What is the translation of " FRAMEWORK FOR COORDINATING " in French?

• cadre pour la coordination

Examples of using Framework for coordinating in English and their translations into French

It provides a framework for coordinating changes to resources.
Il fournit un cadre pour la coordination des changements aux ressources.

CIHR is currently soliciting applications to design a framework for coordinating Canadian research.
L'IRSC sollicite présentement des soumissions en vue de produire un cadre de coordination de la recherche au Canada.

The MDRP is a framework for coordinating and mobilising resources.
Autrement dit, c'est une structure de coordination et de mobilisation des ressources.

The first recommendation in the report is one that recommends establishing a national framework for coordinating clinical trials.
Le rapport recommande premièrement d'établir un cadre national de coordination des essais cliniques.

EU framework for coordinating national Roma integration strategies(debate.
Cadre de l'UE pour la coordination des stratégies nationales d'intégration des Roms(débat.

MERCOSUR provided its member States with a suitable framework for coordinating their environment and sustainable development policies.
Le Mercosur offre à ses pays membres un cadre adéquat pour harmoniser leurs politiques en faveur de l'environnement et du développement durable.

The framework for coordinating national Roma integration strategies was launched on Tuesday by the Commission.
Le cadre pour la coordination des stratégies nationales d'intégration des Roms a été lancé mardi par la Commission.

The G5 Sahel is an institutional framework for coordinating and monitoring security in the region.
Le G5 Sahel un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale.

The experience of the past two years in responding to these emergencies has demonstrated the validity of resolution 46/182 as providing the framework for coordinating relief assistance.
L'expérience acquise ces deux dernières années lors des interventions dans ces situations d'urgence a démontré la valeur de la résolution 46/182 comme cadre pour la coordination des secours.

These provided the framework for coordinating and integrating multi-sectoral activity(LTSA, 2000.
Ceci a fourni un cadre pour la coordination et l'intégration d'activités multisectorielles(LTSA, 2000.

Performance indicators, an information management system and a framework for coordinating donor inputs will be in place.
Des indicateurs de résultat auront été mis en place, ainsi qu'un système de gestion de l'information et un cadre de coordination des apports des donateurs.

Establishing a framework for coordinating gender as a cross-cutting issue at the governmental level;
La mise en place d'un cadre de concertation au niveau gouvernemental sur la transversalité du genre;

The current Industrial Acceleration Action Plan(Plan d'accélération industriel, PAI 2014-2020) provides the framework for coordinating the implementation of industrial sector priorities and achieving investment and employment targets.
Le Plan d'accélération industrielle(PAI 2014-2020) actuel offre un cadre pour la coordination de la mise en œuvre des priorités du secteur industriel et de la réalisation des objectifs en matière d'investissement et d'emploi.

O The NRTMP provides the framework for coordinating the efforts of the four agencies toward achieving this goal.? Status.
O Le PGTN oriente la coordination des efforts déployés par les quatre Parties pour atteindre ce but.? Situation.

Regional integration can enhance the credibility and ensure the continuity of economic and political reforms in member countries because such arrangements function as a collective agency of restraint and provide a framework for coordinating policies and regulations Fernandez and Portes 1998; World Bank 2000b.
Mécanisme permettant d'assurer le respect des engagements pris L'intégration régionale peut donner plus de crédibilité aux réformes économiques et politiques des Etats membres et assurer leur continuité, car ces mécanismes jouent un rôle modérateur et offrent un cadre de coordination des politiques et des réglementations Fernandez et Portes 1998; Banque mondiale 2000b.

These Workshops are developing a framework for coordinating resources and global mine action initiatives.
Ces colloques établissent un cadre pour la coordination des ressources et des initiatives mondiales en matière d'action antimines.

They provide a global framework for coordinating the various CSR policies and tend to facilitate their implementation.
Ils fournissent un cadre global permettant l'articulation des différentes politiques RSE et tendent à en faciliter la mise en œuvre.

The time had come to further elaborate the United Nations institutional framework for coordinating efforts to implement terrorism conventions and to tackle related issues.
Le moment est venu de développer le cadre institutionnel des Nations Unies en coordonnant les efforts faits pour appliquer les conventions antiterroristes et faire face aux problèmes connexes.

The development of a framework for coordinating the planning and implementation of complex field operations is welcome.
L'élaboration d'un cadre permettant de coordonner la planification et la mise en oeuvre d'opérations complexes sur le terrain est la bienvenue.

Strategic Frameworks are key instruments: they identify priorities and common objectives, provide a framework for coordinating national policies and promoting a holistic culture of prevention, they establish a clear European direction.
Les cadres stratégiques sont des instruments clés: ils identifient les priorités et les objectifs communs, fournissent un cadre pour la coordination des politiques nationales et la promotion d'une culture holistique de la prévention, et établissent une direction européenne claire.

The UN System in Congo will provide a framework for coordinating these interventions to avoid duplication of efforts, exploit synergies between programmes and maximize the efficient use of resources.
Le système des Nations Unies au Congo fournira un cadre pour la coordination de ces interventions afin d'éviter la duplication des efforts et de maximiser l'utilisation efficace des ressources.

