What is the translation of " FUNCTIONS AND RELATIONSHIPS " in French?

• fonctions et les relations

Examples of using Functions and relationships in English and their translations into French

The word God implies only his personal functions and relationships.
Le mot Dieu n'implique que ses fonctions et ses relations personnelles.

The functions and relationships of the components can be summarized as follows:[24.
Les fonctions et les relations des composants peuvent être résumées comme suit[26].

Introductory courses provide a fundamental understanding of a variety of business disciplines along with their functions and relationships.
Des cours d'initiation fournissent une compréhension fondamentale d'une variété de disciplines d'affaires avec leurs fonctions et les relations.

Figure 1 provides the key elements, functions and relationships that, when holistically considered, make up innovation competence.
La figure 1 montre les éléments-clé, les fonctions et les relations qui, si on les considère d'un point de vue holistique, constituent la compétence d'innovation.

Management shall define and communicate the roles and responsibilities to ensure that the organization's functions and relationships are understood by employees.
Les responsables de la gestion doivent définir et communiquer les rôles et les responsabilités afin d'assurer que les employés comprennent bien les fonctions et les relations organisationnelles.

Its rise, and the roles, functions and relationships among its members, their rights and duties, are critical to building a stable society.
Sa formation et les rôles, fonctions et relations entre ses membres, leurs droits et devoirs sont décisifs pour la construction d'une société stable.

This has led to a degree of uncertainty and misunderstanding about their respective functions and relationships in the overall process of delivering justice.
Cette situation a entraîné de l'incertitude et des malentendus en ce qui a trait à leurs fonctions et à leurs interrelations dans le processus global de justice.

This composition and constellation of forms, functions and relationships completes the area in which the project is located with the goal of creating a new centre for the various buildings which surround it.
Cette composition et constellation de formes, de fonctions et de relations complète la zone où se trouve le projet, dans le but de créer un nouveau centre pour les différents édifices environnants.

Assumptions about indirect and intangible non-market values are controversial, in part because of incomplete scientific understanding of biodiversity functions and relationships.
Les hypothèses formulées relativement à ces valeurs non marchandes sont controversées, en partie à cause du caractère incomplet des connaissances scientifiques sur les fonctions de la biodiversité et sur les relations qui sous-tendent cette dernière.

The EZLN announces a series of changes in regards to its internal functions and relationships with national and international civil society(the seven documents which make up the"Thirteenth Stele".
L'EZLN annonce une série de changements quant à son fonctionnement interne et sa relation avec la société civile nationale et internationalesept documents qui forment la"Treizième Stèle.

B-1 Recommend commissioning a study to help identify the most effcient, adaptable, sensitive public funding system for the arts in NB studying current optimal functions and relationships between the NBAB, WCS, and NBFA.
B-1 Recommander la mise en œuvre d'une étude afin de déterminer le système le plus efficace, adaptable et ouvert pour le financement public des arts au Nouveau-Brunswick étude des fonctions et relations optimales actuelles entre le CANB, Mieux être, Culture et Sport, et la FANB.

Management shall ensure that the organization's functions and relationships, including responsibilities and authorities, are defined and communicated to the organization.
La gestion doit s'assurer que les fonctions de l'organisation et leurs interrelations, y compris les responsabilités et les pouvoirs, sont définis et communiqués à l'organisation.

Following the initialling of this Agreement, BC First Nations will participate in a nation-based ratification process for the governance structure, functions, and relationships of a new First Nations health governance structure.
Après le paraphe de cet Accord, les Premières nations de la C.- B. participeront à un processus de ratification nationale pour la structure de gouvernance, les fonctions et les relations d'une nouvelle structure de gouvernance des services de santé des Premières nations.

The monitoring and evaluation of the functions and relationships of the NDCSS governance structure will be necessary to ensure ongoing alignment with priorities as the scope and capacity of the NDCSS develops.
Il sera nécessaire de surveiller et d'évaluer les fonctions et les relations liées à la structure de gouvernance du SNSDMC pour assurer l'harmonisation continue avec les priorités à mesure que la portée et la capacité du SNSDMC s'accroîtront.

M& E feeds the whole process of assessment both of change in the lives of the poor and of the performance of IFAD and other stakeholders in relation to their obligations, functions and relationships.
Le suivi-évaluation alimente tout le processus d'évaluation aussi bien des changements induits dans la vie des ménages ruraux que des résultats obtenus par le FIDA et les autres acteurs dans l'ac-complissement de leurs obligations, dans l'exercice de leurs fonctions et dans la conduite de leurs relations.

Hence, speculations about how certain functions and relationships will continue going forward needs to be recognized as subject to the significantly changed context of the CFIA Fertilizer Program now limited to playing a role of safety verification and monitoring of accuracy in labelling.
Donc, il faut reconnaître que les hypothèses sur la poursuite de certaines fonctions et relations sont soumises à un contexte du Programme des engrais de l'ACIA qui s'est modifié considérablement, laquelle se limite actuellement à jouer un rôle dans la vérification de l'innocuité et la surveillance de l'exactitude des étiquettes.

B-1 Recommend commissioning a study to help identify the most efficient, adaptable, sensitive public funding system for the arts in New Brunswick studying current optimal functions and relationships between ARTSNB, The Department of Wellness, Culture and Sport, and New Brunswick Foundation for the Arts.
B-1 Recommander la mise en œuvre d'une étude afin de déterminer le système le plus efficace, adaptable et ouvert pour le financement public des arts au Nouveau-Brunswick étude des fonctions et relations optimales actuelles entre ARTSNB, le Ministère du Mieux-être, de la Culture et du Sport, et la Fondation des Arts du Nouveau-Brunswick.

This includes tearing apart completed bodies with specialist cutting gear to analyse the breaking point of a seam or weld as well as minutely measuring the accuracy of finished components and bodyshells- a remarkable 588 functions and relationships are measured to ensure complete precision.
Il s'agit entre autres de déchirer les carrosseries terminées à l'aide d'un dispositif de découpe spécialisé, ceci afin d'analyser le point de rupture d'une jointure ou d'une soudure ainsi que de mesurer avec minutie la précision des composants et des caisses finis- pas moins de 588 fonctions et rapports sont mesurés afin de garantir une précision totale.

UNAMA field offices held workshops in Kapisa, Parwan and Wardak Provinces with provincial development councils and sector working groups to enhance understanding of respective functions and relationships in coordinating the planning and delivery of development.
Les bureaux locaux de la MANUA ont organisé des ateliers dans les provinces de Kapissa, Parwan et Wardak avec les conseils pour le développement de ces provinces et des groupes de travail sectoriels dans le but d'améliorer la compréhension des fonctions de chacun et les relations entre les différents acteurs pour ce qui est de la planification et de la réalisation des projets de développement.

Proposed market-based and non-market-based mechanisms: potential functions and relationship to other issues in the negotiations;
Mécanismes proposés, fondés ou non sur le marché: fonctions potentielles et liens avec d'autres aspects des négociations;