What is the translation of " FULFILLING COMMITMENTS " in French?

• exécution des engagements
• accomplissement des engagements
• concrétisation des engagements
• remplir les engagements
• honorer les engagements
• respect des engagements
• respecter ses engagements

Examples of using Fulfilling commitments in English and their translations into French

Fulfilling Commitments to Veterans.
Respect des engagements faits aux vétérans.

Responsiveness and fulfilling commitments.
Réactivité et respect des engagements.

Reports on the reviews of reports submitted after the end of the additional period for fulfilling commitments.
Rapports à produire à l'expiration de la période supplémentaire pour l'accomplissement des engagements.

UNDP On the Ground: Fulfilling Commitments.
Le PNUD sur le terrain: tenir les promesses.

Fulfilling commitments During a dinner with friends, the conversation touches on the challenges facing the oil industry.
Respecter ses engagements Lors d'un dîner entre amis, la conversation vient sur les enjeux de l'industrie pétrolière.

My concern is that of fulfilling commitments.
Ma préoccupation est celle d'honorer les engagements.

Acquiring and fulfilling commitments the requirements of our customers.
L'acquisition et l'accomplissement des engagements les exigences de nos clients.

The length of the additional period for fulfilling commitments is 100 days.
La durée de la période additionnelle accordée pour la concrétisation des engagements est de 100 jours.

Seeking financing, fulfilling commitments and reforming international financial structures;
La recherche de financement, la concrétisation des engagements et la réforme des structures financières internationales;

They also furnished the information needed to make sound decisions in fulfilling commitments.
Elles ont aussi fourni l'information nécessaire pour prendre des décisions éclairées en vue de remplir les engagements.

UNDP On the Ground: Fulfilling Commitments(114 KB.
Le PNUD sur le terrain: tenir les promesses(116 KB.

Fulfilling commitments: keeping our promises, managing our projects pragmatically, analyzing uncompromising our performance.
Le respect des engagements: tenir ses promesses, gérer ses projets de manière pragmatique, analyser ses performances sans compromis.

Report on the additional period for fulfilling commitments under the Kyoto Protocol.
Rapport concernant la période supplémentaire pour l'accomplissement des engagements au titre du protocole de Kyoto.

She has worked closely with international aid donors and non-governmental organisations, providing evidence-based policy advice on a wide range of issues aimed at fulfilling commitments to education for all.
Elle travaille en étroite collaboration avec les pourvoyeurs d'aide internationale et les organisations non gouvernementales, fournissant des conseils stratégiques fondés sur des données probantes sur un large éventail de questions visant à honorer les engagements par rapport à l'éducation pour tous.

During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether.
Au cours de l'examen effectué à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements, l'équipe d'experts examine les informations soumises par la Partie au titre du paragraphe 1 de l'article 7 afin de déterminer si.

Decides that each Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B shall submit to the secretariat, upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the report referred to in paragraph of the annex to the present decision;
Décide que chaque Partie visée à l'annexe I qui a pris un engagement inscrit à l'annexe B soumettra au secrétariat, à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements, le rapport visé au paragraphe 49 de l'annexe à la présente décision;

Business Integrity Guide| Booklet 2| Total 46 Rejecting fraud Fulfilling commitments A customer asks for the annual volume discount on sales made to an entity that is not the normal purchasing company.
Guide pratique de l'intégrité| Livret 2| Total 46 Refuser la fraude Respecter ses engagements Mon client me demande de payer la remise de fin d'année sur les volumes réalisés à une entité différente de celle habituellement destinataire de la facturation.

ERUs, CERs, AAUs and RMUs of a previous commitment period held in the registry of a Party which have not been carried over in this manner shall be cancelled in accordance with paragraph(f) above once the additional period for fulfilling commitments has ended.
Les URE, URCE, UQA et UAB d'une période d'engagement antérieure détenues dans le registre d'une Partie qui n'ont pas été reportées de cette manière sont annulées conformément à l'alinéa f du paragraphe 12 cidessus à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements.

BiH seeks to design activities with a view to more efficiently fulfilling commitments under the Convention and Optional Protocol.
La Bosnie-Herzégovine s'efforce de concevoir des activités en vue de remplir les engagements qu'elle a pris volontairement au titre de la Convention et du Protocole facultatif de manière plus efficace.

At the end of the additional period for fulfilling commitments, the following subtractions from the assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of a Party shall be made in accordance with Article 3, paragraphs 3, 4 and 11, for the accounting of the compliance assessment for the commitment period.
À l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements, de la quantité attribuée à une Partie suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3 sont soustraites, conformément aux paragraphes 3, 4 et 11 de l'article 3, aux fins de l'évaluation du respect des dispositions au cours de la période d'engagement.

Shall be submitted as soon as practicable but not later than 45 days after the expiration of the additional period for fulfilling commitments for the first commitment period(hereinafter referred to as the true-up period);
Doit être présenté dès que possible, mais au plus tard 45 jours après l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements pour la première période d'engagement(ci-après dénommée la période d'ajustement);

Upon expiration of an additional period for fulfilling commitments, each Party included in Annex I shall report to the secretariat and make available to the public, in a standard electronic format, the following information.
À l'expiration d'un délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements, chaque Partie visée à l'annexe I communique au secrétariat et met à la disposition du public, sous une forme électronique uniforme, les informations suivantes.

The 2008- 2012 Strategy for Justice Sector Reform in BiH envisages strengthening the independence of the judiciary and the harmonization of the judicial system, which would result in fulfilling commitments under European partnerships for BiH.
Dans la Stratégie pour la réforme du secteur de la justice en Bosnie-Herzégovine(2008-2012), il est envisagé de renforcer l'indépendance des juges et d'harmoniser le système judiciaire, ce qui permettrait de remplir les engagements contractés par la Bosnie-Herzégovine dans le cadre de son partenariat européen.

