What is the translation of " FULL-SCALE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• plena aplicación
• plena ejecución
• aplicación total
• aplicación en gran escala
• aplicación completa

Examples of using Full-scale implementation in English and their translations into Spanish

Target: Full-scale implementation.
Meta: Plena ejecución.

By the end of the year, WTO had adopted a number of breakthrough decisions, opening the way for a full-scale implementation of the Bali package.
A finales de año, la OMC había adoptado una serie de decisiones sin precedentes, abriendo el camino para la plena aplicación del paquete de Bali.

Full-scale implementation of financial needs assessments.
Aplicación íntegra de las evaluaciones de las necesidades financieras.

The year 2006 was notable, as the majority of Campaign countries entered full-scale implementation of their fistula elimination programmes.
El año 2006 ha sido notable dado que la mayoría de los países incluidos en la campaña han iniciado la aplicación a gran escala de sus programas para la erradicación de la fístula.

Full-scale implementation of eGovernment raises difficult issues.
La implantación a gran escala de la administración electrónica plantea espinosos problemas.

While preparations for the implementation of the plans are being made, the basic conditions for their full-scale implementation have not yet been met.
Aunque están en marcha los preparativos para la puesta en práctica de los planes, no se han satisfecho todavía las condiciones básicas para su plena ejecución.

Also, its full-scale implementation in a WWTP, and the results achieved, are detailed.
Asimismo, se detalla su implementación a escala real en una EDAR, y los resultados obtenidos.

During the pilot phase, operating problems and logistical challenges could be reviewed and potentially solved before the full-scale implementation of the technology.
En la fase experimental, podrían examinarse y quizá resolverse los problemas operacionales y los desafíos logísticos, antes de la aplicación completa de la tecnología.

After its full-scale implementation, a regular review of the use of the technology may also be useful.
Tras su aplicación plena, también podría ser útil examinar periódicamente la utilización de la tecnología.

Delegations, including that of Somalia, supported efforts under way and encouraged full-scale implementation of the rehabilitation programme as conditions permitted.
Las delegaciones, incluida la de Somalia, apoyaron las actividades en curso y recomendaron la aplicación total del programa de rehabilitación en la medida en que las condiciones lo permitieran.

The transition to the full-scale implementation of legislative provisions concerning compulsory national social insurance.
Transición hacia la plena aplicación de las disposiciones de la ley en materia de seguro social estatal obligatorio.

Any new system, or modifications to an existing system, should be tested prior to full-scale implementation; shortcomings identified should be corrected promptly.
Antes de su aplicación en gran escala, todo sistema nuevo y toda modificación de un sistema existente deben ser sometidos a prueba; deben corregirse rápidamente las deficiencias que se observen.

Full-scale implementation of the functions of truth seeking and community reconciliation is expected to begin its 24-month operational period in September 2002.
El cumplimiento pleno de las funciones de determinación de la verdad y reconciliación entre las comunidades, que según esta previsto durará 24 meses, se pondrá en marcha en septiembre de 2002.

During the current biennium, UNEP will lay the groundwork for the full-scale implementation of the six cross-cutting thematic priorities under the medium-term strategy.
Durante el bienio en curso, el PNUMA sentará las bases para la puesta en práctica a gran escala de las seis prioridades temáticas intersectoriales en el marco de la estrategia de mediano plazo.

Full-scale implementation of the project should proceed without delay given the health and safety issues identified so as to minimize those risks as well as cost.
La ejecución plena del proyecto debería proceder sin demora habida cuenta de los problemas relativos a la salud y la seguridad detectados, a fin de reducir al mínimo esos riesgos y los costos.

Providing further guidance on how to assist[developing country Parties][Parties not included in annex X] to move to full-scale implementation on the basis of their NAPs;
Impartir orientaciones adicionales sobre cómo prestar a las[Partes que son países en desarrollo][Partes no incluidas en el anexo X] la asistencia necesaria para pasar a la plena ejecución sobre la base de sus PNAD;

IMO In the first stage of full-scale implementation as of 2009, after completion of a pilot exercise.
En 2009 estaba en la primera etapa de la aplicación en gran escala, tras finalizar un ejercicio piloto.

