What is the translation of " FULL-SCALE EXERCISES " in French?

• exercices complets
• exercices en grandeur réelle
• exercices à grande échelle
• exercices grandeur nature
• exercices de grande envergure

Examples of using Full-scale exercises in English and their translations into French

UCPM- Full-Scale Exercises- 2019.
MPCU- Exercices complets- 2019.

Preparation for exercises that are larger in scope i.e., full-scale exercises.
Une préparation en vue des exercices de plus grande portée c.- à- d., les exercices complets.

Analytical and full-scale exercises in a transboundary context should also be encouraged.
Il faudrait aussi promouvoir les analyses et exercices de grande envergure dans un contexte transfrontières.

Operations-based exercises represent the next stage in the building block approach and include drills, functional exercises(FEs), and full-scale exercises FSEs.
Les exercices axés sur les opérations représentent l'étape suivante de l'approche modulaire et comprennent des exercices d'entraînement, des exercices fonctionnels(EF) et des exercices complets EC.

Full-scale exercises(FSEs) are typically the most complex and resource intensive type of exercise..
Les exercices complets(EC) sont habituellement le type d'exercice le plus complexe et exigeant en termes de ressources.

Local authorities should be encouraged to think internationally, by incorporating international notification procedures in all full-scale exercises conducted at the local level(Swiss exercise);.
Les autorités locales devraient être encouragées à avoir une approche internationale et à incorporer les procédures internationales de notification dans tous les exercices en grandeur réelle menés au niveau local(Suisse);

Full-scale exercises, including at the national level, are being planned with the involvement of various stakeholders.
Avec divers intervenants, on travaille actuellement à préparer des exercices complets, notamment à l'échelle nationale.

For example, exercise planners generally employ longer timelines for tabletop exercises(TTXs) than for workshops and seminars, and longer timelines still for full-scale exercises FSE.
Par exemple, pour les exercices sur table(ET), les planificateurs d'exercices ont habituellement recours à de plus longs calendriers que pour les ateliers et colloques, et ils ont recours à des calendriers encore plus longs pour les exercices complets EC.

Full-scale exercises for regulated substances from different hazard categories may be conducted separately or simultaneously.
Les exercices complets pour les substances réglementées provenant de différentes catégories de danger peuvent être effectués séparément ou simultanément.

The licensees routinely conduct self-audited emergency drills and, less frequently, full-scale exercises involving offsite provincial and, where applicable, municipal emergency response organizations.
Les titulaires de permis effectuent régulièrement des exercices d'urgence autoévalués et, moins fréquemment, des exercices à grande échelle auxquels participent les organisations d'intervention d'urgence hors site de la province et, le cas échéant, de la municipalité.

As full-scale exercises are quite costly and difficult to organize(they may require closing down of the tunnel) it is recommended to have a"table-top" type of exercise..
Étant donné que les exercices en grandeur réelle sont très coûteux et difficiles à organiser(car ils peuvent exiger la fermeture du tunnel), il est recommandé de recourir à la simulation.

EMPD should establish a longer term plan that is aligned with the licensees' schedule of full-scale exercises for the site, and establish tracking and reporting mechanisms that will help the team provide stronger planning input to ROB.
La DPGU devrait dresser un plan à plus long terme adapté au calendrier des exercices à grande échelle du titulaire de permis, et établir des mécanismes de suivi et de production de rapports qui aideront l'équipe à fournir.

As full-scale exercises are extremely costly and difficult to organize as they may require closing down of the tunnel, all railways prefer a"table-top" type of exercise..
Étant donné que les exercices en grandeur réelle sont très coûteux et difficiles à organiser car nécessitant la fermeture du tunnel, toutes les compagnies ferroviaires recourent à la simulation.

We recommend that EMPD establish a longer term plan that is aligned with the licensees' schedule of full-scale exercises for the site, and establish tracking and reporting mechanisms that will help the team provide stronger planning input to ROB.
Nous recommandons que la DPGU dresse un plan à plus long terme adapté au calendrier des exercices à grande échelle du titulaire de permis, et établisse des mécanismes de suivi et de production de rapports qui aideront l'équipe à fournir à la DGRO de l'information plus fiable en matière de planification.

