What is the translation of " FULL-SCALE IMPLEMENTATION " in French?

• mise en œuvre à grande échelle
• mise en œuvre intégrale
• application intégrale
• exécution intégrale
• mise en œuvre en vraie grandeur
• application à grande échelle

Examples of using Full-scale implementation in English and their translations into French

A report on the full-scale implementation of CC: iNet;
Un rapport sur la mise en œuvre en vraie grandeur du CC: iNet;

The technology for Cylon detection… is not quite ready for full-scale implementation.
La technologie pour qu'un… Cylon… soit détecté… n'est pas tout à fait prête pour une application à grande échelle.

Progress made in the full-scale implementation of CC: iNet.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre à grande échelle du CC: iNet.

Their full-scale implementation will probably reconfirm Napoleon's famous warning that“China is a sleeping giant.
Leur mise en œuvre à grande échelle confirmera probablement la célèbre prédiction de Napoléon:“La Chine est un géant endormi.

What should be changed for full-scale implementation?
Que faut-il modifier en vue de la mise en oeuvre intégrale?

A report on the full-scale implementation of CC: iNet, including the results of the users' survey;
Un rapport sur la mise en œuvre en vraie grandeur du CC: iNet, notamment les résultats de l'enquête auprès des utilisateurs;

Delegations, including that of Somalia, supported efforts under way and encouraged full-scale implementation of the rehabilitation programme as conditions permitted.
Des délégations, notamment celle de la Somalie, ont appuyé les efforts en cours et encouragé l'application intégrale du programme de relèvement dans la mesure où la situation le permettait.

However, the full-scale implementation of the nuclear disarmament programme is linked to the need to solve a number of problems.
Cependant, l'exécution intégrale du programme de désarmement nucléaire est liée à la nécessité de résoudre un certain nombre de problèmes.

He explained that the Secretariat is in the process of developing its full-scale implementation and expects to launch additional functionalities before CancÃon.
Il a expliqué que le Secrétariat est en train de préparer sa mise en œuvre à grande échelle et prévoit le lancement des fonctionnalités supplémentaires avant Cancún.

Full-scale implementation of the project should proceed without delay given the health and safety issues identified so as to minimize those risks as well as cost.
Il faut procéder sans tarder à l'exécution intégrale du projet en vue de minimiser les risques pour la santé et la sécurité qui ont été découverts et de limiter les coûts.

The SBI may wish to take note of the information contained in this document and identify further steps for improvement or enhancement of the full-scale implementation of CC: iNet.
Le SBI voudra peut-être prendre note des informations contenues dans le présent document et déterminer les prochaines étapes en vue de l'amélioration ou de l'optimisation de la mise en œuvre à grande échelle du CC: iNet.

Parties may wish to conduct an evaluation of the full-scale implementation of CC: iNet in 2012, as part of the review of the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6.
Les Parties souhaiteront peut-être réaliser une évaluation de la mise en œuvre à grande échelle du CC: iNet en 2012, dans le cadre de l'examen de la mise en œuvre du programme de travail de New Delhi modifié relatif à l'article 6.

With both the central government ministries and the local governments keen to see the project underway, the UCLG-Africa and Transparency International team will begin to conduct the full-scale implementation of the project early in 2017.
Avec la volonté des ministères des gouvernements centraux et des collectivités locales de voir le projet sur pied, CGLU Afrique et l'équipe de Transparency International commenceront la mise en œuvre à grande échelle du projet début 2017.

Countries with tropical forests have for years been preparing for a full-scale implementation of REDD+, and can offer a wealth of knowledge and lessons learned for the broad shift toward a green economy, according to the report.
Les pays abritant des forêts tropicales ont préparé pendant des années une mise en œuvre à grande échelle de la REDD+. Ils peuvent offrir une richesse de connaissances et d'enseignements sur la grande transition vers une économie verte, selon le rapport.

Full-scale implementation of that project would provide the central government and local agricultural organizations with valuable information needed for improving the welfare of farmers and leading towards sustainable agriculture in the country.
La mise en œuvre à grande échelle de ce projet donnerait au gouvernement central et aux organisations agricoles locales les informations précieuses nécessaires pour améliorer le bien-être des agriculteurs et favoriserait l'agriculture durable dans le pays.

Following the outcome of the final determination of the status of Kosovo by the Security Council, an appropriate United Nations presence is expected to be retained in the region to assist in the transition to the full-scale implementation of the status settlement.
Après que le Conseil de sécurité aura statué sur la détermination définitive du statut du Kosovo, on prévoit qu'une présence appropriée des Nations Unies sera maintenue dans la région, pour aider à assurer la transition vers une mise en œuvre intégrale du règlement concernant le statut.

From strategy to full-scale implementation, Dell EMC Consulting uses prescriptive approaches, best practices, and proven methodologies to help you determine how to execute your digital, IT, or workforce transformation.
De la stratégie à la mise en œuvre à grande échelle, Dell EMC Consulting utilise des approches prescriptives, des bonnes pratiques optimales et des méthodologies éprouvées pour vous aider à déterminer comment exécuter votre transformation digitale, IT ou des modes de travail.

It also requested the secretariat to prepare an evaluation report of CC: iNet drawing on these views, the results of an online survey, and usage and content rating statistics to present recommendations on how to improve the clearing house and move towards its full-scale implementation.
Il a également demandé au secrétariat d'établir un rapport d'évaluation s'inspirant des vues des Parties, des résultats d'une enquête en ligne, ainsi que des statistiques d'évaluation de l'utilisation et du contenu, qui présenterait des recommandations sur les moyens d'améliorer le centre d'échange et d'en permettre la mise en œuvre à grande échelle.

In this regard, one of the main challenges identified as barriers to full-scale implementation of the e-commerce platforms developed under the ECA-supported project in Ethiopia and the Gambia is the absence of e-payment solutions in the countries.
À cet égard, l'un des principaux obstacles à la mise en œuvre intégrale des plates-formes de commerce électronique dans le cadre du projet financé par la CEA en Éthiopie et en Gambie est l'absence de solutions de paiement électronique dans les pays.

Establishment of a Full-scale E-CDS 4.30 The Committee considered the results of the trial and felt that the period the E-CDS was in operation and limited number of landing, transhipment, export and import operations processed were insufficient in order to recommend a full-scale implementation of the system.
Etablissement d'un SDC électronique généralisé 4.30 Le Comité examine les résultats de l'essai et estime que, vu la courte durée de la période d'essai du E-SDC et le peu d'opérations de débarquement, de transbordement, d'exportation et d'importation traitées, il n'est pas en mesure de recommander sa mise en œuvre intégrale.