Large-scale implementation of global systems contracts;
La introducción en gran escala de los contratos de sistemas globales;
The Institute joins together basic research and large-scale implementation.
El Instituto une la investigación básica y la implementación a gran escala.
This version supports large-scale implementations in a single administration infrastructure. Capabilities.
Esta versión admite implementaciones a gran escala en una sola infraestructura de administración. Capacidades.
Until now, auctions have played a major role in large-scale implementation.
Hasta ahora, las subastas han desempeñado un papel primordial en la implementación a gran escala.
Large-scale implementation of groundwater recharge interventions has many benefits over single systems.
La implementación a gran escala de las intervenciones de recarga del agua subterránea tiene muchos beneficios con respecto a los sistemas individuales.
First among them has been the large-scale implementation of global systems contracts.
La primera de ellas ha sido la introducción en gran escala de los contratos de sistemas globales.
Large-scale implementation of harm-reduction programmes is necessary-- including needle-exchange programmes, which have been proven effective.
Es necesario aplicar a gran escala los programas de reducción de los daños, entre ellos los programas de intercambio de agujas, que han demostrado ser eficaces.
Numerous best practices exist, but large-scale implementation is rather a matter of exceptions.
Existen numerosas prácticas óptimas, pero la aplicación a gran escala es más bien una cuestión de excepciones.
In 2006, the Finnish Government decided to support the development of an evidence-based bullying prevention programme and its large-scale implementation across schools in Finland.
En 2006, el Gobierno de Finlandia decidió apoyar la elaboración de un programa de prevención del acoso con base empírica, así como su aplicación a gran escala en las escuelas del país.
Even with community involvement and ownership, large-scale implementation could not have been achieved without government involvement, which has grown over time.
Incluso con la titularidad y la participación de la comunidad, la implementación a gran escala no podría haberse alcanzado sin la participación del Gobierno, que ha ido aumentando con el tiempo.
Activities aimed at achieving benchmarks were piloted before any large-scale implementation took place.
Se pusieron a prueba las actividades encaminadas a cumplir los parámetros de referencia antes de aplicarlas a gran escala.
City motorbike prototype Large-scale implementation of this concept would be a significant step towards transforming cities into distributed virtual power plants-an internet-like arrangement that promises many sustainability and security advantages.
Prototipo de moto urbana La aplicación a gran escala de este concepto supondría un paso significativo hacia la transformación de las ciudades en centrales eléctricas virtuales distribuidas-una instalación al estilo de internet que promete muchas ventajas de sostenibilidad y seguridad.
I instruct the Government andAkims to begin the large-scale implementation of this programme starting this year.
He instruido al Gobierno ylos akims para que emprendan la ejecución a gran escala de este programa a partir del presente año.
However, this type of technology requires a great amount of energy per volume of treated water;which would represent a large upfront investment for large-scale implementation.
No obstante, este tipo de tecnología requiere de una cantidad enorme de energía por volumen de agua tratada,lo que representaría un costo muy elevado para su implementación a gran escala.
Modern Tribe pushes the design& development boundaries of WordPress with large-scale implementations(1 million+ users), bespoke websites,& custom solutions.
Modern Tribe empuja los límites de diseño y desarrollo de WordPress con implementaciones a gran escala(1 millón+ usuarios), sitios web a medida y soluciones personalizadas.
Scaling up will necessarily involve a much larger investment, backed by strong and sustained political commitment,explicit policies and feasible, large-scale implementation strategies.
Para ampliar a mayor escala las actividades de alfabetización, se precisarán inversiones mucho más cuantiosas, sustentadas por un compromiso político decidido y constante, políticas explícitas yestrategias viables de ejecución en gran escala.
Should Member States decide to apply the paper-smart model, its large-scale implementation would in all likelihood eventually involve a centralized coordination unit.
Si los Estados Miembros decidían aplicar el modelo de reuniones con utilización eficiente del papel, era muy probable que para su aplicación a gran escala fuera necesaria finalmente una dependencia de coordinación centralizada.
