What is the translation of " FULLY IN CONTROL " in Vietnamese?

• hoàn toàn kiểm soát
• toàn quyền kiểm soát

Examples of using Fully in control in English and their translations into Vietnamese

You are now fully in control.
Bây giờ, bạn đang hoàn toàn kiểm soát.

Vladimir Putin, the Russian president, said in mid-May that all foreign forces would leave Syria once the Assad regime was fully in control of the country.
Hồi giữa tháng 5, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết, tất cả các lực lượng nước ngoài sẽ rời khỏi Syria sau khi quân đội Syria hoàn toàn kiểm soát đất nước.

Now, you are fully in control.
Bây giờ, bạn đang hoàn toàn kiểm soát.

You're fully in control of which people get which information from you, and you can do this much faster and more efficiently than on many other social media sites.
Bạn hoàn toàn kiểm soát được những người nhận được thông tin nào từ bạn và bạn có thể làm điều này nhanh hơn và hiệu quả hơn nhiều so với nhiều trang web truyền thông xã hội khác.

The Government is fully in control.
Chính phủ đã kiểm soát hoàn toàn.

You are fully in control of your blog.
Bạn có toàn quyền kiểm soát blog của bạn.

Cook it yourself and you're fully in control.
Anh đè lên cả người cô và kiểm soát hoàn toàn.

I am fully in control of your world.
Tôi đang hoàn toàn kiểm soát thế giới của mình.

Remember you are fully in control.
Hãy nhớ là con kiểm soát nó hoàn toàn.

Smart, hardworking, and fully in control of their destiny, a Capricorn will always get what they set their mind to, in both personal and professional life- no excuses.
Thông minh, chăm chỉ và kiểm soát hoàn toàn vận mệnh của mình, một Ma Kết sẽ luôn có được những gì họ đặt ra, trong cả cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp, không có lý do gì.

But he's not fully in control.
Nhưng ông ta không phải là hoàn toàn kiểm soát.

I think if you saw the match you can understand very well that today the players played exactly the match we prepared yesterday so I think I'm fully in control of the situation.
Tôi nghĩ rằng nếu bạn đã xem trận đấu, bạn có thể hiểu rất rõ rằng hôm nay các cầu thủ đã chơi chính xác trận đấu mà chúng tôi đã chuẩn bị ngày hôm qua, tôi cho rằng mình đã kiểm soát hoàn toàn tình huống.

It's important that you feel fully in control of the situation.
Bạn cảm thấy mình hoàn toàn kiểm soát tình hình.

This is a world in which customers are fully in control of their online experiences and where their motivations lead them to connect online with other consumers while they create and consume online content, much of it user- rather than marketer-generated.
Đây là một thế giới mà khách hàng được đầy đủ kiểm soát của các kinh nghiệm trực tuyến của họ và khi động cơ của họ dẫn họ để kết nối trực tuyến với người tiêu dùng khác trong khi họ tạo ra và tiêu thụ nội dung trực tuyến, phần lớn là người dùng chứ không phải là nhà tiếp thị tạo ra.

This is an indicator that bears are fully in control of the market.
Điều này cho thấy rằng những con gấu hoàn toàn kiểm soát thị trường này.

For anything other than anonymous use, and this means personalisation to the individual mobile phone owners, there is always an explicit'opt in' or customer relationship scheme(like loyalty card or online account signup) to ensure people are fully in control of any personal data.
Đối với bất cứ điều gì khác hơn là sử dụng nặc danh, và điều này có nghĩa là cá tính của người dùng điện thoại di động cá nhân, luôn luôn hiển thị rõ ràng hoặc lược đồ quan hệ khách hàng( như thẻ khách hàng hoặc đăng ký tài khoản trực tuyến) để đảm bảo hoàn toàn kiểm soát bất kỳ dữ liệu cá nhân.

It enables you to be fully in control of your assets.
Nó cung cấp cho bạn toàn quyền kiểm soát tài nguyên của bạn.