During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted in accordance with paragraph 84 of the annex to decision -/CMP.1(Article 7) in accordance with paragraph 5 above.
Au cours de l'examen effectué à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements, l'équipe d'experts examine les informations soumises conformément au paragraphe 8 de l'annexe de la décision /CMP.1(Article 7) conformément au paragraphe 5 cidessus.

Iii Steering the work of a working group to deal with technical issues related to the end of the first commitment period under the Kyoto Protocol and its additional period for fulfilling commitments, with a view to adopting a common operational procedure and agreed formats for data exchange;
Iii Guider les activités d'un groupe de travail chargé des questions techniques liées à la fin de la première période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto et à la période supplémentaire prévue pour l'accomplissement des engagements, en vue d'adopter une procédure opérationnelle commune et des modèles de présentation convenus pour l'échange de données;

In its report to the secretariat upon expiration of the additional period for fulfilling commitments referred to in paragraph 49 of the annex to draft decision -/CMP.1(Modalities for accounting of assigned amounts), each Annex I Party shall include information on.
Dans le rapport qu'elle présente au secrétariat à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements visé au paragraphe 49 de l'annexe du projet de décision /CMP.1(Modalités de comptabilisation des quantités attribuées), chaque Partie visée à l'annexe I renseigne sur.

A review of the annex, based on recommendations by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation, shall be undertaken no later than one year after the completion of the[first] additional period for fulfilling commitments, taking into account, inter alia, the experience of the Parties.
Un réexamen de l'annexe sera effectué sur la base des recommandations de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, un an au plus tard après l'expiration du[premier] délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements, en tenant compte notamment de l'expérience des Parties.

The review of the report upon expiration of the additional period for fulfilling commitments and of the information submitted in accordance with paragraph 86 of the annex to decision -/CMP.1(Article 7) shall be completed within 14 weeks of the due date for the submission of the information.
L'examen du rapport à présenter à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements et des informations soumises conformément au paragraphe 8 de l'annexe de la décision /CMP.1(Article 7) est achevé dans un délai de 14 semaines à compter de la date à laquelle les informations doivent être soumises.

Each Party included in Annex I shall, for the year of submission of the annual inventory for the last year of the commitment period, report the supplementary information described in this section of the guidelines that relates to the accounting of assigned amounts for that commitment period, in conjunction with the report upon expiration of the additional period for fulfilling commitments referred to in paragraph 49 of the annex to decision 13/CMP.1.
Chaque Partie visée à l'annexe I communique, l'année où elle soumet l'inventaire national portant sur la dernière année de la période d'engagement, les informations supplémentaires indiquées dans la présente section des lignes directrices qui se rapportent à la comptabilisation des quantités attribuées pour cette période d'engagement en même temps que les informations à présenter à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements conformément au paragraphe 49 de l'annexe à la décision 13/CMP.1.

The review of the report upon expiration of the additional period for fulfilling commitments and of the information submitted in accordance with paragraph 20 of the annex to decision 15/CMP.1 shall be completed within 14 weeks of the due date for the submission of the information.
L'examen des informations communiquées à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements et des informations soumises conformément au paragraphe 20 de l'annexe à la décision 15/CMP.1 est achevé dans un délai de 14 semaines à compter de la date prévue pour la communication des informations.

How to use "fulfilling commitments" in an English sentence

Setting goals, fulfilling commitments and forming friendships through team effort are life skills.

Am I spending more time fulfilling commitments than I am with my family?

Fulfilling commitments some of the time, by definition, means that there’s no commitment.

Our Dedicated Team takes a serious approach in fulfilling Commitments to our Clients.

Operations there would be limited to fulfilling commitments and returning funds, officials said.

For Scorpios, the week will be associated with fulfilling commitments and voluntary help.

Fulfilling commitments is important for our Crm Pitfalls Ppt PowerPoint Presentation Professional Visuals Cpb.

The Present: Fulfilling commitments in terms of operational excellence, hiring, financial and personnel management.

No fulfilling commitments for the war crimes towards Poland will always be its responsibility.

Fulfilling commitments becomes the most effective means to gain Area 51 reputation over time.

How to use "exécution des engagements, concrétisation des engagements" in a French sentence

Il veille à la coopération internationale entreprise par l'Académie et sous ses auspices et à la bonne exécution des engagements éventuellement pris dans ce domaine.

peu performant peut mettre à mal la concrétisation des engagements politiques pris auprès des administrés.

Les problèmes rencontrés nécessitent la stricte exécution des engagements pris par les différents membres du projet.

Il y a notamment la non exécution des engagements concernant la mise à disposition des chaînes (notamment sur l'ADSL) et la commercialisation de la chaîne TPS Star.

Les professeurs ont l’impression que c’est un groupe d’acteurs politiques qui est à la base de la non exécution des engagements pris par le gouvernement.

L'assureur garantit la bonne exécution des engagements contractuels pris par le vendeur en matière d'entretien et de réparation

En cas de faillite de l assureur, ce patrimoine est réservé prioritairement à l exécution des engagements envers les preneurs d assurance et/ou bénéficiaires concernés.

Il s’agira néanmoins de rester clairvoyant et attentif à la concrétisation des engagements mis sur papier.

Le cabinet se charge également de veiller à vos côtés à la bonne exécution des engagements de vos partenaires commerciaux.

« La concrétisation des engagements se fait souvent attendre dans les rayons des magasins.