What is the translation of " FUNCTIONING OF THE MECHANISM " in French?

• fonctionnement du mécanisme

Examples of using Functioning of the mechanism in English and their translations into French

Definition and functioning of the mechanism.
Définition et fonctionnement du mécanisme.

The functioning of the mechanism will now be described with reference to FIGS. 5 and 7.
Le fonctionnement du mécanisme va maintenant être décrit en référence aux figures 5 et 7.

Multi-year workplan for the functioning of the mechanism.
Plan de travail pluriannuel pour le fonctionnement du mécanisme.

Functioning of the mechanism of financial support(direct grant support to beneficiaries);
Le fonctionnement du mécanisme de soutien financier(subventions directes aux bénéficiaires);

I can not, however, guarantee the functioning of the mechanism.
Je ne peux cependant pas garantir le fonctionnement du mécanisme.

The functioning of the mechanism just described clearly appears in the appended drawings.
Le fonctionnement du mécanisme qui vient d'être expliqué apparaît clairement sur les dessins annexés.

During that time, he has ensured the smooth functioning of the Mechanism.
Durant ces années, il a veillé au bon fonctionnement du Mécanisme.

Ensure the proper functioning of the mechanism before installation.
Assurez-vous du bon fonctionnement du mécanisme avant l'installation.

III. Actual expenditures for the first year of functioning of the Mechanism.
III. Dépenses effectivement engagées pendant la première année de fonctionnement du Mécanisme.

Continuing the functioning of the mechanism, which to date has shown its value on the ground, was also necessary.
La préservation du fonctionnement du mécanisme, qui a jusqu'à présent pleinement fait ses preuves sur le terrain, était aussi absolument nécessaire.

FIGS. 8 and 9 are side views illustrating the functioning of the mechanism of FIG. 7.
Et 9 sont des vues de côté illustrant le fonctionnement du mécanisme de fig. 7.

Resource requirements for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Ressources nécessaires au fonctionnement du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

The designer must thus quantify acceptable defects which do not hinder the correct functioning of the mechanism.
Le concepteur doit donc quantifier les défauts acceptables qui n'entravent pas le bon fonctionnement du mécanisme.

FIG. 6 shows, schematically, the functioning of the mechanism in perspective view.
La figure 6 montre schématiquement, en perspective, le fonctionnement du mécanisme.

The Conference shall adopt any future amendments to the procedures and rules for the functioning of the Mechanism.
La Conférence adopte toute modification à apporter aux procédures et règles applicables au fonctionnement du Mécanisme.

Financial resources and expenditure for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Ressources financières et dépenses de fonctionnement du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

However, without a minimum level of funding ensured in advance, the sustainable functioning of the Mechanism cannot be guaranteed.
Or, si un montant minimum de fonds n'est pas garanti à l'avance, le bon fonctionnement du Mécanisme ne peut pas être garanti.

Resource requirements for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention: note by the Secretariat.
Ressources nécessaires au fonctionnement du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: note du Secrétariat.

Decides to include in the specific procedures and rules for the functioning of the mechanism the following elements.
Décide d'inclure dans les procédures et règles spécifiques applicables au fonctionnement du mécanisme les éléments suivants.

SOPs regarding the functioning of the mechanism, rules and restrictions, and reporting requirements should be developed, articulated and communicated.
Les procédures opérationnelles normalisées(PON) applicables au fonctionnement du mécanisme, aux règles et aux restrictions de même qu'aux exigences de rapport devraient être élaborées, formulées et communiquées.

Replacement of individual components with suitable replications do not seem to affect the functioning of the mechanism as a whole.
Le remplacement de composant individuel avec des réplications convenables ne semblent pas affecter le fonctionnement du mécanisme dans son ensemble.

Resources and expenditures for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption: note by the Secretariat CAC/COSP/IRG/2014/5.
Ressources et dépenses de fonctionnement du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: note du Secrétariat CAC/COSP/IRG/2014/5.

Prior to that date, the Commission intends to send an expert team to Iraq to ensure that the functioning of the mechanism is fully understood.
Avant cette date, la Commission a l'intention d'envoyer une équipe d'experts en Iraq pour s'assurer que le fonctionnement du mécanisme est bien compris.