Look over the shoulder where the traffic is coming from,(so in the UK look over your right shoulder) then look forward and give a clear 90 degree signal for 5 seconds, approximately 15-20 seconds before you wish to turn, make sure your hands are back on the handlebars so you are fully in control to make the turn.
Nhìn qua vai, nơi giao cắt, quan sát các phía sau đó thể nhìn về phía trước và đưa ra một tín hiệu 90 độ rõ ràng trong 5 giây, khoảng 15- 20 giây trước khi bạn muốn bật, đảm bảo rằng tay đang trở lại trên tay lái để bạn có thể hoàn toàn kiểm soát và làm cho tan biến.

However, the practitioner remains fully in control of, and responsible for, their treatment decisions.
Tuy nhiên, người hành nghề đó vẫn kiểm soát hoàn toàn, và chịu trách nhiệm về các quyết định điều trị của mình.

This process was humiliating for Gorbachev, as it clarified that he was not fully in control of the party apparatus.[1].
Quá trình này là nhục nhã đối với Gorbachyov, vì nó làm rõ rằng ông ta không hoàn toàn kiểm soát bộ máy đảng.[ 1].

However, the practitioner remains fully in control of, and responsible for, his or her treatment decisions.
Tuy nhiên, người hành nghề đó vẫn kiểm soát hoàn toàn, và chịu trách nhiệm về các quyết định điều trị của mình.

The British Secret Service Bureau was founded in 1909 as the first independent and interdepartmental agency fully in control over all government espionage activities.
Cục mật vụ của Anh được thành lập năm 1909 với tư cách là cơ quan độc lập và liên ngành đầu tiên kiểm soát hoàn toàn mọi hoạt động phản gián của chính phủ.

But guess what- you are the only person who is fully in control of your actions and decisions in the world.
Nhưng thử nghĩ xem, hiện tại chỉ có bạn là người duy nhất có thể hoàn toàn kiểm soát hành động và quyết định của chính mình trong thế giới này.

The British government founded the Secret Service Bureau in 1909 as the first independent and interdepartmental agency fully in control over all government counterintelligence activities.
Cục mật vụ của Anh được thành lập năm 1909 với tư cách là cơ quan độc lập và liên ngành đầu tiên kiểm soát hoàn toàn mọi hoạt động phản gián của chính phủ.

The first, which Canadians saw with the federal government from 2004 to 2011, involves one party fully in control of cabinet and the executive branch of government, but regularly negotiating with other parties in order to get enough votes to pass legislation.
Cách thứ nhất, như người dân Canada đã thấy với chính phủ liên bang từ năm 2004 tới 2011, là một đảng hoàn toàn kiểm soát toàn bộ nội các và nhánh hành pháp, nhưng thường xuyên đàm phán với các đảng khác để có đủ phiếu thông qua luật.

The Syrian Observatory for Human Rights reported the military was fully in control of al-Sakhour and several other districts.
Đài Quan sát Nhân quyền Syria cũng tường thuật rằng quân đội Syria đang nắm kiểm soát hoàn toàn quận al- Sakhour và nhiều khu vực khác.

The objectives of microsonic's quality management have always been to deliver maximum product quality and to be fully in control of every single step in the process from development to full-scale production, and to provide verifiable documentation for those processes.
Mục tiêu của quản lý chất lượng của microsonic luôn là cung cấp chất lượng sản phẩm tối đa và kiểm soát hoàn toàn từng bước trong quy trình từ phát triển đến sản xuất toàn diện và cung cấp tài liệu có thể kiểm chứng cho các quy trình đó.

It does NOT use a proprietary blend, which is great news for folks who like to be fully in control of their dosage levels for all included ingredients.
Nó KHÔNG sử dụng hỗn hợp độc quyền, đó là một tin tuyệt vời cho những người muốn kiểm soát hoàn toàn mức liều của họ cho tất cả các thành phần được bao gồm.

From the outside, someone with smiling depression can seem to be well-adjusted and fully in control of their lives, but inside they're facing a lot of inner turmoil and conflict.
Nhìn bên ngoài, người bị trầm cảm cười trông có vẻ như họ có khả năng điều chỉnh và kiểm soát hoàn toàn cuộc sống của họ, nhưng thực chất, họ đang phải đối mặt với rất nhiều bất ổn nội tâm và xung đột trong tâm trí.