Following the outcome of the final determination of the status of Kosovo by the Security Council, an appropriate United Nations presence is expected to be retained in the region to assist in the transition to the full-scale implementation of the status settlement.
En caso de que el Consejo de Seguridad llegue a determinar de forma definitiva el estatuto de Kosovo, se espera mantener en la región una presencia adecuada de las Naciones Unidas para ayudar en la transición hacia la plena aplicación de dicho acuerdo.

However, the full-scale implementation of the nuclear disarmament programme is linked to the need to solve a number of problems. Where do we get the money to dismantle and eliminate the strategic nuclear weapons located in Ukraine?
Sin embargo, la aplicación plena del programa de desarme nuclear se vincula a la necesidad de resolver una serie de problemas.¿Dónde obtenemos el dinero para desmantelar y eliminar las armas nucleares estratégicas ubicadas en Ucrania?

Mongolia believes that the entry into force of the Conventions on climate change, biological diversity and desertification is a remarkable achievement that should be followed up by their full-scale implementation.
Mongolia considera que la entrada en vigor de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, la Convención de lucha contra la desertificación y del Convenio sobre la Diversidad Biológica supone un logro apreciable que deberá completarse mediante un proceso de ejecución a gran escala.

Full-scale implementation of the Global Strategy, the relevant resolutions of the Security Council and the General Assembly and the international counter-terrorism conventions was the most crucial task in improving the international system for combating terrorism.
La plena aplicación de la Estrategia global, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General y las convenciones internacionales contra el terrorismo constituyen la tarea más crucial en el mejoramiento del sistema internacional de lucha contra el terrorismo.

We urge the Transitional Administration and all Afghan groups to cooperate with the IOG and urge the international community to support it by financial and other means in order to move towards full-scale implementation of DDR programmes.
Instamos a la Administración de Transición y a todos los grupos afganos a que cooperen con él y exhortamos a la comunidad internacional a que lo apoye con medios financieros y de otra índole para que pueda avanzar hacia la aplicación plena de los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

Full-scale implementation of the three-year peace, recovery and development plan began in July 2009, with a focus on reconstruction and recovery in conflict-affected and hard-to-reach areas in the north and northeast, which have the poorest social and development indicators.
La aplicación a gran escala del plan trienal de paz, recuperación y desarrollo se inició en julio de 2009 y se centró en la reconstrucción y recuperación de zonas afectadas por conflictos y de difícil acceso del norte y el noreste del país, donde se registran los peores indicadores sociales y de desarrollo.

This is perhaps most notable in the context of financial resources: the designation of the GEF as a financial mechanism of the Convention contributes to the availability and predictability of funding, which is crucial for enabling the full-scale implementation of the Convention.
Este hecho tal vez sea más evidente en el contexto de los recursos financieros: la designación del FMAM como mecanismo financiero de la Convención contribuye a la disponibilidad y la previsibilidad de la financiación, que es fundamental para lograr la plena aplicación de la Convención.

Pilot testing helps confirm if we're ready for full-scale implementation by conducting a small-scale trial to evaluate how people- forest managers, companies, and certification bodies in standard development- respond to our policies and guidelines.
La realización de pruebas piloto ayuda a confirmar si estamos listos para la implementación total mediante la realización de ensayos a pequeña escala para evaluar cómo es que las personas- administradores forestales, empresas y entidades de certificación que tienen que ver con el desarrollo de estándares- responden a nuestras políticas y directrices.

At its midpoint, this two-year project is well on the way to meeting the goal of scaling up project sites and acquiring additional experience for full-scale implementation and support for other countries in starting PMTCT programmes.
A mitad del período, este proyecto de dos años de duración ha avanzado considerablemente hacia la consecución del objetivo de ampliar el número de lugares de ejecución, obtener experiencia adicional para la ejecución a gran escala y apoyar a otros países a poner en funcionamiento programas de prevención de la transmisión madre-hijo del VIH/SIDA.

