What is the translation of " FULLY IN CONTROL " in French?

• plein contrôle
• pleinement en contrôle
• totalement en contrôle
• contrôle total
• contrôlons pleinement
• entièrement sous contrôle
• entièrement maître

Examples of using Fully in control in English and their translations into French

Fully in control.
Totalement en contrôle.

Are they fully in control?
Sont-elles entièrement sous contrôle?

Fully in control over the executive.
Un plein contrôle sur l'exécutif.

I now felt fully in control.
Je me sens maintenant en plein contrôle.

You become fully in control of the content published on your website thanks to our administration tools.
Vous devenez entièrement maître du contenu publié sur votre site web grâce à nos outils d'administration.

Today, I feel fully in control.
Je me sens maintenant en plein contrôle.

To be fully in control of your finances you need to understand the tangible differences between the two.
Pour être pleinement en contrôle de vos finances, vous devez comprendre les différences tangibles entre les deux.

I was never fully in control.
Je n'ai jamais été tout à fait en contrôle.

Â"What we want is ensuring that these products are readily available and accessed, especially by smallholders." Macharia said."We want to ensure that we are fully in control of the disease.
Ce que nous voulons, c'est faire en sorte que ces produits soient facilement disponibles et accessibles, en particulier pour les petits exploitants", a-t-il déclaré, avant de conclure:"Nous voulons nous assurer que nous contrôlons pleinement la maladie..

Be fully in Control.
Soyez en plein contrôle.

Because you aren't fully in control.
C'est parce que vous n'êtes pas en plein contrôle.

Not fully in control.
Pas tout à fait en contrôle.

But by the end, Rosalee is fully in control.
Mais à la fin, Rosalee a le contrôle total.

I was fully in control.
J'étais totalement en contrôle.

With hypnotherapy, you stay fully in control.
En hypnothérapie, vous gardez totalement le contrôle.

I always felt fully in control of the situation.
On l'a toujours sentie en plein contrôle de la situation.

The next is expected to start up by about November 2009 and become fully in control by about 2010.
La prochaine devrait démarrer aux alentours de novembre 2009 et devenir entièrement sous contrôle d'ici à 2010.

The state is not fully in control of its causa materialis.
L'État n'a pas le plein contrôle de sa causa materialis.

The problem is that we consciously choose not to take action despite being fully in control of our situation.
Le problème est que nous choisissons consciemment de ne pas agir malgré le plein contrôle de notre situation.

The Warriors were fully in control in the first half.
Les Gaillards étaient en plein contrôle au premier quart.

With such busy days, mornings seem to be the only time she is fully in control of her schedule.
Ayant des journées fort bien remplies, les matins semblent être le seul moment où elle est pleinement en contrôle de son horaire.

You're always fully in control of your data and have complete control/ownership.
Vous avez toujours le contrôle total de vos données et vous en avez le contrôle/la propriété totale..

We want to ensure that we are fully in control of the disease..
Nous voulons nous assurer que nous contrôlons pleinement la maladie..

In this way, you feel fully in control and safe during emergency maneuvers, as well as on damaged roadways or in the rain and snow.
Vous vous sentez ainsi pleinement en contrôle et en sécurité lors des manœuvres d'évitement, de même que sur des chaussées endommagées ou sous la pluie et la neige.

How to create systems and get fully in control of your business;
Comment créer des systèmes et obtenir le plein contrôle de votre entreprise.

Their main motivation is to be in control, to have all the necessary tools to feel fully in control of their capabilities.
La principale motivation de ces individus est d'avoir de l'emprise, avoir tous les outils nécessaires pour se sentir en plein contrôle de leurs moyens.

We feel that Are Wiig is now fully in control of his boat and in good health.
Nous pensons qu'Are Wiig est maintenant totalement en contrôle de son bateau et en bonne santé.

It must be said that we are now becoming fully in control of our boats.
Il faut dire que nous prenons désormais totalement le contrôle de nos embarcations.

Contrary to this, you remain fully in control throughout the session.
Dans tous les cas vous gardez, le plein contrôle durant toute la séance.

In addition, the person under a hypnotic state is fully in control of the situation.
En outre, la personne en vertu de l'état hypnotique est entièrement maître de la situation.