What is the translation of " FUNCTIONS AND RESOURCES " in French?

• fonctions et les ressources
• les fonctions et les moyens

Examples of using Functions and resources in English and their translations into French

IV. Structure, functions and resources.
IV. Structure, fonctions et ressources.

The Committee has no objection to the transfer of the functions and resources.
Le Comité consultatif ne voit pas d'objection au transfert des fonctions et des ressources.

Figure 2: Necessary functions and resources of an e-commerce organisational unit.
Illustration 2: Fonctions et ressources nécessaires pour une organisation du commerce en ligne.

Streamlining communications functions and resources.
Rationaliser les fonctions et les ressources de communication.

Functions and resources in the areas of natural resources and energy have been transferred to the regional economic commissions.
Les fonctions et les ressources dans les domaines des ressources naturelles et de l'énergie ont été transférées aux commissions économiques régionales.

O Enhance the accountability for managing departmental functions and resources.
O Accroître la responsabilisation pour la gestion des fonctions et des ressources ministérielles.

Please explain the status, functions and resources of the present machinery for the advancement of women.
Veuillez décrire le statut, les fonctions et les moyens des mécanismes actuellement chargés de la promotion de la femme.

It contains links to the most commonly used administrative functions and resources.
Elle contient des liens vers les fonctions et les ressources d'administration les plus couramment utilisées.

Please provide detailed information on the status, functions and resources of the present machinery for the advancement of women.
Veuillez décrire le statut, les fonctions et les moyens des mécanismes actuellement chargés de la promotion de la femme.

The proposal of the Secretary-General involves strengthening capacities as well as some structural changes and limited redistribution of functions and resources.
Le projet du Secrétaire général consiste à renforcer les capacités et à procéder à quelques changements structurels et à une redistribution limitée des fonctions et des ressources.

UNDP has not streamlined organization-wide functions and resources to adjust to the creation of the regional service centres.
Le Programme n'a pas rationalisé les fonctions et les ressources à l'échelle de l'organisation afin de s'adapter à la création de ces centres.

An expansion of formal and informal arrangements that integrate facilities, equipment, systems, services, functions and resources across organizations.
Un élargissement des dispositions formelles et informelles afin d'intégrer les installations, l'équipement, les systèmes, les services, les fonctions et les ressources à toute l'entreprise.

UNDP has not streamlined organization-wide functions and resources to adjust to the creation of regional service centres.
Le PNUD n'a pas rationalisé les fonctions et les ressources à l'échelle de l'organisation pour tenir compte de la création de centres de services régionaux.

The proposals mainly involved the strengthening of capacities, some structural changes and organizational adjustments, as well as limited redistribution of functions and resources.
Les propositions concernent essentiellement le renforcement des capacités, certaines modifications structurelles et ajustements organisationnels ainsi qu'une redistribution limitée des fonctions et des ressources.

Viruses are obligate intracellular parasites that divert the functions and resources of their hosts for their own benefit in order to multiply.
Les virus sont des parasites intracellulaires obligatoires, qui détournent à leur profit les fonctions et les ressources de leurs hôtes pour se multiplier.

A new law on roles, functions and resources at different levels has been adopted and, as a consequence, local municipal administrations have been strengthened.
Une nouvelle législation sur les rôles, fonctions et ressources des différents acteurs gouvernementaux a été adoptée avec pour conséquence le renforcement des moyens des municipalités.

The current reporting period provided an opportunity to review and assess the mandate, functions and resources of the Electoral Assistance Division.
Pendant la présente période à l'examen, on a pu examiner et évaluer le mandat, les fonctions et les ressources de la Division de l'assistance électorale.

Instead, existing functions and resources first needed to be reviewed and redeployed with full coordination between missions and departments at Headquarters.
Il faut commencer par réexaminer les fonctions et les moyens existants et procéder aux redéploiements nécessaires, une tâche dont les missions et les départements du Siège doivent s'acquitter en parfaite coordination.

In order to bring WHO presence closer to countries, the Regional Office pursued decentralization of functions and resources, and the strengthening of WHO country offices.
Afin de rapprocher l'OMS des pays, le Bureau régional a poursuivi la décentralisation des fonctions et des ressources, et renforcé les bureaux de l'OMS dans les pays.

Local governments must be empowered with the functions and resources necessary toinnovate, promote local development, and be accountable to their citizens.Â.
Mais elles doivent pour cela être effectivement dotées des fonctions et des ressources nécessaires qui leur permettent d'innover, de promouvoir le développement local et d'être redevables vis-à-vis de leurs citoyens.

As part of internal restructuring, the Planning, Policy and Research Branch was recently created in order to promote synergy among existing functions and resources.
Dans le cadre d'une réorganisation interne, la Direction générale de la planification, des politiques et des recherches a été créée récemment pour favoriser la synergie entre les fonctions et les ressources existantes.

Aboriginal health systems are all the services, functions and resources for which the primary purpose is to affect the health of Aboriginal peoples.
Ces systèmes se composent de l'ensemble des services, des fonctions et des ressources qui visent essentiellement à influer sur la santé des Autochtones.

The functions and resources of the United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States should also be increased.
Les fonctions et les ressources du Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement devraient également être accrues.

The Internal Services program includes a number of functions and resources that support the Department as a whole in achieving its strategic outcome.
Le programme«Services internes» comprend un certain nombre de fonctions et de ressources qui aident le Ministère dans son ensemble à atteindre son résultat stratégique.

The proposal of the Secretary-General involves a combination of structural change, redistribution of functions and resources across departmental lines and significant strengthening of capacities.
La proposition du Secrétaire général prévoit à la fois des changements structurels, une redistribution des fonctions et des ressources entre plusieurs départements et un renforcement considérable des capacités.

The Internal Services Program includes the functions and resources required to support the needs of the operational program activities associated with the four transportation modes, as well as to meet the department's corporate obligations.
Le programme Services internes comprend les fonctions et les ressources nécessaires pour appuyer les activités des quatre modes de transport et pour répondre aux obligations ministérielles du BST.

The Internal Services program activity includes a number of functions and resources that support the Department as a whole in achieving its strategic outcome.
L'activité de programme Services internes comprend un certain nombre de fonctions et de ressources qui aident le Ministère dans son ensemble à faire des progrès dans le cadre de son résultat stratégique.

TSB's Internal Services program activity includes the functions and resources required to support the needs of the program activities of the four transportation modes and to meet the department's corporate obligations.
L'activité de programme des services internes du BST comprend les fonctions et les ressources nécessaires pour appuyer les activités de programme des quatre modes de transport et pour répondre aux obligations générales du BST.

Internal candidates running for the post of executive head may misuse or abuse their functions and resources(e.g. contacts, travel, office facilities, staff, etc.) to serve their own campaigns.
Les candidatures internes au poste de chef de secrétariat peuvent donner lieu à un usage irrégulier ou abusif de fonctions et de ressources(contacts, voyages, locaux, personnel, etc.) par les intéressés au service de leur propre campagne.

The Internal Services program includes the functions and resources required to support the needs of the operational programs associated with the four transportation modes, as well as to meet the department's corporate obligations.
Le programme des Services internes comprend les fonctions et les ressources nécessaires pour appuyer les besoins des programmes opérationnels associés aux quatre modes de transport et pour répondre aux obligations organisationnelles du BST.