What is the translation of " FUNCTIONING OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM " in French?

• fonctionnement du système de justice pénale
• fonctionnement du système judiciaire pénal
• du fonctionnement du système de justice pénale

Examples of using Functioning of the criminal justice system in English and their translations into French

In the administration and functioning of the criminal justice system.
Et le fonctionnement du système de justice pénale.

General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Recommandation générale XXXI sur la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

Those involving the functioning of the criminal justice system.
Celles qui concernent le fonctionnement du système pénal.

The Mission will also pursue its comprehensive efforts aimed at improving the functioning of the criminal justice system.
La Mission continuera en outre de s'attacher à améliorer le fonctionnement du système de justice pénale.

Administration and functioning of the criminal justice system.
Dans l'administration et le fonctionnement de la justice pénale.

Both policing and legal aid are key to the effective and efficient functioning of the criminal justice system.
Tant les services de police que l'aide juridique sont des pierres angulaires d'un bon fonctionnement du système de justice pénale.

The Act on the participation of citizens in the functioning of the criminal justice system and the trial of minors has introduced the use of a single file for each individual.
La loi sur la participation des citoyens au fonctionnement de la justice pénale et le jugement des mineurs a créé le..

Iii Prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Iii Prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

The Act on the participation of citizens in the functioning of the criminal justice system and the trial of minors has introduced the use of a single file for each individual.
La loi sur la participation des citoyens au fonctionnement de la justice pénale et le jugement des mineurs a créé le <<dossier unique de personnalité.

It includes the right for the media to freely report and comment on the functioning of the criminal justice system.
Il comporte le droit pour les médias de décrire et de commenter librement le fonctionnement du système de justice pénale.

The rule of law programme focuses on improving the functioning of the criminal justice system to prevent the violation of human rights and to introduce greater transparency in the administration of justice..
Le programme sur l'état de droit visait à améliorer le fonctionnement du système de justice pénale afin de prévenir la violation des droits de l'homme et de rendre l'administration de la justice plus transparente.

Improved and comparable statistical indicators on the functioning of the criminal justice system.
Amélioration et comparabilité des indicateurs statistiques sur le fonctionnement du système pénal.

In the administration and functioning of the criminal justice system 306.
Raciale dans l ' administration et le fonctionnement du système de justice pénale 59.

The question of the independence of the judiciary is fundamental, as well as the related functioning of the criminal justice system.
La question de l'indépendance du système judiciaire est déterminante, au même titre que celle du fonctionnement du système de justice pénale.

Participation of citizens in the functioning of the criminal justice system and the trial of.
Participation des citoyens au fonctionnement de la justice pénale et le jugement des.

Steps to be taken in order to better gauge the existence and extent of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system; the search for.
Mesures à prendre en vue de mieux évaluer l'existence et l'étendue de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement de la justice pénale.

Therefore, journalists must be able to freely report and comment on the functioning of the criminal justice system, subject only to the limitations provided for under the following principles.
Les journalistes doivent en conséquence pouvoir librement rendre compte de et effectuer des commentaires sur le fonctionnement du système judiciaire pénal, sous réserve des seules limitations prévues en application des principes qui suivent.

With respect to criminal law, respondents, and particularly defence lawyers, indicated a need for basic information with respect to the functioning of the criminal justice system.
Au point de vue du droit pénal, les répondants, en particulier les avocats de la défense, ont indiqué le besoin d'informations de base à propos du fonctionnement du système de justice pénale.

In the administration and functioning of the criminal justice system.
Dans l ' administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

The Committee draws the States party's attention to its General Recommendation 31(2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Comité appelle l'attention de l'État partie sur sa Recommandation générale XXXI concernant la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale 2005.

Discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system 277.
L'administration et le fonctionnement du système de justice pénale 314.

The Committee began its consideration of the draft General Recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Comité commence l'examen du projet de Recommandations générales XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

Socio-historical approach to the functioning of the criminal justice system 2000-2002.
Approche socio-historique du fonctionnement de la justice pénale 2000-2002.

With regard to Travellers, one stakeholder recommended that the Government take steps to eliminate racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
S'agissant des gens du voyage, l'un des participants a recommandé que le Gouvernement prenne des mesures pour éliminer la discrimination raciale dont ils font l'objet dans l'administration et le fonctionnement du système judiciaire pénal.

Courtworker services increase awareness of the functioning of the criminal justice system, with average rating of 3.8;
Les Services des conseillers parajudiciaires permettent une plus grande sensibilisation au fonctionnement du système de justice pénale(note moyenne de 3,8);

Committee on the Elimination of Racial Discrimination, general recommendation No. 31(2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Recommandation générale n 31(2005) du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale concernant la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

General Recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system urged States to give preference to alternatives to prison for indigenous peoples.
La recommandation générale XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système judiciaire pénal exhorte les États à préférer des alternatives à la prison pour les peuples autochtones.

The Committee draws the State party's attention to its general recommendation No. 31(2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Comité appelle l'attention de l'État partie sur sa Recommandation générale no 31(2005) sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement de la justice pénale.

Advice to the Haitian National Police, prosecutors and investigative judges on improving the functioning of the criminal justice system, including through the participation in monthly coordination meetings among the Haitian National Police, prosecutors and investigative judges.
Conseils à la Police nationale haïtienne, aux procureurs et aux juges d'instruction sur l'amélioration du fonctionnement du système de justice pénale, notamment grâce à la participation à des réunions de coordination mensuelles entre la Police nationale haïtienne, les procureurs et les juges d'instruction.

Difficulties in coordination, the paucity of resources, and the large influx of terrorism cases in many of the countries create challenges for the effective functioning of the criminal justice system.
Les difficultés de coordination, le manque de ressources et l'afflux massif d'affaires de terrorisme dans de nombreux pays posent des problèmes pour le bon fonctionnement du système de justice pénale.