What is the translation of " FUNCTION IS NOT ACTIVE " in French?

• fonction n'est pas active

Examples of using Function is not active in English and their translations into French

Function is not active.
La fonction n'est pas active.

In hoods with voltage 120V/60Hz this function is not active.
Dans les hottes avec tension 120V/60Hz cette fonction n'est pas active.

The function is not active.
La fonction n'est pas active.

After leaving the slope function the TILT function is not active.
Les fonctions TILT et V-W-S ne peuvent pas être activées.

This function is not active.
Cette fonction n'est pas active.

During the configuration change, the safety function is not active!
Pendant le changement de configuration, la fonction de sécurité n'est pas active!

Display" function is not active.
La fonction"répondre à" n'est pas active.

When the three circles are empty, the Xtra EL function is not active.
Lorsque les trois cercles sont vides, la fonction Xtra EL n'est pas active.

This function is not active in TIG welding.
Cette fonction n'est pas active avec le soudage TIG.

If a sound is currently played from the USB data carrier, this function is not active.
Pendant la lecture sonore à partir d'un support de données USB, cette fonction n'est pas active.

Duplicate this function is not active in this context.
Duplicate cette fonction n'est pas active dans ce contexte.

The 4th speed(intensive) is automatically lowered to 3rd speed after 5 minutes of operation to optimise energy consumption; in hoods with voltage 120V/60Hz this function is not active and the 4th speed is indicated by the letter b Booster.
La 4e vitesse(intensive) diminue automatiquement à la 3e vitesse après 5 minutes de fonctionnement pour optimiser les consommations énergétiques; dans les hottes avec tension 120V/60Hz cette fonction n'est pas active et la 4ème vitesse est indiquée par la lettre b Booster.

The Time-Shift function is not active in the factory default Mode.
La fonction Time Shift n'est pas activée par défaut.

When you move the selected KILL SWITCH to the center position the kill function is not active, and the frequency will not be killed.
Lorsque vous mettez le KILL SWITCH choisi sur la position centrale, la fonction suppression n'est pas active et la fréquence ne sera pas supprimée.

This function is not active in all modes or preparations.
Cette fonction n'est pas active dans tous les modes ou pour toutes les préparations.

When called the handset does not ring- check that the handset and entrance panel have been correctly wired and configured;- check that the“Call Exclusion” function is not active or that the bell volume has not been zeroed.
Sur appel, le poste interne ne sonne pas- s'assurer que les postes interne et externe sont correctement câblés et configurés;- s'assurer que la fonction"Exclusion appel" n'est pas activée ou que le volume de la sonnerie n'a pas complètement abaissé.

The safety anti-pinch function is not active during these operations.
La fonction anti-pincement n'est pas active pendant cette procédure.

The“CLOSE” key enables the user to close the gate or move the programming point downwards 7.2- Level 1 functions(ON-OFF functions) The programmable functions available on ROBUS are arranged on 2 levels: Level 1: the functions can be adjusted in ON-OFF mode(active or not active); in this case, each LED L1…. L8 indicates a function; if on, the function is active and if off, the function is not active; see Table 5.
La touche« CLOSE» permet de commander la fermeture du portail ou de déplacer vers le bas le point de programmation 7.2- Fonction du premier niveau(fonctions ON-OFF) Les fonctions programmables disponibles sur ROBUS sont réparties sur deux niveaux: Premier niveau: fonctions réglables en mode ON-OFF(actif ou non actif); dans ce cas, chaque led L1…. L8 indique une fonction, si elle est allumée la fonction est active, si elle est éteinte la fonction n'est pas active; voir tableau 5.

The String Resonance function is not active when the value is..
La fonction« String Resonance» est inactive si cette valeur est..

If the function is not active when the power supply returns, the gate will remain still L4 Stand-by This function allows for minimising consumption and is particularly useful in cases when the back-up battery is used.
Si la fonction n'est pas active au retour de l'alimentation, le portail restera arrêté L4 Stand-by Cette fonction permet de réduire au maximum la consommation d'énergie, elle est utile en particulier dans le fonctionnement avec batterie tampon.

The Damper Resonance function is not active when the value is..
La fonction Damper Resonance est inactive quand la valeur est..

This function is not active by default in Internet Explorer© Microsoft Corp.
Cette fonction n'est pas activée par défaut dans Internet Explorer© Microsoft Corp.

Note down: Saving function is not active in demo version.
Inscrire: La fonction d'enregistrement n'est pas active dans la version de démonstration.

This function is not active in positions Temp C F and in the capacitance measurement.
Cette fonction n'est pas active dans les positions,, Hz%, Temp C F e 4-20mA.

NOTE: Doneness function is not active for manual steam cooking.
La fonction Doneness(degré de cuisson) n'est pas active pour le réglage de maïs soufflé.

This function is not active during Warm(Warm), Cool(Kalt) and Refresh(Auffrischen) modes.
Cette fonction est désactivée pendant les modes Chaud(Warm), Frais(Kalt) et Rafraîchir Auffrischen.

On the contrary, if the function is not active(OFF), the automation remains stationary when the power is restored.
Au contraire, si la fonction n'est pas active(OFF), au rétablissement du courant électrique l'automatisme reste arrêté.

If the function is not active(OFF) the Control unit operation mode is“semiautomatic.
Si la fonction n'est pas active(OFF), le fonctionnement de la logique de commande est de type« semi-automatique.

During the autoset phase, the obstacle detection function is not active, therefore the installer must control the automation movement and prevent persons and things from approaching or standing within the automation working range.
Pendant la phase d'autoréglage, la fonction de détection des obstacles n'est pas active, donc l'installateur doit contrôler le mouvement de l'automatisme et empêcher aux personnes et aux choses d'approcher ou de stationner dans le rayon d'action de la motorisation.

Note: This function is not active when battery charging or Bluetooth device is connected, even without playing music.
Remarque: cette fonction n'est pas active pendant la charge de la batterie ou lorsqu'un périphérique Bluetooth est connecté, même si vous n'écoutez pas la musique.