These full-scale exercises involved local authorities, security forces and civil protection units of both countries, and also local communities and all technical services involved in border crisis management.
Ces exercices grandeur nature ont impliqué les autorités locales, les forces de sécurité et les protections civiles des deux pays, mais aussi les communautés locales et l'ensemble des services techniques concernés par la gestion de crise aux frontières.

The Working Group also takes note of the outcome of the fourth consultation for Points of Contact(Zagreb, 25- 26 March 2010) and appreciates the arrangements made by Points of Contact for conducting communication tests under the UNECE Industrial Accident Notification System, but also analytical and full-scale exercises.
Par ailleurs, le Groupe de travail prend également note des résultats de la quatrième consultation des points de contact(Zagreb, 25 et 26 mars 2010) et se félicite des dispositions prises par les points de contact pour réaliser non seulement des essais de communication dans le cadre du Système de notification des accidents industriels de la CEE, mais aussi des analyses et des exercices de grande envergure.

RF8 Recommendation: The Government of Canada should assure that full-scale exercises of off-site emergency preparedness plans be held on a periodic basis, including participation of the licensee and the municipal, provincial, and federal organizations.
RS8 Recommandation: Le gouvernement du Canada devrait assurer l'organisation périodique d'exercices grandeur nature des plans d'intervention en cas d'urgence hors site comprenant la participation du titulaire de permis et des organisations municipales, provinciales et fédérales.

Full-scale exercises are costly and difficult to organize(they may require closing down of the tunnel). However, occasional full-scale exercises, involving all rescue services, might need to be carried out in order to allow access for fire and other rescue services to familiarize themselves with tunnel and railway-specific conditions.
Bien que les exercices en grandeur réelle soient coûteux et difficiles à organiser(car ils peuvent nécessiter la fermeture du tunnel), il faudrait peut-être en organiser de temps en temps, avec la participation de tous les services de secours, afin que les services de lutte contre l'incendie et autres services de secours puissent se familiariser avec les conditions propres au tunnel et aux chemins de fer.

The Nautic, a full-scale exercise for INB trainees.
Le Nautic, un exercice grandeur nature pour les stagiaires de l'INB.

The ENAC team will represent Canada during this full-scale exercise.
L'équipe de l'ENAC représentera le Canada durant cette exercice grandeur nature.

How to use "full-scale exercises" in an English sentence

Full scale exercises by British army on moorland training grounds using live ammunition.

Full scale exercises July 19 and August 5, lots of work going into these.

It is very common to see student volunteers in full scale exercises throughout the United States.

Rob has planned and directed full scale exercises for the Department of Defense in 12 countries.

Florida Department of Health. (2013). 2013 Hurricanes “Kirk and Lay” Full Scale Exercises After Action Report/ Improvement Plan.

During this intensive summer experience, students learn hands-on skills and engage in full scale exercises to gain professional experience.

We design and execute tabletop and full scale exercises to reinforce that training, incorporating lessons learned as we go.

Full scale exercises help identify strengths and areas for improvement and training classes are provided to close capability gaps.

This exercise is a combination of tabletop exercises and full scale exercises with live situations and computer simulation supported events.

Full scale exercises under conditions that are as realistic as possible shall be conducted in each tunnel at least every four years.

How to use "exercices à grande échelle" in a French sentence

En réponse aux mouvements de l'OTAN, Moscou avait lancé sur son territoire des exercices à grande échelle sur la péninsule de Kola, dans le nord-ouest du pays.

Ces exercices à grande échelle suscitent invariablement des réactions violentes de la Corée du Nord.

Ces exercices à grande échelle que mènent annuellement la Corée du Sud et son allié étatsunien suscitent des réactions violentes de la Corée du Nord.

Lorsqu'une pratique des exercices à grande échelle était organisée, la scène était magnifique et spectaculaire.

Ces exercices à grande échelle menés chaque année par la Corée du Sud et son allié américain suscitent invariablement des réactions violentes de la Corée du Nord.

Ces derniers jours, les choses se sont accélérées: la Russie a mené des exercices à grande échelle avec ses hélicoptères les plus avancés.

L’armée azerbaïdjanaise va lancer des exercices à grande échelle - AZERTAC - Agence d’Information d’Etat de l’Azerbaïdjan

la qualité de sa furtivité a été démontrée durant plusieurs exercices à grande échelle ...