The SCO countries believed that full-scale implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy, the relevant resolutions of the United Nations Security Council and General Assembly and the universal counter-terrorism conventions was the most crucial task in improving the international system for combating terrorism.
Los países de la Organización de Cooperación de Shanghai consideran que, para mejorar el sistema internacional de lucha contra el terrorismo, es fundamental aplicar plenamente la Estrategia global contra el terrorismo, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y la Asamblea General de las Naciones Unidas y los convenios universales contra este fenómeno.

Establishment of a Full-scale E-CDS 4.30 The Committee considered the results of the trial and felt that the period the E-CDS was in operation and limited number of landing, transhipment, export and import operations processed were insufficient in order to recommend a full-scale implementation of the system.
Aplicación total del SDC-E 4.30 El Comité consideró los resultados de la prueba experimental y estimó que, dado el corto período en que el SDC-E estuvo en funcionamiento y el número limitado de desembarques, transbordos, exportaciones e importaciones procesadas, no se contó con información suficiente como para recomendar la aplicación total del sistema.

The introduction of the programme approach and the full-scale implementation of the national execution modality contributed positively to the formulation of the programmes, the development of an enhanced sense of government ownership, the mobilization of resources and the coordination of donor assistance.
La introducción del enfoque programático y la aplicación cabal de la modalidad de la ejecución nacional contribuyeron positivamente a la formulación de los programas, la adopción de los programas como propios por el Gobierno, la movilización de recursos y la coordinación de la asistencia de los donantes.

The estimated requirements of $73,500 relate largely to the full-scale implementation of the environmental performance review programme and the growing need for secretariat participation in consultations and meetings organized by Governments and international organizations in order to ensure that environment programmes are coordinated and governmental policies are supported, particularly in the Environment for Europe process.
Los recursos estimados de 73.500 dólares se refieren en gran medida a la plena aplicación de el programa de estudios sobre la actuación ambiental y a el aumento de la necesidad de que la secretaría participe en consultas y reuniones organizadas por gobiernos y organizaciones internacionales a fin de asegurar la coordinación de los programas sobre el medio ambiente y el apoyo a las políticas gubernamentales, particularmente en el proceso de el Medio Ambiente para Europa.

How to use "full-scale implementation" in an English sentence

Full scale implementation may be closer than you think.

Full scale implementation and validation will be completed in 1991.

Samsø Island, Denmark, full scale implementation of renewable energy is inspiring.

The full scale implementation covers 4,800 consumers supplied with 1.2 mill.

Phase 2 would have been a full scale implementation of the programme.

The full scale implementation is expected to begin in the summer of 2017.

QMS is a new software system presently undergoing full scale implementation at BHTI.

Before full scale implementation it is advisable to pilot the new action plan.

Additionally, examples and lessons learned from full scale implementation of WQSRS will be provided.

The full scale implementation was performed both up and downstream of the Pilot Test.

How to use "plena ejecución" in a Spanish sentence

Algunos que se anuncian, otros que están en plena ejecución y otros que culminan.

desde las fases iniciales de la planificación, hasta la plena ejecución de la operación.

Estas adaptaciones están en plena ejecución como ser las placas, la electrónica", manifestó.

Detectamos oportunidades de mejora continua en plena ejecución con lo que maximizamos tu inversión.

Un empleado de En Buenas Manos en plena ejecución de masaje.

"Estamos en plena ejecución del entubamiento del Arroyo Salguero ".

Obras que se encuentran en plena ejecución en la zona.

Jorge Marcos Gómez en plena ejecución de Xiao Hong Quan.

La aplicación de Zuckerberg tiene en plena ejecución la versión BETA en Reino Unido.

En estos momentos, se está en plena ejecución de la construcción.