What is the translation of " FUNCTIONED AS DESIGNED " in French?

• a fonctionné comme prévu
• ont fonctionné comme prévu
• fonctionnaient comme prévu

Examples of using Functioned as designed in English and their translations into French

The braking system functioned as designed.
Le système de freinage a fonctionné comme prévu.

However, subsequent brake shoe force testing on tank car DBUX 302383 determined that the braking system functioned as designed.
Toutefois, les essais de l'effort exercé par les semelles de frein menés sur le wagon-citerne DBUX302383 ont établi que le système de freinage fonctionnait comme prévu.

The cabin emergency lighting system functioned as designed and activated automatically.
Le circuit d'éclairage de secours de la cabine a fonctionné comme prévu et il s'est mis en marche automatiquement.

Review of downloaded historical operational data indicated that the relay-based DC crossing protection system had functioned as designed in the past.
L'examen de l'historique des données de fonctionnement téléchargées indique que, dans le passé, le système de protection à courant continu et à base de relais avait fonctionné comme prévu.

The GPWS"Minimums, Minimums" audio advisory functioned as designed when the aircraft reached the set altitude.
L'alarme vocale Minimums Minimums(minima minima) du GPWS a fonctionné comme prévu lorsque l'appareil a atteint la hauteur réglée.

The BOV skid protection on all 3 derailed tank cars functioned as designed.
Le dispositif de protection contre le glissement du robinet de déchargement par le bas des 3 wagons-citernes déraillés a fonctionné comme prévu.

The GPWS AMinimums, Minimums@ audio advisory functioned as designed when the aircraft reached the set altitude.
L=alarme vocale Minimums Minimums(minima minima) du GPWS a fonctionné comme prévu lorsque l=appareil a atteint la hauteur réglée.

An examination of the automatic warning devices following the removal of the damaged equipment determined that the automatic warning devices functioned as designed.
L'examen des dispositifs de signalisation automatique après que le matériel endommagé a été retiré a permis de déterminer qu'ils avaient fonctionné comme prévu.

It was a tremendous feeling when everything functioned as designed the first time?
C'était un sentiment énorme quand tout a fonctionné comme conçu la première fois?

The under-drain system has functioned as designed during the sub-aerial Key Lake tailings deposition period to date… 50.
Le système de sous-drainage a fonctionné comme prévu durant la période subaérienne de dépôt des résidus à Key Lake jusqu'à présent… 50.

The Automatic Block Signal(ABS) system functioned as designed.
Le système de block automatique(BA) fonctionnait comme prévu.

The facility safety systems functioned as designed and there were no injuries or measurable impact to the environment.
Les systèmes de sûreté de l'usine ont fonctionné comme prévu et il n'y a pas eu de blessure ou d'impact mesurable sur l'environnement.

In this occurrence, the autopilot functioned as designed;
Lors du vol de l'incident, le pilote automatique a fonctionné comme prévu;

The signal system functioned as designed and track and equipment did not play a role in the collision.
Le système de signalisation a fonctionné comme prévu en vertu de sa conception, et la voie et le matériel n'ont joué aucun rôle dans la collision.

The units remained in a stable condition and functioned as designed..
Les unités sont restées stables et ont fonctionné comme prévu..

In this occurrence, the autopilot functioned as designed; it maintained the selected altitude and trimmed the aircraft to full nose up as the airspeed decreased to 98 KIAS.
Lors du vol de l'incident, le pilote automatique a fonctionné comme prévu; il a maintenu l'altitude sélectionnée et a compensé l'avion jusqu'à la position plein cabré lorsque la vitesse a diminué à 98 noeuds.

Before the collision, the track signal circuitry functioned as designed.
Avant la collision, les circuits de signalisation de voie fonctionnaient comme prévu.

The EPIRB(Emergency Position Indicating Radio Beacon) functioned as designed and its position was established within an hour of the knockdown.
La radiobalise de localisation des sinistres(RLS) a fonctionné comme prévu et sa position a été établie dans l'heure qui a suivi le chavirage.

The helmets reduced the likelihood of head injury during the crash, and the restraint systems in both aircraft functioned as designed.
Les casques ont réduit les risques de blessures à la tête lors de l'écrasement et les harnais ont rempli le rôle pour lequel ils ont été conçus.

The protection system functioned as designed, and as a result no significant nose-up elevator movement occurred, although full nose-up side-stick input had been applied before touchdown.
Le système de protection a fonctionné comme prévu, et par conséquent, aucun important mouvement en cabré de la gouverne de profondeur n'a eu lieu, malgré une sollicitation maximale de cabré du manche latéral avant le poser des roues.

How to use "functioned as designed" in a sentence

The inertia reel functioned as designed when tested.

The inertia real functioned as designed when tested.

The pistol functioned as designed and did not fire.

It functioned as designed and required no modification whatsoever.

Overall, the music functioned as designed and even exceeded expectations.

All equipment functioned as designed for the existing plant configuration.

Our equipment has functioned as designed and never failed us.

But no, the website resolved and functioned as designed without error.

To date the system has functioned as designed with no known flooding issues.

However, when examined and tested, the solenoid functioned as designed and no faults were found.