However, require from the affected African country Parties and their main development partners a special effort to coordinate prioritydesertification control projects and programmes in Africa and to take them on to the operational stage and large-scale implementation.
Sin embargo, exigen a los países Partes africanos afectados y sus principales asociados para el desarrollo un esfuerzo de armonización ysobre todo que se pase a la fase operacional y de ejecución en gran escalade los proyectos y programas prioritarios de lucha contra la desertificación en África.
To date, however, that know-how is neither readily nor widely available,as the expertise required for large-scale implementation of development activity is in very short supply.
Sin embargo, por el momento esos conocimientos no pueden obtenerse de manera rápida o generalizada, ya quelos conocimientos especializados necesarios para la aplicación a gran escala de actividades de desarrollo son muy escasos.
The anticipated time frame for large-scale implementation of the 1993 SNA and/or the 2008 SNA to the point where 85 per cent of countries are compiling comparable and timely annual measures of GDP now and across each of the next two decades.
El plazo previsto para la aplicación en gran escala del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 o del Sistema de Cuentas Nacionales de 2008, en grado tal que el 85% delos países compilen medidas anuales comparables y oportunas del PIB en el presente y en cada uno de los dos próximos decenios.
Although the resource efficient and cleaner production concept had identified win-win opportunities, large-scale implementation across industries and countries had not occurred.
Si bien se habían determinado, de acuerdo con ese concepto, oportunidades que podían ser beneficiosas para todos, la idea no se había aplicado en gran escalaen distintas ramas de producción y distintos países.
ILO participation in a national summit on the green economy, and follow-up assistance for the employment assessment and the Expanded Public Works Programmes,contributed to the inclusion of green jobs targets in the national development strategy and large-scale implementation.
La participación de la OIT en una cumbre nacional sobre la economía verde y la asistencia de seguimiento para los programas de evaluación del empleo y de ampliación de obras públicas,contribuyeron a incorporar los objetivos relativos a los empleos verdes en la estrategia nacional de desarrollo y su aplicación a gran escala.
And lastly, you have Modern Tribe,a digital agency who pushes the boundaries of WordPress with large-scale implementations for Fortune 500 companies, governments, educational institutions, and well-funded startups.
Y por ultimo, tiene a Modern Tribe,una agencia digital que amplía los límites de WordPress con implementaciones a gran escala para compañías de Fortune 500, gobiernos, instituciones educativas y nuevas empresas bien financiadas.
Cuba has made a strong commitment to holistic early childhood development(ECD), setting up a national system that has inspired other countries in the region andpresents interesting examples of good practice in the design and large-scale implementation of cost- effective, integrated ECD services.
Cuba se ha comprometido firmemente con el desarrollo de la primera infancia(ECD) holístico y ha creado un sistema nacional que ha servido como fuente de inspiración para otros países de la región yque presenta interesantes ejemplos de buenas prácticas en el diseño y la implantación a gran escala de servicios de ECD integrados y rentables.
Feasibility analysis for good international practices regarding the reconciliation of roles and large-scale implementation of good national practices in accordance with Polish law; and the development of legislative proposals;
Análisis de la viabilidad de las buenas prácticas internacionales relativas a la conciliación de funciones y la aplicación en gran escala de buenas prácticas nacionales de conformidad con el derecho polaco, y elaboración de propuestas legislativas.
The large-scale implementation of SLM practices in all managed global soils(irrigated and rainfed cropland, grazing lands, forests and woodlands) can theoretically amount to a net annual removal of about 1-2 Gt of CO2 from the atmosphere over 30-50 years, contributing to offsetting a substantial part of the anthropogenic CO2 emissions.
La implementación a gran escala de prácticas de GST en todos los suelos mundiales gestionados(tierras de cultivo irrigadas y de secano, pastizales, bosques y tierras boscosas) puede, en teoría, alcanzar una remoción anual neta de alrededor de 1-2 Gt de CO2 de la atmósfera en 30-50 años, lo que contribuye a compensar una gran parte de las emisiones antropogénicas de CO2.
