Elle déforme les fonctionnements de nos sens intérieurs.
The systems may not hinder each other in their respective functionings.
Les systèmes ne doivent pas interférer l'un avec l'autre dans leur fonctionnement.
Range of functionings with regard to presence and"conscience.
Gamme des fonctionnements eu égard à la présence.
But happiness is outside the realm of the mind,it is outside the functionings and capacity of the mind.
Le bonheur est en dehors du domaine du mental,en dehors de son fonctionnement et de ses capacités.
Then there are functionings that are presential, but hardly.
Il y a ensuite des fonctionnements qui sont présentiels mais à peine.
The present method of segmentation does not make it possible to distinguish two pharmaco-organs with identical functionings.
La présente méthode de segmentation ne permet pas de distinguer deux pharmaco-organes aux fonctionnements identiques.
Range of functionings with regard to presence and"conscience.
Gamme des fonctionnements eu égard à la présence. Et à la"conscience.
The first study allows to specify the emotional, cognitive and behavioral functionings of assiduous video game players.
La première étude permet de préciser les fonctionnements émotionnels, cognitifs et comportementaux des joueurs assidus de jeux vidéo.
As functionings, Homo is its techniques and its technicized body.
En tant que fonctionnements, il est ses techniques et son corps technicisé.
Capabilities are the various sets of functionings(beings and doings) that a person can achieve.
Ensemble des combinaisons de fonctionnements qui peuvent être réalisées.
Functionings then look for intensifications, or conversely, for collapses.
Les fonctionnements cherchent alors des intensifications, ou au contraire des collapsus.
It is evident that these functionings are to be settled by the political process.
En effet, de ces questions dépend le fonctionnement du processus politique.
The nature of desire is best explained when compared to that of the need,which is a matter of lack and functionings.
La nature du désir s'éclaire le mieux de son opposition à celle du besoin,qui est affaire de manque et de fonctionnement.
What appropriate functionings or powers do children bring with them?
Quels sont les pouvoirs et les fonctionnements nécessaires que les enfants apportent avec eux?
You say,“It's always a disequilibrium in the being,a disequilibrium between various functionings, a disequilibrium between forces….
Tu dis:«C'est toujours un déséquilibre dans l'être,un déséquilibre entre divers fonctionnements, un déséquilibre entre les forces….
But the simpler logical functionings of the"you","he","I" are perhaps not excluded?
Mais des fonctionnements logiques plus simples du"tu","il","je" ne sont peut- être pas exclus?
Things-performances fantasized this way are so inherent to possibilizing Homo that most of its functionings know two regimen.
Des choses- performances ainsi fantasmées sont tellement inhérentes à Homo possibilisateur que la plupart de ses fonctionnements connaissent deux régimes.
Finally, some functionings are there for the concerted thematization of presence-absence.
Il y a enfin des fonctionnements qui ont pour objet la thématisation concertée de la présence-absence.
On this momentum,some may be tempted to make uncoordinable functionings(de jure or simply de facto) enter into the Real.
Sur cette lancée,certains sont tentés de faire également entrer dans le Réel les fonctionnements incoordonnables, de jure, ou simplement de facto.
Results: 140,
Time: 0.0462
How to use "functionings" in an English sentence
The functionings recognize the difficulties inherent to group versus individual interests.
They draw your attention to different processes and functionings of firms.
The selection of functionings and capabilities: A survey of empirical Studies.
As a result, 8 functionings of WWD in Bangladesh are identified.
The point of functionings is to take account of such circumstances.
We are concerned with her capabilities: her functionings are her business.
Functionings are not required in the capabilities approach in most cases.
These are the endowments that allow individuals to undertake functionings they value.
This helps keep your body and its functionings running at their best.
The standard of living, therefore, is a compound of functionings and capabilities.
How to use "fonctionnement, fonctionnements" in a French sentence
S'il améliorent leur fonctionnement faut voir.
Son fonctionnement est entièrement automatisé (cf.
Leur fonctionnement est très fortement imbriqué.
Climatisation Fonctionnement parfois erratique (faisceau électrique).
Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires, mises en scène.
Les revues adoptent également des fonctionnements différents.
Leur fonctionnement est annoncé comme silencieux.
Information sur les mauvais fonctionnements ou pannes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文