What is the translation of " FULL IMPLEMENTATION OF RESOLUTION " in French?

• application intégrale de la résolution
• pleine application de la résolution
• mise en œuvre intégrale de la résolution
• pleine mise en œuvre de la résolution
• pleine mise en oeuvre de la résolution
• d'appliquer pleinement la résolution
• pleinement la mise en œuvre de la résolution
• application totale de la résolution

Examples of using Full implementation of resolution in English and their translations into French

Its adherence to the full implementation of Resolution 2277;
Son adhésion à la mise en œuvre intégrale de la Résolution 2277;

The full implementation of resolution 1701(2006) must remain a priority issue.
L'application intégrale de la résolution 1701(2006) doit rester une question prioritaire.

The signatories also insisted on the full implementation of resolution 2277.
Les signataires ont, également, insisté sur la mise en œuvre intégrale de la résolution 2277.

The full implementation of resolution 1559(2004) is a long and demanding process.
Le processus devant aboutir à l'application intégrale de la résolution 1559(2004) est long et difficile.

I welcome this important milestone towards the full implementation of resolution 2118 2013.
Je salue cette avancée importante vers la mise en œuvre intégrale de la résolution 2118 2013.

We call for the full implementation of resolution 1701(2006) by all sides.
Nous appelons à la pleine mise en œuvre de la résolution 1701(2006) par toutes les parties.

Furthermore, more needs to be done to ensure the full implementation of resolution 1701 2006.
En outre, il faut faire plus pour garantir la pleine mise en œuvre de la résolution 1701 2006.

Ensuring full implementation of resolution 50/25 by the United States, however, was limited by several problems.
L'application intégrale de la résolution 50/25 par les États-Unis se heurtait toutefois à plusieurs obstacles.

This withdrawal would be an important step towards the full implementation of resolution 1701 2006.
Ce retrait constituerait un pas important vers la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701 2006.

Achieving full implementation of resolution 1540(2004) in Europe and Central Asia is a high priority for the United States.
L'application intégrale de la résolution 1540(2004) en Europe et en Asie centrale constitue une priorité majeure pour les États-Unis.

We thus reiterate our call for the full implementation of resolution 1860(2009.
Nous soulignons une fois encore l'importance d'une pleine mise en œuvre de la résolution 1860(2009) du Conseil de sécurité.

Full implementation of resolution 1173(1998) would require that the diamond industry as a whole be subject to stronger regulatory procedures.
La pleine application de la résolution 1173(1998) exigerait que l'industrie dans son ensemble soit soumise à des procédures réglementaires plus strictes.

New efforts were, therefore, required to achieve the full implementation of resolution 1540.
Il a été l'occasion d'examiner les moyens de réaliser la pleine mise en œuvre de la résolution 1540.

For the biennium 2004-2005, full implementation of resolution 57/283 B would cost some $8 million A/58/397, table 2.
Pour l'exercice biennal 2004-2005, l'application intégrale de la résolution 57/283 B coûterait 8 millions de dollars environ A/58/397, tableau 2.

Syria stood by Lebanon firmly in order to ensure the full implementation of resolution 425 1978.
La Syrie a toujours fermement été aux côtés du Liban pour assurer l'application totale de la résolution 425 1978.

I also urged the full implementation of resolution 1559(2004) and all other resolutions pertaining to Lebanon.
J'ai également demandé instamment l'application intégrale de la résolution 1559(2004) et de toutes les autres résolutions relatives au Liban.

It furthermore outlines three specific initiatives that are to contribute to the full implementation of resolution 1373.
Il décrit en outre trois initiatives précises qui doivent contribuer à l'application intégrale de la résolution 1373.

The Security Council shares the view that the full implementation of resolution 1559(2004) would contribute positively to the situation in the Middle East in general.
Le Conseil partage l'opinion selon laquelle la pleine application de la résolution 1559(2004) aurait des incidences positives sur la situation au Moyen-Orient en général.

The withdrawal of the Israel Defense Forces would be an important step towards the full implementation of resolution 1701 2006.
Ce retrait constituerait un pas important vers la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701 2006.

Resolves to monitor and assist to ensure the full implementation of resolution 1373(2001), with the support of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
Décide d'assurer un suivi et de prêter son concours aux fins de la pleine mise en œuvre de la résolution 1373(2001), avec l'appui de la Direction exécutive.