The Federal Emergency Response Plan and other guiding documents developed by Public Safety Canada and the Treasury Board Secretariat provide a framework for coordinating emergency preparedness activities, including the establishment of a governance structure and other measures for departments to fulfil their role during an emergency.
Le Plan fédéral d'intervention d'urgence et d'autres documents d'orientation élaborés par Sécurité publique Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor offrent un cadre pour la coordination des activités de préparation aux situations d'urgence, y compris l'établissement d'une structure de gouvernance et d'autres mesures afin que les ministères puissent assumer leur rôle au cours d'une urgence.

These two mechanisms have established a framework for coordinating and harmonizing the efforts of Governments, non-governmental organizations, and intergovernmental organizations in meeting the objectives of chapter 19.
Ces deux mécanismes- le PIGSC et le FISSC- ont permis de mettre en place un cadre de coordination et d'harmonisation des efforts entrepris par les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les organisations intergouvernementales pour atteindre les objectifs du chapitre 19.

The dialogue process is providing an effective framework for coordinating and promoting operational cooperation on migration issues.
Le processus offre un cadre efficace de coordination et de promotion de la coopération opérationnelle sur la question des migrations.

This should provide a national framework for coordinating, monitoring and evaluating of human rights policies, programs, and strategies.
Ceci devrait fournir un cadre national pour coordonner, superviser et évaluer les politiques, programmes et stratégies dans le domaine des droits de l'homme.

They include the Africa Symposium for Statistics Development, an advocacy framework for censuses; the African Charter on Statistics, a framework for coordinating statistics activities in the continent; the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa, which provides guidance on harmonizing statistics; and a new initiative on civil registration and vital statistics.
Ces programmes comprennent le Symposium africain pour le développement de statistiques, un instrument juridique qui sert de plaidoyer pour le développement des recensements en Afrique; la Charte africaine de la statistique, qui constitue un cadre pour la coordination d'activités statistiques sur le continent; la Stratégie pour l'harmonisation des statistiques en Afrique, qui fournit des orientations à ce sujet; et une nouvelle initiative pour l'enregistrement des faits d'état civil.

They confirmed that the OSCE stands ready to provide a framework for coordinating the international effort and encouraged the Personal Representative of the Chairman-in-Office of the OSCE, Dr. Vranitzky, to continue his work in this regard.
Ils ont confirmé que l'OSCE était prête à fournir un cadre pour la coordination de l'action internationale et ont encouragé le Représentant personnel du Président en exercice de l'OSCE, M. Vranitzky, à poursuivre ses efforts en ce sens.

Establish institutional framework for coordinating, implementing and monitoring the NGP;
Établir un cadre institutionnel permettant de coordonner, d'appliquer et de suivre l'évolution de la politique nationale d'égalité des sexes;

A strengthened institutional framework for coordinating external financing, notably ODA, with domestic resources;
Un cadre institutionnel renforcé pour la coordination du financement extérieur, notamment de l'aide publique au développement, et des ressources intérieures;

They also considered it useful to set up a framework for coordinating the development of programmes to foster capacities for peace.
Elles ont également estimé qu'il serait utile de mettre en place un cadre de coordination pour l'élaboration de programmes visant à renforcer les compétences pour la paix.

How to use "framework for coordinating" in an English sentence

This specification defines an extensible framework for coordinating activities using a coordinator and set of coordination protocols.

To develop and endorse a framework for coordinating this team and linkages to FLMMA and other institutions.

A single framework for coordinating all sources of EU financial assistance for pre-accession will also be created.

The 6 harmonies is a framework for coordinating the body, mind and energy together for maximum leverage.

In response, the agencies recently developed a memorandum of agreement that provides a framework for coordinating responsibilities.

DRI is a framework for coordinating OS kernel, 3D graphics hardware, X window system and OpenGL applications.

National Security Decision Directive (NSDD) 77 created a new interagency framework for coordinating and managing national security-related information.

Engage governors to embrace the definition as a framework for coordinating CTE, workforce development and economic development initiatives.

Global change research to address these issues is organized into a flexible multidisciplinary framework for coordinating science activities.

The Somali Compact provides the overarching framework for coordinating political and development efforts for peace and state building activities.

How to use "cadre pour la coordination" in a French sentence

Le semestre européen fournit un cadre pour la coordination des politiques économiques entre les pays de l’Union européenne.

Le cadre pour la coordination des stratégies nationales d'intégration des Roms a été lancé mardi par la Commission.

Elaborer un cadre pour la coordination de l’ensemble des entités ayant un lien avec le patrimoine vert ou bleu.

Un cadre pour la coordination des politiques économiques entre les Etats membres de l’Union européenne

Il fournit également un cadre pour la coordination des efforts des États-Unis et une description des efforts plus larges dans la région.

Parmi les principaux résultats de la réunion, il a été convenu que l'UNESCO fournira le cadre pour la coordination de tous les efforts de rétablissement associés à la culture à Alep.

Un nouveau cadre pour la coordination ouverte des politiques de protection sociale et d’inclusion sociale dans l’UE