What is the translation of " FUNCTIONING OF THE INTERGOVERNMENTAL MACHINERY " in French?

• fonctionnement du mécanisme intergouvernemental

Examples of using Functioning of the intergovernmental machinery in English and their translations into French

Review of the efficiency and functioning of the intergovernmental machinery.
Examen de l ' efficacité et du fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

Background At the Mid-term Review in Bangkok in April/May 2002, the Board established guidelines for the functioning of the intergovernmental machinery.
Lors de l'examen à miparcours réalisé à Bangkok en avril/mai 2002, le Conseil a adopté des lignes directrices pour le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

TD/B(S-XVIII)/CRP.1 Review of the functioning of the intergovernmental machinery of UNCTAD.
TD/B(S-XVIII)/CRP.1 Examen du fonctionnement du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED.

The United States remained fully committed to the implementation of the outcome of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, as well as to the improved functioning of the intergovernmental machinery.
Les États-Unis restaient pleinement attachés à la mise en oeuvre des décisions de la neuvième session de la Conférence, ainsi qu'à un fonctionnement amélioré du mécanisme intergouvernemental.

It also decided to review the functioning of the intergovernmental machinery.
Il a également décidé d'examiner le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

Review of the functioning of the intergovernmental machinery of UNCTAD in accordance with the Cartagena Commitment and subsequent relevant decisions of the Board[2.
Examen du fonctionnement du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED conformément à l ' Engagement de Carthagène et aux décisions ultérieures pertinentes du Conseil[2.

The Board will also review the functioning of the intergovernmental machinery.
Il examinera également le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

The resources approved by the General Assembly must be sufficient to allow for the implementation of all mandates of the Organization and to ensure the proper functioning of the intergovernmental machinery.
Les ressources approuvées par l'Assemblée générale doivent être suffisantes pour permettre à l'Organisation d'exécuter tous les programmes prescrits et pour assurer le bon fonctionnement des organes intergouvernementaux.

Decides that the structure and functioning of the intergovernmental machinery of the Commission should be as follows.
Décide que la structure et le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental de la Commission soient comme suit.

The proposal may be taken up in the context of the review of the functioning of the intergovernmental machinery.
Cette proposition pourrait être examinée au titre du point relatif au fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

Decided that the structure and functioning of the intergovernmental machinery of the Commission should be as follows.
A décidé que la structure et le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental de la Commission seraient les suivants.

UNCTAD X would provide the appropriate opportunity to agree on any changes in the functioning of the intergovernmental machinery.
La dixième session de la Conférence offrirait l'occasion d'apporter des changements au fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

The Office of the Executive Secretary oversees the functioning of the intergovernmental machinery of the Commission, including its biennial session and its subsidiary bodies.
Le Bureau du Secrétaire exécutif supervise la bonne marche du mécanisme intergouvernemental de la Commission, notamment la session ordinaire et les organes subsidiaires.

The representative of Portugal, speaking on behalf of the European Union, said the selection of the new agenda items would be a first step towards improving the functioning of the intergovernmental machinery of UNCTAD.
Le représentant du Portugal, parlant au nom de l'Union européenne, a dit que le choix des nouveaux points à inscrire à l'ordre du jour des commissions représenterait un premier pas sur la voie de l'amélioration du fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

His group believed that by adopting guidelines for the functioning of the intergovernmental machinery member States had given clear directions for the conduct of UNCTAD's work.
Le Groupe des PMA estimait qu'en adoptant des lignes directrices pour le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental, les États membres avaient donné des orientations claires pour la conduite des travaux de la CNUCED.

The representative of Sweden, speaking on behalf of the European Union(EU), said that the EU supported the proposals by the Secretary-General of UNCTAD, presented shortly before the Tenth Conference of UNCTAD in Bangkok, on improving the functioning of the intergovernmental machinery.
La représentante de la Suède, s'exprimant au nom de l'Union européenne(UE), appuyait les propositions que le Secrétaire général de la CNUCED avait présentées brièvement avant la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à Bangkok concernant l'amélioration du fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

Mid-term Review: Review of the Efficiency and Functioning of the Intergovernmental Machinery.
Examen à mi-parcours: Examen de l ' efficacité et du fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

The Office also oversees the functioning of the intergovernmental machinery of the Commission, including provision of overall direction and coordination in servicing its annual sessions and those of its subsidiary bodies.
Le Bureau supervise également le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental de la Commission, en définit l'orientation générale et coordonne le service de ses sessions annuelles et celles de ses organes subsidiaires.

TD/B(S-XIX)/4 Mid-term Review: review of the efficiency and functioning of the intergovernmental machinery.
TD/B(S-XIX)/4 Examen à mi-parcours: Examen de l ' efficacité et du fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.

With regard to the Mid-term Review and the functioning of the intergovernmental machinery, the goal should be to identify weaknesses in order to agree on how to overcome them by UNCTAD XI at the latest.
Concernant l'examen à mi-parcours et le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental, l'objectif devrait être de recenser les points faibles afin de s'entendre sur la manière d'y remédier avant la onzième session de la Conférence au plus tard.