle, a pour mandat de donner une impulsion aux négociations par le biais de la formulation de propositions et de recommandations.

Formulation of proposals for the Transport Committees of ECE and the Economic Commission for Africa.
Formulation de propositions à l'intention des Comités de Transports de la CEE/ONU et de la CEA/ONU.

Analytical research on the state, trends and practice of implementation of legislation, and formulation of proposals for improvement in that area;
Recherche analytique sur la situation, les tendances et les pratiques en matière d'application de la législation, et formulation de propositions d'amélioration dans ce domaine;

Formulation of proposals for the improvement and further development of the Set of Principles and Rules;
Elaboration de propositions pour l'amélioration et le développement de l'Ensemble de principes et de règles;

The Commission's rapid response capability in terms of policy analysis and formulation of proposals on emerging macroeconomic issues will be strengthened.
Les moyens d'intervention rapide de la Commission en termes d'analyse de politiques et de formulation de propositions sur les nouvelles questions macroéconomiques seront renforcés.

Proposed action 52 Formulation of proposals for improving the organization of studies in the cancer field.
Proposition d'action 52 Formulation de propositions d'amelioration de l'organisation des etudes medicales dans le domaine du cancer.

Identification of the main bottlenecks of the cashew nut sector in Benin(plantations, harvesting and collection, marketing, dehulling) and formulation of proposals.
Objectifs principaux Identification des principaux goulots d'étranglement de la filière anacarde au Bénin(plantations, récolte et collecte, commercialisation, décorticage) et formulation de propositions.

It has allowed the formulation of proposals to lessen the impact of the crisis, especially on vulnerable populations.
Elle a permis la formulation de propositions visant à réduire les effets de la crise, en particulier sur les populations vulnérables.

A national plan had been worked out for the advancement of women and the follow-up of general policies in that area through the formulation of proposals and observations to the competent bodies.
Un plan national a été élaboré aux fins de la promotion de la femme et du suivi des politiques dans ce domaine, grâce à la formulation de propositions et d'observations aux organismes compétents.

After the formulation of proposals, the candidates chosen received toolkits, which led to the creation of their small businesses.
Après l'élaboration des propositions, les candidats retenus reçoivent les trousses d'outil, ce qui conduit à la création de leurs entreprises.

This strategy requires a mix of policy-making activities involving analysis, methodology, assessment and formulation of proposals together with relevant technical cooperation activities.
Cette stratégie exige à la fois des activités d'élaboration des politiques portant sur l'analyse, la méthodologie, l'évaluation et la formulation de propositions et des activités de coopération technique.

(b) Formulation of proposals for the improvement and further development of the Set of Principles and Rules;
Elaboration de propositions pour l ' amélioration et le développement de l ' Ensemble de principes et de règles;

This strategy requires a mix of policy-making activities involving analysis, methodology, assessment and formulation of proposals together with relevant technical cooperation activities.
Cette stratégie exige un équilibre entre les activités d'orientation portant sur l'analyse, la méthodologie, l'évaluation et la formulation de propositions et les activités de coopération technique pertinentes.

However, the formulation of proposals and modalities for implementing the projects to be funded by the Facility has often been time-consuming and complicated.
Mais la formulation des propositions et des modalités d'application relatives aux projets devant être financés par le Fonds s'est avérée une tâche longue et compliquée.

It is the view of the Committee that the process of carrying out this analysis in-house would have led to a greater knowledge of the specificities of various departments and processes, thus facilitating the formulation of proposals for creative, workable solutions.
Selon le Comité, une analyse menée au sein de l'Organisation aurait permis de mieux comprendre les attributs spécifiques des divers départements et processus et aurait donc facilité l'élaboration de propositions conduisant à des solutions innovantes et réalistes.

The discussion, study and formulation of proposals and solutions on any environmentrelated matters or problems referred to it by the Cabinet or by any other public or private body in the State;
Examiner, étudier et formuler des propositions et des solutions sur toute question ou problème environnemental soulevé par le Cabinet ou tout autre organisme national public ou privé;

Appropriate use of the technical competence of United Nations specialized agencies by the Global Environment Facility to support the process of priority setting, formulation of proposals and project execution, particularly in the biodiversity and international waters components;
S'assurer que le Fonds pour l'environnement mondial, spécialement dans ses composantes relatives aux eaux internationales et à la diversité biologique, utilise comme il se doit les compétences existant dans les institutions spécialisées des Nations Unies pour fixer les priorités, formuler des propositions et exécuter les projets;