To ensure that its policies and recommendations reflect state-of-the-art technical knowledge,particularly with regard to global advocacy and large-scale implementation, UNICEF will periodically convene an independent technical advisory group composed of globally recognized experts.
Para que sus políticas y recomendaciones reflejen los conocimientos técnicos más avanzados,en particular en el caso de la promoción y ejecución en gran escala a nivel mundial, el UNICEF convocará periódicamente a un grupo consultivo técnico independiente formado por expertos de prestigio mundial.
This Policy Brief provides scientifically-sound guidance for decisionmakers to help develop SLM strategies and related policies that promote synergies and address trade-offs between multiple objectives related to DLDD, climate change mitigation and adaptation, andfor creating an enabling environment to overcome possible barriers for selection and large-scale implementation of effective SLM practices considering local realities.
Este informe político-científico brinda una orientación científicamente válida para que los responsables de la toma de decisiones asistan en la elaboración de estrategias de GST y políticas relacionadas para promover sinergias y abordar contraprestaciones entre múltiples objetivos relativos a DDTS, la adaptación y mitigación de el cambio climático; ypara crear un entorno propicio que supere las posibles barreras en la selección e implementación a gran escala de prácticas de GST efectivas tomando en consideración las realidades locales.
Accelerating implementation at the country level, however, requires, in addition to current efforts,engaging with many international intergovernmental and non-governmental organizations that are managing large-scale implementation of sustainable development projects but are not currently represented at Commission sessions.
No obstante, para acelerar la aplicación a nivel nacional es preciso que, además de proseguir los esfuerzos en curso, se entable un diálogo con las numerosas organizaciones intergubernamentales yorganizaciones no gubernamentales internacionales que están gestionando la ejecución en gran escala de proyectos de desarrollo sostenible pero no están representadas actualmente en los períodos de sesiones de la Comisión.
Results: 372,
Time: 0.0623
How to use "large-scale implementation" in an English sentence
Large scale implementation would require more time.
large scale implementation of renewables face significant challenges?
Job Description: Perform large scale implementation of processes.
Addresses issues surrounding the large scale implementation of IBL.
To assess the large scale implementation of the prototype.
System Integrators: Optimized for large scale implementation and outsourcing.
FIG. 12 shows a large scale implementation of the infrastructure.
The problem with large scale implementation is the Dunbar limit.
Prioritisation of telemedicine services for large scale implementation in Norway.
Research about on a large scale implementation is still poor.
How to use "implementación a gran escala, aplicación a gran escala" in a Spanish sentence
Esto proporcionará a WiBro una temprana implementación a gran escala y proporcionará consecuentemente importantes observaciones técnicas y de mercado [1].
Por lo tanto, el potencial de la aplicación a gran escala de robots en el campo militar es ilimitado.
En general, podría permitir la aplicación a gran escala de tecnologías que antes solo eran posibles a pequeña escala o en laboratorios especiales bien financiados.
Irlanda investigará a Facebook por el hackeo de 50 millones de cuentas de la red social
Es la primera aplicación a gran escala del reglamento europeo de protección de datos.
Ésta será la primera aplicación a gran escala de una aproximación global en el estudio de la ciudad y de la comunidad tebana previa al Reino Nuevo.
Aunque muchos otros países están desarrollando políticas, la aplicación a gran escala del autoanálisis del VIH sigue siendo limitada.
La primera aplicación a gran escala de los tiristores fue para controlar la tensión de entrada proveniente de una fuente de tensión, como un enchufe, por ejemplo.
Pese a que el químico no se atreve a predecir el tiempo que se tardará en poder aplicarlo en la industria, está convencido de que su implementación a gran escala es factible.
La aplicación a gran escala se vería favorecida por un paralelismo masivo, pero el algoritmo se presta muy bien a ello.
Uno de los mayores desafíos de la sostenibilidad en el turismo es su aplicación a gran escala del sistema turístico.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文