Efforts described in this report to improve the functioning of the mechanism, and ultimately the quality of requests for registration and issuance, are part of the Board's response to that request.
Les efforts décrits dans le présent rapport, visant à améliorer le fonctionnement du mécanisme et, en fin de compte, la qualité des demandes d'enregistrement et de délivrance d'unités, font partie de la réponse apportée par le Conseil à cette demande.

The arrangement sets out the modalities of cooperation between the two organizations to allow for the speedy establishment and full functioning of the Mechanism.
L'accord définit les modalités de coopération entre les deux organisations visant à assurer rapidement la mise en place et le plein fonctionnement du Mécanisme.

The part-time nature of the work of CPTA members also affects the smooth functioning of the mechanism since they are not entirely devoted to its work.
Le fait que les membres du CPTA exercent leur mandat à temps partiel est aussi préjudiciable au bon fonctionnement du mécanisme, étant donné qu'ils ne sont pas exclusivement au service de ce dernier.

Progress stage 4: When intensive and detailed discussions take place among stakeholders identified in progress stage 3 on the content of the relevant legislation and procedures specifying the functioning of the mechanism.
Étape 4: Des discussions approfondies et détaillées ont eu lieu entre les parties prenantes identifiées à l'étape 3 au sujet du contenu de la législation et des procédures de nature à préciser le fonctionnement du mécanisme.

The importance of the private sector for the smooth functioning of the mechanism and the necessity to build confidence on the greenhouse gas markets was emphasized.
L'intervenante a souligné l'importance de la participation du secteur privé pour le bon fonctionnement du Mécanisme et la nécessité de renforcer la confiance des acteurs des marchés des gaz à effet de serre GES.

A steering committee of the Task Force on CAAC will be convened to undertake regular review of overall progress in monitoring and reporting, focusing particularly on the implementation and functioning of the mechanism.
Un comité directeur de l'Équipe spéciale pour les enfants et les conflits armés se réunira régulièrement pour faire le point des progrès accomplis en matière de surveillance et de communication de l'information, l'accent devant être mis en particulier sur l'application et le fonctionnement du mécanisme.

In particular, the national provision must not obstruct the functioning of the mechanism established by Regulation No 4253/88 see, to that effect, Joined Cases C-36/80 and 71/80 Irish Creamery Milk Suppliers Association& Others[1981] ECR 735, paragraph 15.
En particulier, la réglementation nationale ne doit pas entraver le fonctionnement du mécanisme institué par le règlement n 4253/88 voir, en ce sens, arrêt du 10 mars 1981, Irish Creamery Milk Suppliers Association e.a., 36/80 et 71/80, Rec. p.735, point 15.

How to use "functioning of the mechanism" in an English sentence

The functioning of the mechanism surpasses all applicable SAAMI safety standards.

Focus on functioning of the mechanism should be on Public- Private Partnership.

Thus check correctness of functioning of the mechanism of the movable panel.

The orchestrated functioning of the mechanism is responsible for one or more phenomena .

At the same time check correctness of functioning of the mechanism of the movable panel.

The orchestrated functioning of the mechanism is responsible for one or more phenomena” (2005: 423).

Control of functioning of the mechanism of switching off of coupling is exercised by means of the hummock drive.

Management of functioning of the mechanism of deenergizing of coupling is carried out by means of тросового a drive.

Check serviceability of functioning of the mechanism of adjustment of an inclination of a column and its adjusting sizes.

How to use "fonctionnement du mécanisme" in a French sentence

Lançons l'exemple pour constater le fonctionnement du mécanisme :

C’est dire que le fonctionnement du mécanisme constitutionnel était biaisé dès le départ.

Fonctionnement du mécanisme Les déplacements s opèrent selon le mécanisme suivant : a.

Second point à vérifier, le fonctionnement du mécanisme des lève-vitres.

Vérifier le bon fonctionnement du mécanisme de verrouillage de la gâchette du pistolet.

Les auteurs donnent l’exemple suivant du fonctionnement du mécanisme arbitral.

Mais il reste sceptique sur fonctionnement du mécanisme proposé par les chercheurs russes.

L'ensemble de commande (40) commande le fonctionnement du mécanisme d'entraînement (20).

L’acide va permettre un bon fonctionnement du mécanisme de la digestion.

Tuto tutorial sur le fonctionnement du mécanisme Brose.