What is the translation of " FUNCTIONING OF THE PROGRAMME " in French?

• fonctionnement du programme

Examples of using Functioning of the programme in English and their translations into French

Functioning of the programme, in particular concerning the mobility of young volunteers.
Fonctionnement du programme, notamment en ce qui concerne la mobilité des jeunes volontaires.

Dealing with the funding of the grant and the overall functioning of the programme.
S'occuper du financement de la bourse et du fonctionnement général du programme.

This should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
Cela devrait garantir le bon fonctionnement du programme en 2012 et en 2013 dans le cadre de conditions particulières.

This notion of validating the study periods must be insisted upon, as this constitutes a central element to the functioning of the programme.
Il convient d'insister sur cette notion de validation des périodes d'études qui constitue un élément central du fonctionnement du programme.

Evaluation of the functioning of the programme(quality of drugs, diagnostics, patient support, etc..
Evaluation du fonctionnement du programme(qualité des médicaments, diagnostics, accompagnement du patient, etc..

In addition, there were four requests for information on the functioning of the programme on protection against retaliation.
Par ailleurs, quatre demandes d'information ont été formulées sur le fonctionnement du programme relatif à la protection du personnel contre les mesures de représailles.

In particular, hiring an additional full-time professional staff in the ECE secretariat would be important for the stable functioning of the programme.
En particulier, il serait très utile de recruter des professionnels à plein temps au secrétariat de la CEE pour assurer le fonctionnement stable du programme.

A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Une majorité qualifiée visant à assurer le bon fonctionnement du programme jusqu'à la fin 2013 n'a pas pu être dégagée.

She highlighted the importance of support of National Focal Points to the Programme and communication among MAC Members for the smooth functioning of the Programme.
Elle a souligné l'importance de l'appui des Points Focaux Nationaux pour le Programme et la communication entre les Membres du MAC pour le bon fonctionnement du Programme.

Lectures and briefings on the functioning of the programme and provision, on request, of information on drug abuse control.
Organisation de conférences et de réunions d'information concernant le fonctionnement du Programme, et distribution sur demande d'informations sur le contrôle des drogues.

As the main systematic contribution for training in the ECE area is provided by the training programme of Eurostat(TES), it is important to ensure a good functioning of the programme.
Étant donné que la principale contribution systématique à la formation dans la région de la CEE est assurée par le programme de formation d'Eurostat(TES), il importe de garantir le bon fonctionnement du programme.

Such a volume guarantees an efficient functioning of the programme, given that for this purpose an equivalent of 2 billion USD is regarded as a lower limit.
Il s'agit d'une fourchette optimale pour le bon fonctionnement du programme puisque l'on considère généralement la contrevaleur de 2 milliards d'USD comme un seuil minimal.

The minimal proportion of core resources, unpredictability of funding and dependency on a small number of donors posed major obstacles to the effective functioning of the Programme.
La part infime de ses ressources de base, le caractère imprévisible de son financement et sa dépendance à l'égard d'un petit nombre de donateurs constituent des obstacles majeurs au fonctionnement efficace du Programme.

Endorses the continued functioning of the Programme Coordinating Board Bureau, with no changes to its role, functions or membership; and.
Entérine le fonctionnement continu du Bureau du Conseil de coordination du programme, sans modifications de son rôle, de ses fonctions ou de la composition de ses membres;

This exercise was always an integral component of the Chairs Programme, aimed at providing an independent assessment of the functioning of the programme and the quality of the outcomes generated by WTO Chairs.
Cet exercice, qui a toujours fait partie intégrante du Programme des chaires, vise à offrir une évaluation indépendante du fonctionnement du programme et de la qualité des résultats obtenus par les chaires de l'OMC.

Some delegations asked for updated information on the functioning of the Programme, and the Director informed them that to date the Fund had received requests from eight countries for contraceptives under the Programme, worth about $500,000.
Quelques délégations ont demandé des informations à jour sur le fonctionnement du Programme, et la Directrice exécutive leur a indiqué qu'à ce jour le Fonds avait reçu des demandes de contraceptifs représentant 500 000 dollars de la part de huit pays.

So far, member countries have always responded positively to the secretariat's calls for national experts to be provided for the process, a valuable in-kind contribution which is necessary to the good functioning of the Programme.
Jusqu'à présent, les pays membres ont toujours répondu favorablement aux demandes du secrétariat concernant la participation d'experts nationaux au processus, une précieuse contribution en nature qui est nécessaire au bon fonctionnement du programme.

Further, the Government of Iraq still has not made its financial contributions(in Iraqi dinars) to the functioning of the programme, as it agreed to do in previous memorandums of understanding with the United Nations.
De surcroît, le Gouvernement iraquien n'a toujours pas versé ses contributions financières(en dinars iraquiens) au fonctionnement du programme, comme il avait accepté de le faire dans des mémorandums d'accord avec l'Organisation des Nations Unies.

The programme will support the establishment by the National Statistical Institute and the Ministry of Population and Social Reform of an integrated database to monitor the results and functioning of the programme.
L'Institut national de la statistique et le Ministère de la population et de la réforme sociale recevront un appui en vue de constituer une base de données intégrée qui servira à contrôler les résultats et le fonctionnement du programme.

A new strategy regarding the installation and operation of RCs and the overall functioning of the programme will focus on a targeted group of beneficiary countries, namely those which submitted their 2013 Annual Report of Activities.
En ce qui concerne l'installation et la gestion des centres de référence ainsi que le fonctionnement général du programme, une nouvelle stratégie ciblera un groupe restreint de pays bénéficiaires, à savoir ceux qui ont présenté leur rapport d'activité annuel pour 2013.